Как выяснилось, он так часто в с
воей жизни предавал и обманывал и нагородил вокруг себя столько лжи, что
подчас ему не удавалось отделить реальность от вымысла. Ну и разумеется,
на его нервной системе не лучшим образом сказались совершенные им убийс
тва, а убивать ему таки приходилось. Он убивал собственными руками или от
давал приказы о ликвидации живых существ другим, более молодым людям. Но
когда существование человека почти целиком построено на лжи, предатель
стве и насилии, за это всегда приходится расплачиваться. Некоторые люди,
оказавшиеся в сходном с ним положении, сходили с ума или сгорали, как свеч
ки, Ари Шамрон же был осужден до конца своих дней бодрствовать.
Шамрон, хотя это далось ему и непросто, заключил со своей немощью своего р
ода мирное соглашение Ц другими словами, не паниковал, принял ее как дан
ность и превратился в странника ночи. Он бродил в ночной тьме по своей сло
женной из песчаника вилле, чьи окна выходили на Галилейское море, или, есл
и погода была хорошая, сидел на террасе, глядя на водную гладь и на залитые
лунным светом просторы Верхней Галилеи. Иногда он спускался в свою студ
ию-мастерскую и предавался лелеемой им с детства страсти Ц ремонтирова
л старые радиоприемники. Это было единственное занятие, позволявшее ему
, пусть и на короткое время, забыть о прежней работе.
Бывали случаи, когда он направлялся к воротам своей виллы и, расположивш
ись в помещении для охранников, посвящал несколько часов болтовне с Рами
и другими парнями, вспоминая под кофе и сигареты различные истории. Рами
больше всего нравился рассказ об операции по захвату Эйхмана. Всякий раз
, когда в команду охраны принимали нового сотрудника, Шамрон Ц по настоя
нию Рами Ц повторял свою историю снова. Рами хотел, чтобы новый сотрудни
к проникся важностью доверенной ему миссии по охране лучшего секретног
о агента Израиля, которого называли также суперменом из Шабры или еврейс
ким ангелом-мстителем.
В ту ночь Рами в который раз упросил его рассказать об этих событиях. И как
обычно, это вернуло его в прошлое. Старых радиоприемников, нуждавшихся в
ремонте, у Шамрона не оказалось, на террасе было холодно из-за дождливой п
огоды, так что ему ничего не оставалось, как лечь в постель. Лежа в кровати
с широко открытыми глазами, он перебирал в памяти старые операции, в кото
рых участвовал, анализировал слабости своих врагов и строил планы по их
уничтожению. Неожиданно зазвонил стоявший на тумбочке у его постели пра
вительственный телефон. Шамрон, испытывая приятное чувство от того, что
о нем вспомнили, протянул руку и снял трубку.

* * *

Рами вышел из помещения для охраны и стал наблюдать за тем, как старик спу
скается по подъездной дорожке к воротам. Он был лыс и толст, на носу у него
красовались очки в стальной оправе. Кожа на лице была сухая и с глубокими
морщинами Ц как земля в пустыне Негев, подумал Рами. По обыкновению, стар
ик носил брюки цвета хаки и старую кожаную летную куртку, порванную у пра
вой подмышки. Среди охранников относительно этого ходили разнообразны
е слухи. Кое-кто считал, что этот след на одежде Шамрона оставила пуля во в
ремя рейда на территорию Иордании в середине пятидесятых годов. Другие у
тверждали, что куртку разорвал умирающий террорист, которого Шамрон при
душил шнурком в одном из узких переулков Каира. Шамрон же, когда его спраш
ивали, говорил, что истина куда прозаичнее Ц дескать, он разодрал куртку
об угол автомобильной дверцы, когда вылезал из салона. Но охранники эту в
ерсию никогда всерьез не принимали.
Старик ходил, как если бы постоянно ожидал нападения со спины Ц растопы
рив локти и наклонив вперед голову. Его походка, да и вся повадка вообще, к
азалось, говорили: «Проваливайте с дороги, ублюдки, а не то я съем на завтр
ак ваши яйца». При виде Шамрона у Рами всякий раз усиливалось сердцебиен
ие. Если бы старик приказал ему прыгнуть со скалы, он бы прыгнул. А если бы о
н приказал ему замереть в воздухе, Рами, задействовав все свои умственны
е и физические способности, обязательно изыскал бы средство, чтобы выпол
нить и это приказание. Так, во всяком случае, ему казалось.
По мере того, как Шамрон приближался к воротам, Рами все лучше видел его ли
цо. По мнению охранника, линии вокруг рта обозначились у старика чуть глу
бже, чем обычно. Он сердился Ц Рами видел это по его глазам; при всем том на
его губах проступала тень улыбки. И какого дьявола он, спрашивается, улыб
ается? Ц задался вопросом охранник. Разведчиков такого уровня беспокоя
т после полуночи только в случае крайней необходимости Ц большей часть
ю, когда приключается какая-нибудь большая беда. Неожиданно Рами понял, п
очему улыбался Шамрон. Призрак Тибериаса просто-напросто радовался том
у, что эту бессонную ночь сможет посвятить делу борьбы с врагами.

* * *

Сорок пять минут спустя принадлежавший Шамрону бронированный автомоби
ль «пежо» вкатился в подземный гараж одного весьма мрачного на вид здани
я, расположенного на бульваре Царя Саула в северной части Тель-Авива. Ста
рик выбрался из машины, вошел в персональный лифт и поднялся в свой офис н
а верхнем этаже. Квин Эстер Ц старшая секретарша, проработавшая с ним бо
к о бок много лет, оставила для него на столе нераспечатанную пачку турец
ких сигарет и наполненный горячим кофе термос. Шамрон сразу же закурил и
опустился на стул.
Получив приказ вернуться к исполнению своих обязанностей, Шамрон первы
м делом велел убрать из офиса принадлежавшую его предшественнику помпе
зную мебель скандинавского производства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141