– Нет, это вы говорили, – с вызовом откликнулась Никки. – И не забудьте вернуть замок на мою дверь. Я хочу быть одна.
– Никто не собирается к тебе входить.
– Вы же вошли!
– Только потому, что ты отказывалась вставать и заниматься.
– Я не хочу, ходить в школу!
– А как насчет колледжа? – поинтересовалась Мег. У нее чесались руки взять этого ребенка за плечи и как следует потрясти.
– А вы-то сами учились в колледже?
– Нет, но собираюсь. – Мег вздохнула, увидев понимающий взгляд, который метнула в нее Никки. – Как только устроюсь в Форт-Уорсе. Сейчас у меня нет денег на учебу.
– А вот мне принадлежит половина ранчо, так что денег у меня сколько угодно.
– Скорее всего, твои деньги положены в банк до твоего совершеннолетия.
Никки скрестила руки под едва заметными грудками.
– Линк даст мне все, что я у него попрошу.
– Да неужели? – послышался мужской голос. Мег и Никки обернулись – на пороге стоял Линк в черной футболке и чистых джинсах; аккуратно причесанные волосы были еще влажными после душа.
Никки подбежала к брату и обвила его руками за талию.
– Ах, Линк! Как я тебе рада! Мне нездоровится. Думаю, лучше всего мне пойти и прилечь. – Она направилась было к выходу, но Линк потянул ее назад.
– Мне кажется, ты и так уже провела слишком много времени у себя в комнате.
– Но я больна!
– Тогда мы с тобой сейчас же поедем в город, к врачу.
Мег порадовало, что Линк оказался достаточно проницателен. Однако Никки не сдавалась. Видно было, что она старается заплакать.
– Нет, я не хочу ни к какому врачу. Просто пойду к себе. У меня болит живот, – настаивала она.
– Может, тебе станет лучше, если ты что-нибудь съешь, – предложила Мег, опасаясь, что Линк вот-вот уступит.
Никки уткнулась лицом ему в грудь.
– Я не могу есть. У меня просто ужас до чего болит живот.
– Ну ладно, иди полежи, – отпустил он ее. – Я загляну к тебе попозже – проведать, как ты себя чувствуешь.
Мег сжала кулаки, наблюдая, как девочка медленно идет к лестнице. Ей хотелось зааплодировать Никки, но она была слишком сердита.
Линк повернулся к ней.
– Пойду-ка я обедать. Вы составите мне компанию?
Мег последовала за ним к столу.
Линк поцеловал Дору в щеку, и кухарка поставила перед ним большую тарелку с целой горой аппетитно пахнущего рагу, а также плетеную корзинку еще теплых булочек.
– Кажется, я уже умер и попал в рай, – блаженно вздохнул Линк, утолив первый голод, и только тут заметил, что Мег даже не притронулась к еде.
– Никак у вас тоже пропал аппетит?
Он подождал, пока Мег не взяла в руку вилку, и снова принялся за еду, однако через пару минут вновь посмотрел на ее нетронутую тарелку.
– Что-то не так?
– Вы сознаете, что свели на нет все мои усилия?
– О чем вы? – изумился он. – Никки нездоровится.
– Она хотела доказать мне, что может вертеть вами как вздумается.
– Вздор!
– Мы два часа сидели и занимались – и она ни разу не пожаловалась на нездоровье до тех пор, пока вы не вернулись.
Линк раздраженно бросил вилку.
– Уж не хотите ли вы сказать, чтобы я не смел приближаться к своему собственному дому в часы ваших занятий?
Мег разъяренно уставилась на него.
– Никоим образом, однако не смейте совать нос в дела, которыми занимаюсь я. Не далее как сегодня утром вы велели мне делать работу, за которую мне платите, а затем, три часа спустя, являетесь и разрешаете Никки своевольничать.
– Неужели весь шум только из-за того, что у нее разболелся живот?
– Не в этом дело. Мы с ней сейчас играем в «кто-кого-переупрямит». И вы, Линк, подыграли ей и помогли победить. Теперь она знает, что всегда может рассчитывать на вас, если надо улизнуть от занятий.
Девушка встретилась с ним взглядом, и Линк заметил, сколько неподдельного страдания было в ее больших карих глазах.
– Как прикажете быть гувернанткой Никки, если я не могу даже следить за ее дисциплиной? Вспомните, пожалуйста, что вы сами наняли меня для того, чтобы я жила тут и помогала вашей сестре.
Линк с трудом проглотил тугой комок в горле. Мег права. Он всю жизнь балует Никки. Но ведь они брат и сестра, и больше у них на свете никого нет.
– Вы правы. Обещаю впредь не вмешиваться. Теперь все в ваших руках. – Линк швырнул салфетку на стол и быстрым шагом вышел из кухни.
Остановился он только у двери Никки. Дважды постучал, а затем открыл дверь и вошел. К его удивлению, сестра стояла посреди комнаты с наушниками на голове и пританцовывала в такт какой-то музыке. Линк молча наблюдал за ней, уперев руки в бока. Наконец Никки заметила брата и, ахнув, выключила магнитофон и сняла наушники.
– Тебе, судя по всему, стало лучше?
Никки с безразличной миной пожала плечами.
– Я не хотела есть за одним столом с ней.
Линк схватил сестру за руку и развернул к себе.
– Я уверен, что маме и отцу стало бы стыдно, если бы они узнали, как ты себя ведешь.
Никки отпрянула от него.
– А мне все равно!
Линк знал, что это не так, однако не стал возражать.
– Пойдем обедать. А потом будешь заниматься до вечера.
– Нет, не буду. Я уже сказала тебе, что мне не нравится эта особа.
– Эту особу зовут Мег Диланей. Можешь называть ее «Мег» или «мисс Диланей», но не смей называть ее «эта особа»! – Он потряс девочку за плечи. – Тебе все ясно?
На глаза Никки навернулись слезы, но Линк предпочел этого не замечать. Господи, да он готов вынести что угодно, лишь бы сестра стала прежней.
Никки неохотно кивнула.
– Все...
– Вот и отлично. А теперь пошли, а то обед стынет. – Он пропустил Никки вперед и сошел следом за ней в кухню. Девочка молча уселась напротив Мег, и Дора поставила перед ней тарелку с рагу.
Линк вздохнул и взял в руку вилку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49