Меня не покидало чувс
тво вины и страх быть разоблаченной. Ты считал, что твоего сына больше нет
! Для тебя все было кончено. Что ты знаешь о муках, которые испытала я, беспо
коясь о Дэниеле, Ц не зная, здоров он или болен, и понимая, что больше никог
да не смогу обнять его!
Ц Господи Иисусе! Да в своем ли ты уме? Ты что, решила меня разжалобить? Да
ты ни разу не обняла Дэниела, когда он был с тобой рядом. Ты что, всерьез сра
вниваешь свои переживания с тем, что чувствовал я, зная, что он утонул Ц у
тонул, понимаешь? Думаешь, я не представлял себе, как все это было? А каково
было приехать в Холкрофт и, не найдя их, до темноты ждать и беспокоиться, а
потом узнать, что лодка исчезла и найти ее в океане с двумя спасательными
жилетами на борту? Подумай, София. Что значит жить, зная, что он умер, и потом
выяснить... неважно. Это бесполезно. Человек, столь эгоистичный, как ты, не с
пособен видеть ничего, кроме того, что ему хочется.
София взглянула ему в лицо. Она дрожала с головы до ног.
Ц Я ненавижу тебя! Ц крикнула она, Ц я возненавидела тебя почти в тот са
мый день, когда мы поженились. Ты первый отвернулся от меня, и потом я возн
енавидела Дэниела, из-за которого ты отдалился от меня еще больше. Что зна
ешь ты о боли, об отчаянье, которое охватывает, когда чувствуешь себя недо
стойной человека, которому ты безраздельно предана, и сознаешь, что этог
о нельзя изменить? Боже, все эти ночи, когда ты закрывался от меня в другой
комнате или уходил с друзьями, принадлежавшими к миру искусства, и не воз
вращался до утра. Что тебе известно об одиночестве? Почему ты удивляешьс
я, что я искала общества других мужчин и остановилась наконец на Роберте?
Тебе объяснить, почему я пробыла с ним так долго? Он был самым близким к те
бе человеком, из всех, кого я знала. Возможно, плохой копией, но это было луч
ше, чем ничего. И он хотя бы делил со мной постель!
Ц Прекрати, София. Прекрати немедленно! Ц устало сказал Макс. Ц Ты знае
шь не хуже меня, отчего у нас все не сложилось. Бессмысленно копаться во вс
ем этом теперь. В том, что не удался наш брак, я тоже виноват, но все, что ты на
творила потом, не имеет к этому отношения.
Ц О-о! Как мило с твоей стороны стоять тут сейчас передо мной с твоей юной
невинной невестой и презирать меня. Ты всегда ненавидел меня, хотел изба
виться и терпел только из-за Дэниела. А ты не задумывался, как меня уязвля
ет то, что ты не уходишь от меня только ради ребенка? Я прекрасно понимала,
что Роберт просто использовал меня, чтобы навредить тебе, но это было нев
ажно. Я хотела причинить тебе ту же боль, которую ты причинил мне. Да, я дейс
твительно позволила впутать себя в грязное дело, но откуда я знала, к чему
это приведет! Он мог убить Дэниела!
Ц И значит, ты решила проявить некоторую изобретательность, чтобы спас
ти Дэниела от Роберта. Брось, София, у тебя было много возможностей защити
ть ребенка.
Ц Хорошо, Ц согласилась она, но глаза ее по-прежнему были полны ненавис
ти. Ц Возможно, был и другой выход, но меня устраивал этот Ц спрятать его
и дать тебе вволю настрадаться. Я была сыта по горло твоими судебными про
цессами Ц развод, потом новая тяжба, из-за ребенка. Ты получил по заслуга
м. И я рада, что тебе пришлось мучиться, слышишь? Ты никогда не сможешь расп
латиться со мной за все, что я от тебя вытерпела, но и тебе никогда не воспо
лнить тех лет, Дэниел был для тебя потерян, и пускай теперь со мной будет, ч
то угодно.
Было мгновенье, когда я подумала, что Макс набросится на нее. Но он только
сжал кулаки. Я видела, чего это ему стоило.
Ц Да, не восполнить, Ц повторил он, и его лицо стало очень серьезным. Ц И
Дэниелу тоже, хотя я постараюсь сделать для этого все возможное. Ты скучн
ая и претенциозная женщина, София. И мне, как ни странно, отчего-то жаль теб
я. Я не думал, что когда-нибудь придет день, когда я тебе это скажу, но это пр
авда. Вся твоя жизнь напоминает оперетту, ты помешана на своей внешности,
в восторге от своих чар и никогда не давала себе труда подумать о ком-то е
ще. Ты обращалась с жизнью собственного ребенка, как будто он игрушка, и я
не вижу, чтобы ты раскаивалась. Ну что ж, пусть будет так. У меня снова есть Д
эниел, мы с ним снова есть друг у друга и у нас есть Клэр. У тебя не осталось
никого, София. Никого, запомни.

13

И снова меня оледенило предч
увствие непоправимой беды.
Антуан де Сент-Экзюпери

После этих слов Макса, в которых было столько горечи и обвинений в ее адре
с, София перестала защищаться и, опустившись в кресло, закрыла глаза и зап
лакала. Выглядела она сейчас ужасно, и мне было очень неприятно на нее смо
треть, ее лицо вдруг стало совсем некрасивым и грубым, а кожа на скулах обв
исла как у старухи. Она просто сидела, слезы катились по ее щекам, а она даж
е не делала попытки их вытереть.
Макс протянул ей платок.
Ц Возьми себя в руки. Твои слезы меня совсем не трогают.
София кивнула, поспешно взяла у него платок, промокнула глаза и высморка
лась.
Ц Что ты собираешься теперь предпринять?
Ц Я думаю, пора подключить полицию, ты скажешь им все, что сказала мне, Соф
ия.
Ц Макс, пожалуйста, Ц взмолилась она, в отчаянье хватаясь за его рукав.
Ц Ты же знаешь, что они со мной сделают! Я ничего от тебя не скрыла Ц неуже
ли ты не можешь избавить меня от дальнейшего. Я уеду, и пусть они разбирают
ся с Робертом. Умоляю тебя, я не вынесу, если меня засадят за решетку, а ты зн
аешь, что так и будет, если выплывет все, что мы сделали. Прошу тебя, во имя л
юбви к Господу!
Слышать ее мольбу было тягостно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84