Неожиданно Габриель наклони
лся к ней и поцеловал в губы.

* * *

Ц Как она? Ц спросил Шамрон, когда Габриель свернул на Оксфорд-стрит и п
окатил в восточном направлении.
Ц Полна решимости.
Ц А ты?
Ц То, что я чувствую, на данной фазе операции несущественно.
Ц Неужели тебя нисколько не волнует то обстоятельство, что ты скоро рин
ешься в бой? Тебе не будоражит кровь предощущение того, что скоро начнетс
я гонка с преследованием?
Ц Меня подобные чувства на задании давно уже не посещают.
Ц Что и говорить, Габриель, мы с тобой разные люди. К примеру, мне не стыдно
признать, что в такие дни я чувствую себя наверху блаженства. Если разобр
аться, я и живу только ради того, чтобы поставить ногу на горло поверженно
го противника и сломать ему хребет.
Ц Ты прав. Мы с тобой и в самом деле разные.
Ц Не зная тебя, я мог бы предположить, что ты испытываешь к ней теплые чув
ства.
Ц Она мне всегда нравилась.
Ц Слова «нравилась» или «нравится» не из твоего лексикона. Ты или любиш
ь всем сердцем, или ненавидишь. Нечто среднее, вне крайностей, тебе несвой
ственно.
Ц Так, значит, отзываются обо мне психологи в твоей штаб-квартире?
Ц Мне не требуются рекомендации психологов, чтобы прийти к столь очеви
дному выводу.
Ц Может, сменим тему?
Ц Ладно, сменим. Скажи, Габриель, какие чувства ты испытываешь ко мне? Люб
овь, ненависть? Или же я для тебя пустое место?
Ц Некоторые веши лучше не озвучивать.
Габриель пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и въехал в Холборн. На Нью-сквер он
притер машину к бровке и остановился. Шамрон открыл портфель, вынул из не
го довольно-таки тощий файл и передал Габриелю.
Ц Здесь все известные службе фотографии Тарика. Скажу сразу: снимков не
много, и все старые. Тем не менее, просмотри их. Будет крайне неприятно, есл
и мы пристрелим не того человека.
Ц Как в Лиллехаммере, да? Ц осведомился Габриель.
Шамрон поморщился при одном только упоминании о Лиллехаммере. Это было н
азвание небольшого норвежского горнолыжного курорта, ставшее символом
крупнейшего фиаско оперативного отдела службы за всю ее историю. В июле
1973 года пара «кидонов» Ц киллеров из группы Шамрона Ц пристрелила там н
екоего джентльмена, который, по их мнению, являлся Али Хассаном Саламехо
м, главой оперативного отдела организации «Черный сентябрь» и одним из о
рганизаторов мюнхенского побоища. Как позже выяснилось, это был трагиче
ский случай так называемой ложной идентификации. Вместо Али Хассана Сал
амеха «кидоны» Шамрона убили марокканского официанта, который был жена
т на норвежке. После этой акции Габриелю и Шамрону удалось скрыться, но не
сколько человек из их ударной группы попали в руки норвежской полиции. Т
огда Шамрону только с большим трудом удалось сохранить свое высокое пол
ожение в иерархии службы. На бульваре Царя Саула это событие получило на
звание «Лейл-ха-Мар», что на иврите означает «ночь, исполненная горечи».

Шамрон сказал:
Ц Полагаешь, сейчас самое удачное время вспоминать о Лиллехаммере? Ц П
омолчав, он одарил Габриеля удивительно теплой улыбкой. Ц Я знаю, что ты
считаешь меня монстром, напрочь лишенным каких-либо моральных установо
к и правил. Быть может, ты и прав. Но я всегда любил тебя, Габриель. Ты был мои
м всегдашним фаворитом. И я искренне считал тебя «князем народа своего».
Что бы ни случилось в дальнейшем, я хочу, чтобы ты об этом знал.
Ц Кстати сказать, куда ты сейчас направляешься?
Ц Завтра нам понадобится самолет. Попробую зарезервировать места в ком
пании «Эйр стоун».

* * *

Ц Ари, ты ничего не пьешь! Так не честно!
Ц Извини, Бенджамин. Меня ждет работа.
Ц Ты собираешься работать ночью?
Шамрон в знак согласия слегка наклонил голову.
Ц Тогда какого черта ты сюда приперся?
Ц Хочу попросить тебя об одолжении.
Ц Ясное дело! В противном случае я вряд ли бы тебя узрел. Надеюсь, дело не в
деньгах, поскольку «Стоун-банк» временно закрыт. В любом случае, с деньга
ми у меня сейчас плохо. Кредиторы завывают у меня под окнами на все лады. Т
ребуют то, что им причитается. Что же касается моих благодетелей из Сити, т
о они теперь предпочитают оказывать благодеяния более стабильным во вс
ех отношениях субъектам. Я все это к тому говорю, Ари, старая ты перечница,
чтобы ты уяснил себе одну вещь: у меня очень серьезные финансовые пробле
мы.
Ц Дело не в деньгах.
Ц Тогда в чем? Давай, Ари, выкладывай.
Ц Я хочу позаимствовать твой самолет. Но мне, по большому счету, нужен не
только твой самолет, но и ты сам.
Ц А мне нужны детали, Ари. Продолжай трепаться. Я весь внимание.
Ц Завтра враг Государства Израиль поднимется в аэропорту Шарль де Голл
ь на борт самолета. К сожалению, мы не знаем, каким рейсом он вылетает и куд
а направляется. И мы не будем об этом знать, пока он не сядет в самолет. Чрез
вычайно важно, чтобы мы могли следовать за ним, не привлекая к себе вниман
ия. К примеру, если мы задействуем для этого вылетевший вне расписания ча
ртер авиакомпании «Эль-Аль», многие в удивлении поднимут брови. Но у тебя
репутация не только страстного путешественника, но и человека непредск
азуемого, способного в последний момент перекроить свое деловое распис
ание в угоду своим прихотям. И нас это устраивает как нельзя лучше.
Ц Ты прав, Ари. Я такой. Готов в любой момент встать на крыло и лететь куда
угодно. Журналисты от таких моих маневров просто кипятком писают. Кстати
, не связан ли этот полет с тем делом в Париже, под которое ты уже занял у мен
я деньги? Коли так, считай, что ты меня заинтриговал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141