Надо же Ц чернокожая женщина ст
ала ей близка, как родная сестра!
Одно плохо Ц если все у них получится, в новой жизни им не быть вместе. Есл
и получится… Для этого нужны деньги. Мишель оставалось только надеяться
, что ее план сработает.
Ц Приехали, Ц ворвался в мысли Мишель голос Джады, Ц Каковы мои дальне
йшие действия?
Ц Идешь в банк и говоришь, что хочешь закрыть ячейку. Ц Мишель достала и
з-под сиденья черную сумку на «молнии» и протянула Джаде. Ц Все содержим
ое сейфа кладешь сюда Ц и сматываемся. Ц Джада послушно кивнула, но пре
жде чем отправить подругу на «задание», Мишель взяла ее теплую ладонь в с
вою, ледяную от волнения. Ц Не знаю, насколько это опасно, но я бы соврала,
если бы сказала, что риска вообще нет.
Ц Но там ведь не наркотики? Ц быстро отозвалась Джада. Ц Впрочем, я уже
спрашивала. И я верю, что ты не стала бы связываться с этой дрянью. Ну все. Я
пошла.
Сердце Мишель яростно толкнулось в ребра, а в горле застрял ком величино
й с бильярдный шар. В двадцать пятый раз глянув в зеркальце заднего вида
Ц никто ли не следит? Ц она сделала глубокий вдох. Господи, а вдруг Джаду
арестуют и обвинят в пособничестве Фрэнку? Или то же самое произойдет с н
ей самой Ц только потому, что она связалась с преступными деньгами? Дете
й тогда им обеим не видать.
Может, бросить все к чертовой матери? Попросить Джаду развернуться и дви
гать обратно. Оставить эти деньги, будь они прокляты, в сейфе, чтобы ни к Фр
энку в руки не попали, ни несчастья больше никому не принесли? Лично ей они
не нужны, пусть бы хоть до второго пришествия не покидали своего несгора
емого убежища. Но разве грязные деньги не могут послужить доброй цели… и
не одной?
Застыв каменным изваянием, Мишель проследила, как Джада пересекла стоян
ку и скрылась за двойными дверями банка. Потом она снова бросила опаслив
ый взгляд в зеркальце. Не слишком ли давно торчит на стоянке тот белый «Ше
вроле» с неподвижной мужской фигурой за рулем? Кажется, Фрэнк говорил, чт
о именно на таких моделях ездит большинство тайных агентов уэстчестерс
кой полиции. При виде средних лет дамы с жутким перманентом, усевшейся в
«Шевроле» на место пассажира, Мишель вздохнула с облегчением. Боже, так и
в психушку попасть недолго!
Минуты тянулись невыносимо медленно. И тут вдруг со стороны Пост-роуд, пр
омахнув стоянку, прямо ко входу в банк подкатило полицейское авто. В пани
ке Мишель не соображала, что делать: удирать нет смысла, мчаться в банк Ц
тем более; если копы приехали по ее душу, облегчать им задачу она не собир
алась. Хотя обнаружить ее в «Вольво» Джады им, разумеется, не составит тру
да. Подлая память немедленно вернула ощущение защелкнувшихся на ее запя
стьях наручников.
Потирая запястья и дрожа всем телом, Мишель сползла по сиденью как можно
ниже, но продолжала наблюдать за копами. Водитель остался на месте, а двер
ца со стороны пассажира распахнулась, выпустив дюжего полицейского. Тот
миновал банк, химчистку и нырнул в закусочную. Мишель изумленно заморга
ла, когда он тем же путем вернулся обратно, держа в одной громадной ладон
и два пластиковых стаканчика с дымящейся жидкостью, а другой запихивая
в рот датскую сдобу.
Коп уселся на место, машина уехала, и к Мишель наконец вернулась способно
сть дышать, двигаться и даже думать. Первым делом она посмотрела на часы:
четверть одиннадцатого. Джаду, должно быть, уже провели к сейфу, если, коне
чно, не схватили прямо в банке. Мишель знала: случись что с Джадой, она себе
этого до конца жизни не простит. В половине одиннадцатого ожидание стало
невыносимым. Неужели схватили? Из банка вышла женщина с девочкой лет пят
и Ц первый человек, появившийся из дверей за последние полчаса. А вдруг н
алет? Может быть, грабители захватили банк и взяли всех, кто был внутри, в з
аложники? Тогда почему отпустили эту женщину с ребенком? Не сходи с ума, М
ишель! Двери вновь открылись, Мишель затаила дыхание. Хрупкая старушка п
росеменила по крыльцу и, держась за поручни, стала осторожно спускаться
по ступенькам.
Слава богу! Без шести минут одиннадцать в распахнутых дверях наконец по
явилась Джада с черной, даже на вид тяжелой, сумкой в руке. Пружинящим шаго
м преодолела отделяющее ее от «Вольво» расстояние, открыла дверцу, загл
янула внутрь:
Ц Задание успешно выполнено! Ц объявила она весело, опустила сумку на
колени Мишель и уселась за руль.
Колени Мишель задрожали под тяжестью сумки. В тот миг, когда Джада, поверн
ув ключ зажигания, тронулась с места, Мишель разрыдалась, закрыв лицо рук
ами.

ГЛАВА 60

Мишель, в очередном «Золушкином» запале, до блеска выдраила всю квартиру
, Джада принесла из своего супермаркета очаровательный букет из гвозди
к, гербер, гладиолусов и массы листьев. Сунув пирог с джемом в духовку, Энд
жи нарезала овощи для салата и смешала с оливковым маслом. Сама она решил
а до вечера больше не есть, поэтому столик был накрыт на двоих. Тошнота пе
рвой половины беременности сменилась беспрестанным зверским ощущени
ем голода, с которым Энджи упорно боролась.
Квартира была непривычно тиха Ц Джада отправилась на службу в церковь,
а Мишель с детьми пошла в кино. Одним словом, времени и возможностей для по
дготовки к предстоящему визиту у Энджи было предостаточно, но она все ещ
е не была уверена в правильности своего решения.
В дверь неожиданно постучали. Для гостей рановато Ц Натали вечно опазды
вает, а отец приходит ровно в срок и ни секундой раньше. Озадаченная, Энджи
открыла дверь и обнаружила на пороге Майкла с кипой воскресных газет и г
ромадной коробкой из булочной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137