И сразу же обо всем забыл.
Какой чудесный момент: мне удалось это сделать! Теперь останется лишь не
много подождать. Деньги будут находиться в банковских сейфах, и никто, кр
оме нее, не сможет их взять. А Мадлон у меня в руках.
Когда она проснется, возьму у нее тысячу долларов. Я уже давно об этом поду
мывал. Без денег ей некуда улизнуть.
Ни один человек не знает, что я сумел проделать. Никто, кроме Мадлон. А она н
е сможет меня предать. Нет никакого следа ко мне. Но теперь следует остере
гаться, не сорить деньгами, чтобы не вызвать подозрений. Да, я буду долго ж
дать, прежде чем истрачу хотя бы один доллар из этих тысяч…
Некоторые задачи, конечно, еще предстоит решить. Я потом подумаю над этим.
Что, к примеру, делать с деньгами, когда я поеду с Мадлон в Калифорнию? Если
взять их с собой, придется все время следить, как бы она не удрала с ними. Ил
и, например, она может обзавестись пистолетом и пристрелить меня где-ниб
удь в пустынях Нью-Мексико или Аризоны.
Нет, существует только один выход. Деньги останутся здесь. Придется и мне
арендовать пару сейфов в банках и положить их туда до возвращения. Машин
у я могу продать в Калифорнии, а сюда прилететь самолетом. На это уйдет все
го день.
Я устал. Убрал обратно в бумажник ключи и сунул его в карман. Затем выключи
л свет и лег на софу. Тонкие солнечные лучи падали сквозь жалюзи. На улице
давно рассвело…
Я шел по бесконечной улице. Была ночь, однако за каждым вторым домом горел
фонарь. Далеко позади слышались шаги, кто-то преследовал меня, но я его не
видел. Передо мной и позади меня терялась в бесконечности пустыня. Я побе
жал. И когда на момент остановился, услышал его позади себя. Он бежал вслед
за мной. Я его не видел, но слышал…
Я был весь мокрый от пота и дрожал. Солнце освещало комнату. Мадлон сидела
напротив меня в пижаме и халате и смеялась.
Ц Вы кричали во сне, Ц сказала она.

Глава 14

Я протер глаза и сел. К счастью, это только сон, но я все еще видел перед собо
й эту бесконечную пустыню.
Ц Сколько сейчас времени? Мадлон взглянула на часы.
Ц Начало одиннадцатого.
Ц Давно вы встали?
Ц Уже около часа, Ц ответила она. Ц Вы видели плохой сон?
Ц Нет.
Я пошел в кухню, достал пакетик с кофе, насыпал его в турку, налил воды. Движ
ения мои были машинальны, к этому ежедневному действу я давно привык. Нак
онец я поставил турку с кофе на огонь. В доме женщина. Поскольку она просну
лась уже час назад, могла бы сама заняться этим. Но подобная мысль, конечно
, не могла прийти в голову человеку, которого всю жизнь обслуживали.
Я вернулся в гостиную.
Ц Если вам нетрудно, пожалуйста, снимите кофе, когда он будет готов, Ц ск
азал я.
Мадлон с отвращением посмотрела на меня.
Ц А вы уходите? Ц неприязненно спросила она.
Ц Я только приму душ и побреюсь.
Господи! Неужели ей трудно проследить за кофе? Нет, надо сейчас же постави
ть все точки над «i»:
Ц Может быть, вам помочь? Ц с издевкой обратился я к ней. Ц Если мы пробу
дем здесь вместе месяц, то, чтобы все это вынести, нужно сразу же разгранич
ить наши обязанности. Хочу внести полную ясность. Я прячу вас от полиции. Е
сли вас арестуют, то посадят в такое место, где вы следующие сорок лет свое
й жизни будете мыть полы и общаться только с лесбиянками. Здесь же кварти
ра, и я вам не слуга. Ваше пренебрежительное поведение мне не нравится. Зап
омните, что я всегда могу положить вас поперек колен и крепко отшлепать п
о мягкому месту.
Она без всякого выражения смотрела на меня.
Ц Неужели вы думаете, что можете испугать меня своими смешными угрозам
и?
Я не выдержал, схватил ее за плечи, приподнял и сухо сказал:
Ц Может быть, поставить вас на полчаса под душ, чтобы вы пришли в себя?
Она посмотрела на меня с иронической усмешкой:
Ц Как пожелаете. Но, может быть, вы сначала захотите узнать, что передава
ли по радио?
Ц По радио?
Я обернулся, но не обнаружил своего приемника, обычно стоящего возле соф
ы.
Ц Я отнесла приемник в спальню, чтобы не мешать вам спать, Ц пояснила Ма
длон.
Ц И что же вы слышали?
Ц Вы действительно хотите знать?
Ц Да.
Ц Так вот, этот помощник шерифа, которого вы ударили пистолетом, вероятн
о, умрет. Что вы на это скажете? Кто кого теперь прячет от полиции?
Я ожидал подобного известия, поэтому отреагировал не столь бурно, как ей
хотелось бы. Я сдержал эмоции и спокойно сказал:
Ц Ну и что? Во-первых, он не умер, а во-вторых, это ничего не меняет. В конце к
онцов, полиция ищет вас, а не меня.
Ц Нет, дорогой мой, Ц возразила Мадлон, Ц теперь ищут нас обоих. Ваша по
зиция крепко пошатнулась. Неужели вы думаете, что поступаете умно, угрож
ая мне?
Я бросил ее обратно в кресло:
Ц Ладно. Но не забывайте одного: мы сидим в одной лодке. Если одного из нас
арестуют, то и другому конец. Поэтому делайте то, что я сказал, и перестань
те валять дурака. Вы поняли?
Ц Мне кажется, мы исключительно хорошо понимаем друг друга.

Я принял душ и побрился, затем в трусах прошел в спальню, вынул из шкафа фл
анелевые брюки и спортивную рубашку, оделся и переложил бумажник в карма
н брюк.
Она даже не убрала постель! Ну и пусть, это ее дело, ей тут спать. Ее сумка ле
жала на туалетном столике. Я взял и открыл портмоне. Там лежали деньги. Я в
ошел с ними в гостиную. Она сидела там и пила кофе.
Увидев деньги в моих руках, без выражения посмотрела на меня:
Ц Вы хотите отобрать и эти деньги? Хотите оставить меня вообще без гроша?

Ц Успокойтесь, Ц ответил я, Ц я забрал их только из предосторожности, ч
тобы у вас не появилась глупая мысль удрать отсюда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45