Ц С девицей из шифровального отдела.
Ц И что она конкретно сказала?
Ц Сказала, что Зви и люди из полевого офиса несколько часов назад в страш
ной спешке снялись с места и куда-то укатили.
Ц А старик сейчас где?
Ц Где-то в Европе.
Ц Но он только что вернулся из Европы. По какой причине он отправился туд
а на этот раз?
Мордехай нахмурился.
Ц Думаешь, старик мне хоть что-нибудь рассказывает? Этот старый хрен раз
вел такую секретность, что иногда я задаюсь вопросом, знает ли он сам, куда
направляется.
Ц Надо найти его. Любой ценой, Ц сказал Лев.

Глава 37

Монреаль
В аэропорту Лейла арендовала автомобиль и сразу же на большой скорости п
омчалась по хайвею в сторону города. Справа просматривались очертания с
кованной льдом реки, а слева Ц постройки огромного железнодорожного де
по, над которыми стлался сероватый туман, напоминавший реющий над полем
битвы пороховой дым. Через некоторое время внизу замерцали россыпи огне
й лежавшего в долине Монреаля. Сыпавший с неба снег и низкая облачность у
худшали видимость. И шоссе, и город видно было плохо, но Лейла вела машину
уверенно Ц как человек, который знает дорогу.
Ц Вам приходилось когда-нибудь бывать в этих краях? Ц спросила Лейла, з
аговорив с Жаклин в первый раз с тех пор, как они покинули кафе в аэропорту
Шарль де Голль.
Ц Нет, я никогда здесь не была. А вы?
Ц Я тоже.
Жаклин, чтобы сдержать дрожь, обхватила себя руками. Хотя печка в машине з
авывала на полных оборотах, в салоне по-прежнему было холодно и от уст Жак
лин шел пар.
Ц Одежда, которую я захватила с собой, на такие холода не рассчитана, Ц н
едовольно сказала она.
Ц Люсьен купит вам все, что захотите.
Ага! Стало быть, Люсьен должен встретиться с ней здесь, в Монреале. Жаклин,
подув в ладони, сказала:
Ц Здесь слишком холодно, чтобы ходить по магазинам.
Ц Все лучшие бутики в Монреале находятся под землей. Вам и носа не придет
ся на улицу высовывать.
Ц По-моему, вы сказали, что никогда здесь не были.
Ц Я и не была.
Жаклин прикоснулось лбом к боковому стеклу и на секунду прикрыла глаза.
Они летели в Монреаль бизнес-классом. Лейла сидела от нее через проход и ч
уть сзади. За час до приземления она вышла в туалет, а когда вернулась, про
тянула Жаклин записку.

"Иммиграционный контроль и т
аможню пройдете самостоятельно. Когда выйдете из зала, ждите меня у конт
орки фирмы «Херц».

Лейла съехала с хайвея и свернула на бульвар Рене Левеска. В этом урбанис
тическом каньоне, застроенном многоэтажными отелями и офисными здания
ми, носился, завывая, как злой дух, ледяной ветер, тротуары были покрыты сн
егом, а на улицах почти не было людей. Лейла проехала несколько кварталов
и остановилась перед большим отелем. Из подъезда выбежал портье и помог
дамам выйти из автомобиля.
Ц Добро пожаловать в гостиницу «Королева Елизавета». Собираетесь у нас
остановиться?
Ц Да, Ц сказала Лейла. Ц Не беспокойтесь, свои сумки и чемоданы мы донес
ем сами.
Портье согласно кивнул и сел за руль, чтобы отогнать машину в подземный г
араж. Лейла провела Жаклин в просторный шумный вестибюль отеля, по котор
ому слонялось множество японских туристов. Жаклин невольно задалась во
просом, что привело японцев в этот город в разгар зимы. Лейла, не желая, что
бы она рыскала глазами по залу, дернула ее за руку, в которой она держала ч
емодан. Жаклин отвела взгляд и повернулась. Ее обучали искусству немой к
оммуникации, и она хорошо понимала язык жестов и тела. Сейчас должен был н
ачаться следующий акт драмы, в которой она играла одну из главных ролей.


* * *

Тарик наблюдал за ними из гостиничного бара. Теперь он выглядел иначе, не
жели в Лиссабоне, Ц в темно-серых брюках, кремовом пуловере и итальянско
м блейзере. Он был чисто выбрит, а на носу у него красовались очки с просты
ми стеклами в золотой оправе. В волосы он добавил немного седины.
Тарик уже видел фотографию Доминик Бонар, тем не менее ее внешность прои
звела на него сильное впечатление. Он даже задался вопросом, как могли Ша
мрон и Габриель послать эту блистающую красотой женщину на такое опасно
е задание.
Потом он обвел глазами вестибюль. Он знал, что они где-то здесь и скрывают
ся среди туристов и служащих отеля. «Они» Ц это ищейки Шамрона. Тарик поп
ытался растянуть их ресурсы, сделав так, чтобы Доминик отправилась из Ло
ндона в Париж, а оттуда Ц в Монреаль. Но «они», разумеется, уже перегруппи
ровались, и их люди находятся на своих местах. Он знал, что, как только приб
лизится к Доминик, враги впервые получат возможность лицезреть его свои
ми собственными глазами.
Неожиданно он осознал, что предвкушает эту встречу. После стольких лет п
ребывания в тени он получит наконец возможность ступить на ярко освещен
ную сцену. На мгновение ему захотелось крикнуть: «Вот я Ц смотрите! Никак
ой я не монстр, а такой же человек из плоти и крови, как вы». Если разобратьс
я, ему нечего было стыдиться своей жизни. Более того, он гордился тем, что у
спел в этой жизни сделать. Интересно, в состоянии ли Аллон сказать о себе т
о же самое?
У Тарика было перед Аллоном одно важное преимущество. Он знал, что его жиз
нь подходит к концу и что он должен умереть. В последние годы он все время
ходил по краю жизни Ц и не только потому, что его могли убить враги. В любо
й момент ему могло нанести предательский удар собственное здоровье. Что
ж, коли ему суждено умереть, он может воспользоваться знанием о своей неи
збежной кончине, как оружием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141