Неизвестно, на сколько потянет курительная трубка, но ждать ее придется
еще несколько лет. О Ясине же я и теперь знаю не больше, чем в момент нашего
поцелуя, да и то Ц все мои знания сводятся к сплетням и вракам, которые ра
спускают Хаким и Хасан.
Сплетни и враки, составляющие элемент конкурентной борьбы.
Не все в них Ц неправда.
…Что же заставляет меня обратиться к мыслям о странном рыбаке Ясине сейч
ас, по дороге из аэропорта в Эс-Суэйру? И дурацкий День Рыбьей Чешуи, и поце
луй, которым он ознаменовался? Во всем этом не больше смысла, чем в футболк
ах с надписью «Рональдо» и «Рональдиньо» по полтора доллара за штуку.
Или Ц больше?
Мне нужно увидеться с Ясином. Прихоть и блажь, если учесть, что мы и так вид
имся с ним довольно часто, и я все так же покупаю у него рыбу. И все так же по
лучаю подарки, составившие бы счастье пятилетнего ребенка. Прихоть и бла
жь, если учесть, что его французский не улучшился. Так же, как и мой арабски
й.
И все же Ц мне нужно увидеться с ним.
Просто потому, что что-то неуловимо изменилось. За последние несколько ч
асов. Это «что-то» меняется и теперь, каждую минуту, каждую секунду, каждо
е мгновение. И Эс-Суэйра, к которой мы стремительно приближаемся, больше н
е кажется мне конечным пунктом назначения. Моим собственным конечным пу
нктом. Я так надеялась на это Ц и надежды рассыпались во прах.
Неужели всему виной чертовски красивые глаза?..

***

…Жюль и Джим занимают номер семнадцать. Студентику Мишелю достается два
дцать первый. Двадцать один Ц его счастливое число, об этом он сам сообщи
л мне, когда я попыталась впихнуть его в четырнадцатый. Что ж, двадцать пер
вый тоже свободен, к тому же там совсем недавно починили кондиционер, так
что сбоев быть не должно.
Кондиционеры Ц слабое место отеля Доминика.
Парню, заснявшему на камеру взрыв в double-decker, все равно где остановиться. Его з
овут Франсуа Пеллетье. На это имя я и заполняю регистрационную карточку,
от руки внося данные в плохо пропечатанный листок Ц компьютера у нас до
сих пор нет.
Ц Мне все равно, где вы меня поселите, Ц говорит Франсуа. Ц Номер тринад
цать тоже подойдет.
Ц В отелях нет тринадцатых номеров.
Ц Нет?
Ц Как правило, нет.
Ц Ваш отель Ц исключение из правил?
Ц Не думаю.
Ц Жаль.
Ему нисколько не жаль, это видно по его жизнерадостной физиономии.
Ц Можете звать меня Фрэнки.
«Фрэнки» Ц очень уж по-американски это звучит, а еще говорят, что француз
ы ненавидят все американское по определению. Фрэнки, ха-ха, Фрэнки, с таки
м именем трахают шлюх в придорожных кемпингах на Среднем Западе и выигры
вают у одноруких бандитов фантастическую сумму в тридцать баксов. С Фрэн
ки проблем не будет, даже если потечет кондиционер.
Фрэнки Ц симпатяга.
Ц Вы обещали мне список самых убойных заведений этого городишки.
Ц Держите.
Я протягиваю ему список, составленный со слов прежних постояльцев; вопро
с лишь в том, совпадут ли их вкусы со вкусом продвинутого живчика Фрэнки.

Ц Только если вы надеетесь обнаружить здесь Лас-Вегас… Или квартал кра
сных фонарей…
Ц То?..
Ц Боюсь, мне придется вас разочаровать.
Ц Вы не можете меня разочаровать. Вы Ц само очарование.
Это звучит как приглашение посетить придорожный кемпинг на Среднем Зап
аде, из недостатков подобных заведений можно отметить тонкие стены, хлип
кие задвижки на дверях и отсутствие горячей воды.
Ц И, кстати, у вас странный акцент. Вы ведь не марокканка?
Ц Нет.
Ц Может быть, Техас? Аризона? Небраска?
Фрэнки так и норовит съехать с автострады к греющим его душу картонным м
отелям с вечно живой неоновой вывеской «VACANCY»
Свободные места (англ.).
.
Ц Номер семь. Возьмите ключи.
Ц А дубликаты у вас есть? Ц интересуется Фрэнки.
Ц Конечно.
Ц Если вы когда-нибудь решите воспользоваться дубликатом, я буду рад.
Ц Когда-нибудь?
Ц В течение двух недель. Я пробуду здесь две недели.
Не такой уж он симпатяга, как мне показалось вначале.
Не симпатяга, но и не липучка, форсировать события не стал, просто внес пре
дложение и отвалил от стойки. Я смотрю на прямую, лишенную всяких сантиме
нтов спину, на аккуратную практичную задницу: никакой он не Франсуа Пелл
етье, он и правда Ц Фрэнки.
Из двадцати семи номеров заняты (с учетом прибывших шестерых) десять. Ден
ь, когда мы с Домиником прогорим, гораздо ближе, кажется. «Мы с Домиником»
Ц эта чудесная формула спасала меня до сегодняшнего дня. Ради нее я зани
маюсь кондиционерами и кухней, езжу в аэропорт за псевдосерферами и целы
ми днями торчу на ресэпшене. Но теперь все изменилось. И меняется Ц кажду
ю минуту, каждую секунду, каждое мгновение.
К чудесной формуле прибавился новый элемент, и одного этого оказалось до
статочно, чтобы полностью исказить ее сущность.
Чертовски красивые глаза Ц что я делаю на проклятом ресэпшене?
Чертовски красивые глаза Ц что я забыла в проклятой Эс-Суэйре, забытой б
огом задолго до меня?
Чертовски красивые глаза Ц мне нужно увидеться с Ясином. Я почти уверен
а, что одна из его улыбок скажет мне больше, чем говорила до сих пор.
Чертовски красивые глаза Ц они и сейчас передо мной.
Это Ц не наваждение, нет.
Чертовски красивые глаза принадлежат vip-персоне, внимательно изучающей
меня с противоположной стороны стойки.
Ц Вы?! Ц я не верю собственным глазам, совсем не таким красивым. Ц Что вы
здесь делаете?
Ц Мне пришлось арендовать машину, Ц сообщает vip-персона вместо приветс
твия. Ц Это обошлось недешево.
Ц Надеюсь, вы не выставите мне счет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25