У нее больное сердце, и ей ни к чему ли
шние волнения.
Ц Ее арестовывали за продажу крэка, Ц заметил Бенц, заглядывая в список
, который включал все, от приставаний на улице до торговли наркотиками. Ц
Да уж, она действительно очень приятная особа.
Ц Это было несколько лет назад. Она исправилась и открыла свое сердце дл
я Иисуса. Она сейчас добрая христианка, заботится о своей больной маме и р
аботает в центре заключения пожилых преступников в Лафайетте. Ц Он поры
лся в кармане рубашки и вытащил пачку «Кэмела». Ц Не возражаете, если я за
курю? Ц Не дожидаясь ответа, он закурил, жуя и куря одновременно. О таких п
отребителях табачная компания может просто мечтать.
Ц Вы, значит, обрели бога, да?
Ц Совершенно верно, и можете быть уверены, что я буду молиться о ваших ду
шах.
Ц Вы не священник, Ц вмешался Монтойя, стоящий у двери. Руки его были сло
жены на груди, обычно аккуратная бородка немного взъерошена, а выражение
лица словно говорило: «Меня не проведешь».
Ц Нет. Конечно, нет. Я заново родился. Обрел Христа в тюрьме... черт возьми, п
охоже на песню в стиле кантри, а? Ц спросил он, закашлявшись, когда засмея
лся над своей собственной шуткой.
Ц Но вы были католиком?
Ц Я? Да нет же. Это моя жена Ц католичка. Извините, моя бывшая жена. Бернад
етт. Ц Он замотал головой, словно пытаясь вытрясти воду из уха. Ц Теперь
я знаю, что мне никогда не следовало связываться с этой женщиной.
Ц Давайте поговорим об этом.
Ц Старая история.
Ц У вас с ней родилось трое детей.
Его улыбка угасла. Он снова сплюнул.
Ц Мы знаем, что одна дочь уцелела, а другая утонула детстве, но у вас был ещ
е сын.
Ц Ну вот, пожалуйста. Никто мне, знаете ли, не говорил о мальчике. Однако у
меня были подозрения, я нашел старые счета какого-то врача, когда был жена
т на Бернадетт, но она всегда затихала и заявляла, что у нее случился выкид
ыш. Спустя годы, когда я сидел в тюрьме, она призналась. Наверное, ее совест
ь совсем замучила, и она написала мне письмо, рассказала, что есть мальчик
, но она не знает, где он. Я сделал то немногое, что мог сделать из тюрьмы. Я пы
тался получить больше информации от нее, затем от ее матери и даже от дока
. Но он умер. Такие вот дела.
Ц И вы бросили поиски?
Он замолчал, глубоко затянулся, затем выпустил кольцо дыма в потолок.
Ц Нет. У меня забрали единственного сына. Тридцать лет назад. Я не перест
ал его искать.
Ц Вероятно, мы сможем помочь, Ц предложил Бенц.
Ц С чего это вдруг?
Ц Мы тоже его ищем.
Реджи мгновенно насторожился:
Ц Зачем?
Ц Нам просто нужно поговорить с ним, так же, как с вами, Ц объяснил Монтой
я.
Реджи сдвинул брови.
Ц Не понимаю, как. Если вы не знаете, кто он, зачем вам нужно с ним разговар
ивать?
Ц Мы думаем, он сможет нам помочь.
Реджи на это не купился.
Ц Вряд ли...
Ц Я думал, вы хотите увидеть своего мальчика. Расскажите нам, что вам изв
естно.
Колеблясь и стараясь потянуть время, Реджи раздавил свой «Кэмел», остави
в тлеющий окурок.
Ц И тогда вы перестанете мне докучать?
Ц Если вы ни во что такое не ввязывались.
Ц Черт, да, конечно, не ввязывался. Можете спросить моего офицера по надз
ору. Он это подтвердит.
Ц Так что вы знаете?
Он фыркнул и наконец пожал тонким плечом.
Ц Немного. Я это уже говорил. Я лишь знаю, что, по словам Вирджинии, это был
о частное усыновление, и уверен, что она имела в виду незаконное, и никто н
ичего не выяснит. Какой-то священник все это провернул и поклялся хранит
ь молчание. Но пока я мотал срок, я вспомнил еще одного заключенного, котор
ый рассказал мне об отце Харрисе или Генри, который вляпался в неприятно
сти. Он не только продавал детей и клал деньги себе в карман, но его еще и за
стукали со спущенными штанами. С пятнадцатилетним мальчиком.
Ц Его обвинили? Ц спросил Бенц. Теперь начало хоть что-то прорисовывать
ся.
Глаза Монтойи с интересом блеснули.
Ц Не думаю. По словам этого заключенного Ц Виктора Спитца, Ц мальчику д
али денег, от обвинений отказались, и священник уехал из штата.
Ц Вы говорите, что его звали Генри или Харрис?
Ц Так мне сказали.
Ц Это имя или фамилия?
Ц Этого я не знаю. Ц Реджи покачал головой. Ц Вот и все, что я могу вам ска
зать, Ц добавил он и снова посмотрел на часы. Ц А теперь... я надеюсь очутит
ься в Лафайетте, прежде чем остынет мой ужин, и я попаду в немилость.

Ц Не может быть! Ты не могла пригласить на ужин священника! Ц в ужасе вос
кликнула Сара. Она добавляла кубики хлеба в жаренные в масле овощи, потро
ха индейки и устрицы. По ее утверждению, все это являлось частью «знамени
той» начинки ее мамы. Ц Зачем?
Чистя наполовину сваренный картофель, Оливия ответила:
Ц Я могла бы солгать тебе и сказать, что он казался одиноким, что он мне нр
авится и что я хотела, чтобы он почувствовал себя частью традиции Благод
арения. И хотя в целом не ложь, на самом деле я позвала его ради тебя, потому
что ты выглядела подавленной, и я подумала...
Ц Что подумала? Что мне нужно в чем-то исповедаться? Господи боже мой, Лив
ви, это просто наглость с твоей стороны!
Ц Можешь не говорить ему ни единого слова, договорились?
Ц Хорошо, потому что я и не собираюсь говорить. Ц Сара в ярости принялас
ь размешивать потроха.
Ц Я просто хотела помочь.
Сара отложила ложку в сторону и глубоко вздохнула.
Ц Да, я знаю, и на самом деле я тебе признательна, но... мне просто нужно пого
ворить с Лео.
Оливия не стала спорить.
Через два часа, когда раздался звонок и Хайри С бросился с воем к двери, он
а подумала, не совершила ли ошибку.
Ц Прекрасно, вот и священник, Ц сказала Сара, по-прежнему держась на рас
стоянии от собаки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145