Палачи наклонились ниже, пытаясь разобрать его бормотание.

Ц Запах лабазника во влажном лесу, Ц сказал он, и град жестоких уд
аров продолжился.

Глава 7

А тем временем человек, из-за жизни которого возникло столько суматохи, с
пал с девушкой в своем пентхаусе над Парк Лэйн, впрочем, "спал" будет чудов
ищно неточным эвфемизмом. Все, что касалось Его Превосходительства Моди
бо Нжала, было чересчур: его характер, его доблести по части женщин, его ин
теллект и его дикость. Президент производил впечатление карикатуры, пра
вда, многие знали, что в полковнике нет ничего смешного, напротив, он смерт
ельно опасен. Нжала был большим человеком с соответствующими аппетитам
и, а также энергией и средствами для их утоления. Полковник всегда находи
лся в состоянии голода по чему-то. Его сексуальные пристрастия были всес
торонни: орально, анально, как обычно, Ц в зависимости от настроения.
После креативного полового акта всеми возможными способами и во всех во
зможных позах он прошел в гостиную своего пентхауса, съел огромную тарел
ку овсяных хлопьев Витабикс со сливками и почитал конспекты переговоро
в с кабинетом Ее Величества, составленные вместе с советниками по эконом
ике.
Затем он снова вернулся в спальню, разбудил протестующую девушку и снова
начал ее помучивать, хотя на этот раз немного рассеянно.
Ц Господи, Ц сказала она, Ц ты никогда не прерываешься?
Ц Сколько будет 23 процента от двух и семи десятых миллиона? Ц спросил он
, раздвигая ей ноги. Ц Скажем, шестьсот тысяч.
Ц Ой, Ц вскрикнула она. Ц Мне больно.
Ц Может быть, ты хочешь немного хлопьев? Они очень полезны.
Ц Я бы хотела немного поспать. Это было бы еще полезнее.
Ц Всю жизнь проспишь, Ц сказал он, смотря на нее сверху вниз, постепенно
входя в ритм. Ц Не понимаю, что случилось с молодежью в наше время, вам нич
его не интересно.
После этого он дал ей поспать и часа на два отключился. Проснувшись, он вст
ал, жадно съел еще одну порцию Витабикса, снова прочел конспекты, обработ
ал еще несколько цифр, а затем около часа диктовал заметки на магнитофон.

Когда он закончил, уже начало светать, и полковник вышел в сад, разбитый на
крыше отеля с видом на Гайд Парк. От травы поднимался жемчужного цвета ту
ман, мокрые черные деревья сверкали после ночного дождя. Одинокий наездн
ик скакал рысью по аллее Роттен Роу, еще более одинокий мужчина, слегка не
лепый в своем вечернем костюме, медленно шел в мягком саркастическом рас
светном свете, а прямо под Нжала по Парк Лэйн ехало несколько машин, выгля
девших совершенно игрушечными. Еще не проснувшийся Лондон был окутан ка
кой-то особенной выжидательной тишиной.
Нжала глубоко вдохнул утренний воздух. Он чувствовал, что его ждет больш
ой день, и мысленно отметил, что нужно бы заглянуть в гороскоп, присланный
в посольство по шифрованному каналу телетайпа.
Одетый только в халат, он внезапно ощутил холод и начал дрожать. Полковни
к вернулся внутрь и принял ванну, сделав воду такой горячей, какую только
мог вытерпеть. После этого неторопливо оделся.
Нжала нравилась Англия. В каком-то смысле Президент, когда-то студент эли
тных Итона и Оксфорда, воспринимал ее как свою духовную родину, что, однак
о, не мешало ему носить бусы вуду под тщательно пошитыми на заказ рубашка
ми с воротничком под бабочку для смокинга.
Вернувшись в Африку, Нжала как-то вдруг стал революционером не потому, чт
о ненавидел британский колониальный режим (он как раз считал его мягким
по сравнению с французским и советским); и не потому, что страстно желал св
ободы для своей угнетенной туземной страны (всех своих чернокожих собра
тьев он считал дикарями, ослами, обезьянами, не способными управлять сам
ими собой); а просто потому, что его широкие черные ноздри уловили запах пе
ремен, и сопутствующих им денег. И уловили достаточно рано. Если в Африке с
уждено случиться черному государственному перевороту, то Модибо Нжала
должен быть в первых рядах новых борцов за свободу угнетенных.
В семь тридцать принесли завтрак и утренние газеты. Личный секретарь Его
Превосходительства Артур, по совместительству дядя его прошлогодней п
остоянной любовницы, принес почту. У Нжала было много любовниц, и на госуд
арственной службе состояло немало их бестолковых родственников. Артур,
однако, не был придурком. Он был компетентен, а также достаточно умен, чтоб
ы таковым не казаться. Нжала не доверял слишком компетентным и толковым
в своем окружении.
Ц Некий мистер Смит хочет видеть Ваше Превосходительство, Ц сказал Ар
тур.
Ц Смит? Что за необычное имя? Особенно в этом отеле. Вероятно, оно настоящ
ее.
Артур озадачился.
Ц Это, Артур, была шутка. Ты здесь учился, и я подумал, что ты поймешь. Ладно,
кто такой этот Смит, мать его так?
Ц Я понимаю, он из военного министерства, сэр. По поводу безопасности.
Ц Контрразведка. Интересно, чего они хотят? Ладно, я встречусь с ним посл
е завтрака.
Ц Сэр, этот офицер ждет уже более получаса.
Ц Они заставили меня ждать пятнадцать лет, Артур. И преимущественно в тю
рьме.
Нжала нарочно неторопливо отправил в рот ложку хлопьев.
Ц Я завтракаю, Ц сказал он.
За едой он просмотрел свою почту, надиктовал ответы там, где они требовал
ись, на магнитофон, отдавая распоряжения относительно различных приемо
в и своих планов надень, которые всегда включали два часа сна с шести до во
сьми вечера (два-три часа днем Ц это было как раз то, что ему нужно, для тог
о, чтобы бодрствовать ночью).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72