«Сцена из кино, Ц думала Мишель. Ц Или из «Криминальных новостей». Отку
да угодно, только не из моей жизни!» Но реальный кошмар продолжался. Мишел
ь зачитали ее права до конца, заставили обуться и вывели в ледяную ночь. Д
етей у дома уже не было, зато соседи высыпали на улицу. Знакомые лица Ц Дж
ойсы, Шрайберы… Боже, боже, что здесь происходит?!
Мишель заморгала, ослепленная фотовспышками. Какого черта!.. Кому пришло
в голову снимать? Она обернулась в сторону гаража, но увидела лишь разгро
мленную садовую мебель. Подъездная дорожка была забита фургонами и люд
ьми в черных комбинезонах и шлемах. Семь, восемь… бог знает сколько патру
льных машин с горящими фарами окружили дом. Свет уже вспыхивал и в окнах д
альних домов; толпа на улице все росла. Мишель показалось даже, что она за
метила Джаду, но убедиться в этом и окликнуть подругу ей не дали. В которы
й раз за эту жуткую ночь чьи-то безжалостные руки вцепились ей в плечи, на
клонили голову и втолкнули в полицейскую машину.

ГЛАВА 9

Джада сидела в своем кабинете, заперев дверь изнутри. Ситуация не из обыч
ных: дежуря по субботам, она предпочитала лично следить за тем, что делал
ось в банке. Но сегодня и настроение у нее было не из обычных. Прошлой ночь
ю Ц точнее, под утро, поскольку на часах светилось 3.10, Ц ее разбудили неяс
ный гул и странные блики за окном. Вскочив с кровати, Джада бросилась к ок
ну и увидела, как жизнь ее единственной подруги рассыпается в прах. Дом М
ишель был окружен полицейскими и патрульными машинами с мигалками, зло
веще-стальными военными фургонами, вооруженными людьми в форме. Потряс
енная, Джада без церемоний растолкала Клинтона, сорвала пальто с вешалки
и выскочила на улицу. К дому Руссо она подлетела в тот момент, когда полиц
ейская дама вытаскивала ребят. Джада окликнула их, и Дженна на миг поднял
а глаза, а Фрэнки, бедняжка, от ужаса никого не замечал.
Как только машина с детьми уехала, Джада обвела взглядом толпу. Кошмар! Ни
единого сочувствующего лица. Полюбоваться несчастьем Мишель сбежалис
ь все соседи; не только из их квартала, но и из окрестных. Как мусор нужно в
ывезти Ц их не соберешь, хоть за месяц предупреждай, хоть за два дня. А как
на чужое горе поглазеть Ц чудеса расторопности проявляют!
Однако… что за дьявольщина тут происходит? Зеваки в толпе перешептывали
сь; Джада уловила пару не слишком приятных догадок, а потом услышала нечт
о и вовсе отвратительное.
Ц Детское порно, Ц просипел мистер Шрайбер.
Его жена, миловидная толстушка, к которой Джада до сих пор относилась с си
мпатией, глубокомысленно кивнула:
Ц Вечно детей полон двор!
Ц Детей полон двор потому, что ребят Руссо все любят! Ц вскипела Джада.
Ц И потому, что Мишель всю местную детвору пускает к себе играть. Ц О без
упречности лужаек и клумб во дворе Шрайберов по району ходили анекдоты.
Эта семейка смело могла бы вывесить на воротах табличку «Посторонним в
ход воспрещен», поскольку никого и никогда не приглашала на свою террито
рию. Не так давно они даже подали в суд на почтальона, ступившего на полша
га вбок от дорожки. Ц А за клевету, между прочим, можно и в кутузку загреме
ть. На кого свои кустики-цветочки оставите?
Работая локтями, Джада пробилась на передний край толпы. Господи, что же в
се-таки могло произойти у Руссо? И «Скорой» среди всех этих машин не видно
Ц тревожный знак. «Редкий случай, Ц с горечью усмехнулась про себя Джад
а, Ц отсутствие «неотложки» вызывает страх, а не облегчение. Правда, фур
гона из морга тоже в поле зрения нет Ц и то хорошо».
В конце концов, когда на виду у соседей, чтоб им пусто было, полицейская ма
шина увезла Мишель в наручниках, Джада подобралась-таки к чернокожему к
опу, единственному среди всей этой белой братии в форме.
Ц По какому поводу тарарам? Ц с напускным безразличием поинтересовал
ась она.
Ц Облава, Ц отозвался он. Ц Наркодельцов накрыли, самый крупняк.
У Джады как отпала челюсть, так с тех пор, похоже, и не возвращалась на мест
о. Докладная записка, срочно требующая правки, лежала на столе, а начальн
ик отделения банка все утро глазела на нее с открытым ртом.
Облава на торговцев наркотиками… И где?! В их тихом, сонном белом квартале
, в соседнем доме, в семье ближайшей подруги! Все это не укладывалось у Джа
ды в голове.
Проезжая утром мимо «места преступления», опоясанного ярко-желтой пол
ицейской лентой, она заметила во дворе два кресла из гостиной Мишель. Изу
веченные, со вспоротой обшивкой и выломанными ножками, они валялись сре
ди опавших за ночь жухлых листьев. Листва присыпала разбросанные по все
му двору остатки налаженного быта Руссо: изодранные подушки, разбитый с
тульчик Фрэнки, осколки лампы в форме крупной раковины с мелкими ракушк
ами внутри, которую Мишель обожала, а Джада считала пошловатой.
При виде знакомых вещей, превратившихся в мусор, Джаду охватила такая то
ска, такое острое чувство неизбежности смерти, словно в семье Руссо и впр
ямь кто-то погиб. Кому, как не ей, знать, сколько раз в неделю Мишель натира
ла воском ножки этих кресел! Да она лично помогала Мишель выбрать веселе
нькую, в розочках с крохотными листочками, ткань для обивки Ц ту самую тк
ань, что сейчас виновато хлопала на ветру полуотодранными лоскутами.
Опершись локтями на стол, Джада прижала ладонь ко лбу и на миг закрыла гла
за. Когда она ночью вернулась домой, Клинтон встретил ее на пороге с малыш
кой на руках. Он не поинтересовался судьбой соседей, не спросил, что у них
стряслось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137