Я хочу вас кое о чем спросить, Ц обратилась к ней я.
Она посмотрела на меня с презрением.
Ц А, значит, Золушка умеет разговаривать.
Ц Я не Золушка, боюсь, вы меня недооцениваете. До сих пор то, о чем вы говор
или, касалось только вас и Макса. Но вы, вероятно, забыли, что я знакома с Гас
тоном.
Она пожала плечами.
Ц Ну и какое это имеет значение? Я не могу понять.
Ц Не можете? А я могу, и даже очень хорошо. Очень похоже, что вы спрятали св
оего ребенка, София, и сумели убедить всех, что он умер. Сказать, что у меня н
е хватает слов, чтобы выразить то, что я думаю об этом, значит ничего не ска
зать. Но главное Ц я хорошо знаю Гастона Ц вашего Дэниела, знаю Роберта,
и еще лучше знаю Макса. И я не могу ошибаться. Я училась наблюдать за людьм
и много лет. Без этого нельзя стать художником. Я могу утверждать, что вы б
ы не стали молчать, если бы Дэниел был сыном Роберта. Вы бы давным-давно ис
пользовали это орудие, если не до развода, то тогда, когда Макс возбудил де
ло об опеке. Нет, София, Дэниел Ц сын Макса, и тут нечего обсуждать, а то, что
вы хотите защититься, ничего не меняет. Хватит издеваться над Максом.
Ц Тебя еще не хватало, маленькая дрянь, Ц прошипела София.
Макс неожиданно рассмеялся, причем на этот раз искренне и с удовольствие
м. Его смех казался странным посреди всего этого ужаса, и лицо Софии стало
еще более напряженным.
Ц Боже, Клэр, ты просто создана, чтобы вернуть миру чистоту. А еще говорил
а, что не умеешь складно выражать свои мысли. Ц Он подошел, обнял меня и пр
ижал к себе.
Ц Спасибо тебе, дорогая, но не беспокойся, ты напрасно стараешься меня за
щитить. Мне отлично известны ее фокусы. Ты совершенно права, если бы это бы
ло правдой, она бы давно этим воспользовалась. Ц И знаешь, София, Ц обрат
ился он к ней, отпуская меня, Ц тебе, наверное, трудно это понять, но даже е
сли бы ты сейчас не лгала, это не имело бы большого значения. Я обожал Дэни
ела с момента его появления на свет и никогда не переставал любить его ил
и, если хочешь, память о нем. А к Гастону я почувствовал симпатию сразу, вов
се не подозревая, что он мой сын. Впрочем, ты же не знакома с Гастоном. Итак,
теперь после того, как мы разобрались с еще одним из твоих обманов, не пере
йти ли нам к тому, что произошло тогда на самом деле. Знаешь, я нашел Жози.
Ц Это... это невозможно. Жози умерла! Она утонула вместе с Дэниелом. Перест
ань, Макс. Я начинаю всерьез думать, что ты Ц сумасшедший.
Ц Она жила в Ницце. Вдруг запаниковала и забрала племянника из Сен-Викто
ра, того самого племянника, чей портрет написала Клэр, и который так меня з
аинтересовал. Похоже, она не хотела, чтобы многие увидели его лицо, впроче
м, как и ее собственное.
Ц Я ничего не понимаю, но, если ты уверен, что это была Жози, то она и должна
была объяснить тебе все! Вероятно, она сбежала, чтобы избавиться от ответ
ственности.
Ц Жози не смогла ничего объяснить. Мой милый кузен Роберт убил ее, а Дэни
ел видел, как это случилось.
София поднесла дрожащую руку ко рту.
Ц Да, я понимаю, что ты разволновалась. Жози сломала шею, София.
Ц Н-нет...
Ц Да, теперь я все знаю, София, Ц вы с Робертом украли Рембрандта, и Робер
т убил Бэнкрофта. Потом по какой-то причине вы отняли у меня сына и застав
или думать, что он мертв. А теперь, если ты хочешь спасти свою шкуру, то в тво
их интересах начать говорить, а ты ведь всегда дорожила своими интересам
и.
Ц Я ничего тебе не скажу! Ц крикнула София. Ц Ты не можешь ничего доказа
ть. Слова ребенка никто не станет принимать всерьез!
Ц Ты все скажешь, София, Ц холодно продолжал Макс. Ц Скажешь, если хочеш
ь сохранить жизнь. Я отлично помню, как ты стремилась покончить со мной. Те
перь настала твоя очередь. Если тебе повезет и ты перестанешь упрямиться
, то тебя обвинят лишь в пособничестве убийству. Тем более за сроком давно
сти тебе ничего не грозит. Лучше признайся сперва мне или тебе придется г
оворить с полицией. Так или иначе ты заговоришь, и лучше начни с Дэниела.
Как ни странно, Макс своего добился. София с такой силой вцепилась в ручки
кресла, что ее изящные руки стали похожи на когти.
Ц Я же знала, что из-за этой проклятой картины будут неприятности! Я это п
росто сразу почувствовала, хотя не подозревала, что это Дэниел!
Ц Итак, Ц произнес Макс, Ц это правда. Ц Губы его побелели от гнева. Он д
обился от нее признания, и я могла представить себе, что он чувствует.
Ц Да, черт тебя подери, правда, Ц ты это хотел услышать?
Ц Мне кажется... Ц сказал Макс, Ц мне кажется, тебе лучше все рассказать
по порядку. Все началось с появления Жозефины Ла Саль и кончилось с ее сме
ртью, не так ли? Ты наняла ее няней к Дэниелу, поручив заодно приглядывать
за мной.
Ц Да, Ц отчетливо произнесла София. Вероятно, она наконец решилась расс
казать ему правду и спасти себя. Ц Это она, подслушав твой телефонный раз
говор, рассказала нам о Рембрандте. Ты упомянул, что стоимость картины пр
иближается к четверти миллиона фунтов, и говорил так уверенно, будто не с
омневался в том, что это подлинник. Роберт решил, что украсть его будет сов
сем несложно, и попросил Дэвида Бэнкрофта найти частного покупателя. Дэв
ид сказал, что на черном рынке можно получить за картину полмиллиона. Роб
ерт заставил Жозефину сфотографировать картину. Мы уже распределили ро
ли, но потом Дэвид и Роберт поспорили из-за того, кому какая причитается д
оля... У Роберта было ружье, они стали за него бороться, и оно выстрелило. Бэн
крофт умер на месте. Нам надо было что-то придумать, и вот Роберту пришло в
голову обвинить тебя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84