Ц Господи,
мы прямо под наблюдением у полиции.
Ц Это входит в план Бенца.
Ц Кто такой Бенц?
Оливия замялась.
Ц Детектив, который ищет этого убийцу.
Ц Расскажи мне о нем, Ц попросила Сара. Сузив глаза, она последний раз пр
овела щеткой по зубам и сплюнула в раковину.
Оливия вкратце рассказала о событиях последней недели и о том, какую рол
ь сыграл в них Бенц. Правда, она умолчала о том, что спала с этим копом. Но Са
ра взглянула на отражение своей подруги в зеркале, затем наклонилась, чт
обы прополоскать рот.
Ц Тебе нравится этот парень, да? Ц спросила она, выпрямляясь.
Ц Он хороший парень.
Ц Нет, я имею в виду, что он действительно нравится тебе в смысле как юнош
а девушке или даже мужчина женщине.
Ц Я уже сказала, «он хороший парень».
Ц Хватит мне мозги пудрить. Ц Она повернулась и скрестила руки на груди
. Ц Ты западаешь на копа. Боже мой, Оливия, ты что, совсем с ума сошла со свое
й нежной душой?
Ц Я не западаю на него.
Ц Чушь! Можно подумать, я не продала тонны любовных шариков доктора Мира
нды ищущим любви подросткам и не узнаю симптомов. Ты хочешь детектива Бе
нца! О, только не говори мне, что увлекаешься наручниками и всякими такими
штучками, которые я продаю.
Ц Нет, и вообще это тебя не касается. И с каких это пор ты стала экспертом в
любви?
Ц Ну... Ц Она вздохнула и покачала головой. Ц Может, я и не эксперт, учитыв
ая ситуацию. Ц Наклонившись к раковине, она последний раз прополоскала
рот и вытерла губы рукавом пижамы. Ц И вообще, не отклоняйся от темы, ты бы
хотела закрутить роман с этим копом.
Ц Этого не будет, Ц сказала Оливия, подтягивая колени к груди. Она чувст
вовала себя как школьница, обсуждающая на ночном девичнике нового мальч
ика в классе. Ц Ну так расскажи, что случилось с тобой сегодня вечером.
Ц Ничего хорошего.
Ц Ты нашла Лео?
Сара покачала головой.
Ц Мне кажется, он был с ней, с этой сучкой, с которой он познакомился на съе
зде в Нэшвилле.
Ц Ты уверена?
Ц Нет, но я ей позвонила.
Ц Что? Ц громко воскликнула Оливия. О, это был е самый умный поступок.
Ц Да, я выпила пару бокалов мартини и, набравшись наглости, позвонила ей
домой. Ц Она повернулась к зеркалу и вырвала выбившийся волосок из угол
ка брови.
Ц Не может быть.
Ц Еще как может. Он мой муж. Ц Казалось, Сара гордится собой.
Оливия застонала:
Ц Не думаю, что мне хочется знать подробности.
Ц Я велела ей отвалить.
Ц И?
Ц Она повесила трубку. Я позвонила ей снова, и никто не отвечал. Наверное,
она отключила телефон.
Ц Ты действительно думаешь, что Лео был там?
Ц Вероятно. Трусливая скотина! Ц Она ссутулилась и с грустным униженны
м вздохом закрыла глаза. Ц О, Оливия, Ц сказала она, прижимаясь лбом к зер
калу. Ц Что мне делать?
Ц Сейчас ты пойдешь спать. Уже поздно. Поговорим утром. Может, ситуация п
рояснится.
Ц Сомневаюсь, но, Ц ответила она, опуская плечи, Ц я начинаю думать, что т
ы права. Каким-то образом мне надо забыть Лео. Этот... этот шквал эмоций прос
то убивает меня.
Ц В таком случае мы устроим на День благодарения настоящую бурю.
Сара выдавила улыбку.
Ц Индейка, начинка, пирог из сладкого картофеля... еда для утешения.
Ц И, может, я устрою сюрприз, Ц подмигивая, сказала Оливия и выключила св
ет в ванной. Учитывая душевное состояние Сары, это было рискованным дело
м, но вдруг отец Джеймс Маккларен сможет помочь.

Ц Ты собираешься работать в День благодарения? Ц простонала Кристи из-
под одеяла.
Ц Кто-то же должен поддерживать порядок на улицах, чтобы по ним могли сп
окойно ходить законопослушные граждане, мэм. Ц Бенц стоял на пороге ее к
омнаты и пристально смотрел на бугор в середине кровати, который был его
дочерью.
Ц О господи, Ц сказала она.
Ц Это всего лишь на несколько часов.
Ц А, да, точно. Это я уже слышала.
Ц Я вернусь как раз к тому моменту, когда будет нужно ставить индейку в п
ечь.
Ц Ты и вправду готовишь? Ц Она опустила край покрывала и открыла заспан
ный глаз. Бенц быстро вдохнул. Иногда при соответствующем освещении Крис
ти была так похожа на свою мать, что он просто замирал на месте. Ц А я думал
а, мы пойдем в ресторан, или в кино, или еще куда-нибудь, Ц сказала она, зева
я.
Ц Ты разве не видела индейку в холодильнике? Ц спросил он.
Ц Я решила, что это так, для виду. Муляж. Думала, ты просто хочешь произвест
и на меня впечатление.
Ц Она настоящая, малышка. Мне это удалось?
Ц Произвести впечатление? Нет! Ц Затем она хихикнула, как в детстве, и эт
от звук навеял воспоминания о более счастливых временах. Ц Ну да, тебе уд
алось, конечно. Я просто поражена. А теперь оставь меня в покое. И вообще, ск
олько сейчас времени? Ц Она подняла голову с подушки. Ц Четверть девято
го? В День благодарения? Ты что, пап, с ума сошел?
Ц Некоторые так думают.
Ц Что ж, они правы! Ц Она натянула одеяло на голову и перекатилась. Ц Мож
ешь разбудить меня в полдень. Может быть.
Ц Рассчитывай на это. Тебе предстоит делать картофельное пюре.
Она снова застонала, когда он выскользнул из комнаты и закрыл за собой дв
ерь. Было приятно, что она здесь, даже несмотря на ее ворчание. Он по ней ску
чал. Когда она жила дома, они все время ссорились: о том, когда ей приходить
домой, из-за ее отметок в школе, ее парня, ее поведения. Она быстро замечала
, что он сам далеко не идеален. Ее трясло от того, что он полицейский, ее обяз
анность заниматься уборкой являлась частью его «средневекового мышлен
ия», отсутствие у нее машины было «хуже некуда», а его подозрения, что она
занимается сексом, были нарушением основного пункта Доверия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145