Ц Ричард, ты говоришь загадками.
Ц Другими словами, если бы местные агенты не смогли вовремя меня найти, к
ак и произошло, им следовало сделать анонимный звонок в полицию.
Снова печальная улыбка.
Ц Меня сдали отсюда, из Лондона.
Ц Это исключительно предположение, Ричард, только догадка.
Ц Но неплохая догадка.
"Слишком хорошая", Ц подумал Фрэнк Смит. Слишком. Кроме того, она совпадал
а с его собственными догадками, которые Смит, тем не менее, не мог принять,
не разрушив собственную веру: веру в то, что Офис, на который он работал, не
смотря на все его недостатки, управлялся Достойными Парнями, а потому в о
снове своей был в Полном Порядке. Поэтому, несмотря на свой ум и природный
скептицизм, он упрятал ужасные догадки в виртуальную тюрьму. В любом слу
чае, нет никаких доказательств.
Ц В любом случае, нет никаких доказательств.
Ц Эти местные агенты могли бы стать прекрасным доказательством. Если б
ы они не были так кстати мертвы.
Ц Послушай, я согласен с некоторыми вещами, признаю, что совпадения зага
дочны, даже подозрительны, если тебе так хочется...
Ц Да, они подозрительны, черт побери. И мне это не нравится.
Ц Но все равно, нет никаких доказательств, фактов. Ц Факты есть, если зна
ешь историю целиком. Однако тебе известна только половина. Да и из этого т
ы, скорее всего, большую часть забыл.
Ц Я помню, как мы пытались убедить тебя взяться за эту работу.
Ц А чего ты ожидал? Я же не наемный убийца с быстрым пистолетом и без вооб
ражения. Такого вы бы могли найти в Каракасе или Маракайбо всего за неско
лько тысяч фунтов, с его эсэсовским номером на левой руке.
Ц Департамент не нанимает военных преступников для того, чтобы...
Смит остановился, понимая всю противоречивость того, что собирался сказ
ать.
Ц Они убивали на заказ? Только плохих парней?
Эббот невесело рассмеялся.
Ц O tempora, О mores! О времена, о нравы! Что ты помнишь о плане операции?
Ц Немного, поскольку детали были оставлены на твое усмотрение. Но я помн
ю, что ты должен был убить его в День Независимости.
Эббот кивнул.
Ц Его большой день. День, когда Президент принимал парад во время церемо
ниального марша на площади Нжала, наряженный, как рождественская елка. З
атем Его Превосходительство отправился на речную прогулку, чтобы люди, н
е сумевшие попасть на площадь, могли, разместившись вдоль берега, привет
ствовать его аплодисментами и бросать в воду цветы. Кричали девушки "ура"
и в воздух чепчики бросали. День Королевского Прогресса и Народной Любви
.
Эббот слегка улыбнулся.
Ц Подходящий день для убийства.
Он встал и подошел к окну.
Ц Знаешь, любой день подходит, чтобы убить этого ублюдка.
Его взгляд прошелся по улице внизу, по крышам и зданиям напротив.
Ц Думаешь, за местом следят? Ц улыбаясь, спросил Смит.
Ц Привычка, Ц ответил Эббот. Ц Это происходит автоматически. Почти ре
флекс. Который вы мне привили.
Он отвернулся от окна, но остался стоять и был по-прежнему небрежно и хищн
о, по-животному, бдителен.
Ц У меня все было отлично подготовлено. Я разместился в квартире на трет
ьем этаже с окнами на реку в месте изгиба. И хотя яхта выходила из-за повор
ота очень быстро, все равно в течение двадцати секунд он был бы отличной м
ишенью. И все, что мне оставалось сделать, Ц это навести перекрестье приц
ела Лезервуд на его гнусное черное сердце и плавно спустить курок Пустяк
овое дело. Во всяком случае, так должно было быть по плану.
Фрэнк Смит на секунду задумался.
Ц Ричард, оглядываясь назад, ты уверен, что не было никакого намека на то,
что что-то идет не так?
Эббот покачал головой.
Ц Все было предельно просто. Я поехал туда работать, и я работал. И никто н
е мог бы ни в чем меня заподозрить.
Эббот приехал за два месяца до Дня Независимости в качестве независимог
о геолога-фрилансера, занимающегося оценкой горных месторождений для м
еждународной финансовой компании. Прикрытие было почти настоящим Ц он
работал геологом в Африке до того, как его завербовал Департамент. Компа
ния была менее подлинной, Она существовала в качестве прикрытия для опер
аций Си Ай Эс и имела зарегистрированный офис на Багамах.
Ц С нашими средствами связи тоже ничего не могло произойти, потому что м
ы ими попросту не пользовались.
Как только Эббот прилетел в аэропорт Нжала, он сразу послал шифровку в Де
партамент (через Багамы), что добрался до места. И это все. Если что-то и пой
дет не так впоследствии, контакты с Лондоном проследить будет нельзя. По
литическое убийство Ц это оружие КГБ, ЦРУ и террористических групп, но н
е британского правительства. Эта мысль недопустима для свободного мира,
таковой и должна остаться.
Ц А что с оружием? Ц спросил Смит. Ц Его не могли отследить по дороге?
Ц Только если звери вскрыли дипломатическую почту, Ц ответил Эббот с н
екоторой усталостью в голосе. Ц А это бы вызвало международный конфлик
т. Крайне серьезный.
Оружие, с любовью доработанную лабораторией Департамента снайперскую
винтовку на основе Армалита-15, с дипломатической почтой привез военный а
тташе из посольства и оставил в камере хранения в аэропорту. Ключ был пос
лан Эбботу корреспонденцией до востребования на вымышленное имя.
Ц То есть, насколько тебе было известно, все шло гладко?
Ц Лучше не бывает. Шло как по маслу вплоть до Дня Независимости, Ц тон Эб
бота стал суше. Ц А после этого все полетело кувырком.
Он резко сел и уставился на Смита.
Ц Как только рассвело, я услышал грохот, будто бы взорвалась бомба. Это п
олиция Нжала выламывала входную дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72