Ц Дня два или три, наверное.
Ц Так долго? Может, взять пока напрокат? Или купить новый?
Ц Зачем? Ц спросил я. Ц Неужели вы не можете пару дней прожить без него?

Ц Дело не в этом, Ц ответила она. Ц Без радио я чувствую себя полностью
изолированной. Совершенно отрезанной от мира. Не знаешь, что там происхо
дит.
Ц Ну, об этом я смогу вам рассказать. Да и в газетах вы тоже сможете прочит
ать.
Уж я-то позабочусь, чтобы ей в руки не попала ни одна газета!
Я уже начинал ненавидеть это очаровательное непроницаемое лицо. Наверн
ое, она уже давно смеялась про себя и дожидалась только удобного случая, ч
тобы меня убить.
Если она все знает, то ей просто надо дождаться, когда я усну. И это будет са
мое безупречное преступление. У меня в кармане лежали ключи от сейфов, гд
е хранились ее деньги, и я был единственным на свете человеком, который зн
ал, что она еще жива. Ей нужно было только взять деньги из сейфов. Потом она
может совершенно спокойно сесть на самолет и лететь куда угодно.
А для меня Ц никакого выхода. Никакого!
От таких мыслей можно сойти с ума.
Полиция разыскивает меня, считая, что это я убил миссис Батлер, а вот Мадло
н может сама убить меня и испариться со ста двадцатью тысячами долларов,
и никто не станет ее искать.
Мадлон Батлер не будут искать, потому что она умерла. А Сузи Мэмбли не стан
ут искать потому, что она родилась в этой квартире и никто не подозревает
о ее существовании.
А может быть, идея осуществить такое превращение появилась у Мадлон еще
там, в подвале, когда она увидела освещенное фонарем лицо Дианы Джеймс? В т
ечение доли секунды ей вдруг все стало ясно: что ее опознал помощник шери
фа, что случится, если дом сгорит, и многое другое.
Но могла ли она уже тогда быть уверена, что все удастся? Ведь и в самом деле
на ручных часах Дианы Джеймс могли обнаружить выгравированное имя. Как м
огла она все предвидеть?
О, эта женщина Ц дьяволица, она на все способна. А может быть, ее насторожи
ли и эта потерянная вдруг газета, и внезапно испортившийся приемник?.. Я, к
онечно, сработал здесь достаточно грубо. Ну и, конечно, еще оставалась вер
оятность того, что она все узнала раньше меня по радио. Если слышала, то то
гда все предпринятые мной шаги напрасны.
Мысли путались. Если она знает, то я должен не спускать с нее глаз. Если не з
нает Ц надо принять меры, чтобы и не узнала. Тогда она должна находиться в
квартире и не видеть газет два или три дня, то есть до тех пор, пока об этом
перестанут упоминать.
А значит, и мне придется ждать и я не смогу получить деньги и скрыться. А Ча
рисса Финли в любой момент может вспомнить, кем я был.
Нет, я этого не выдержу! Я сойду с ума, если буду часами сидеть и думать. Ведь
моя фамилия имеется даже в телефонной книге. Полиции останется лишь при
ехать сюда и арестовать меня.
И они будут обрабатывать Чариссу до тех пор, пока она не вспомнит…
Нет, мы не можем ждать! Надо убираться отсюда, нужно завтра же утром ехать
с ней в банк. Я надену темные очки и буду сидеть в машине, а она выйдет и возь
мет деньги.
Больше я не смогу усидеть на месте. Я встал, смешал две порции виски. Скажу
ей, что изменил свой план. Надеюсь, что мне удастся держаться так, чтобы он
а ничего не заметила.
Я вошел с бокалами в комнату и подал ей один. Она задумчиво посмотрела на м
еня, затем слегка нахмурилась и сказала:
Ц Знаете, вы недавно спрашивали меня, под какими фамилиями я арендовала
сейфы.
Я хотел сделать глоток, но что-то в ее голосе заставило меня остановиться.

Ц Да, Ц сказал я. Ц А в чем дело?
Ц Не знаю, как и сказать об этом. Я уже много времени ломаю голову, но чем б
ольше думаю, тем больше путаюсь. Конечно, имена и фамилии я записала…
Ц Что вы хотите сказать? Ц Ужасное предчувствие липким потом поползло
по спине.
Ц Фамилии. Я…
Ц Только не уверяйте меня, что вы их забыли, Ц предупредил я. Ц Еще неда
вно вы их отлично помнили.
Мадлон покачала головой:
Ц Нет, нет, не в этом дело. Фамилии я хорошо помню, но три банка и три фамили
и… Это уже слишком даже для меня. И теперь я забыла, к какому банку какая фа
милия относится.
Она, казалось, читала мои мысли. Держа бокал в руке, я уставился на нее.

Глава 18

Что еще она задумала? Мне стало страшно.
Может быть, она рассчитывала на то, что я потеряю самообладание и удеру? Од
нако какой в этом прок для нее? Если я удеру с ключами, то она не сможет полу
чить деньги. Конечно, она была не так глупа.
Или она хотела убить меня во сне? Тем более, что полиция может напасть на н
аш след, и тогда сцапают и ее. Нет, ожидание было для нее так же опасно, как и
для меня. Для нее еще опаснее! Ведь могут установить, что она жива, и тогда о
бвинят в убийстве ее, а не меня.
Во всяком случае, Мадлон была достаточно хладнокровна, если рискнула пой
ти на блеф.
Твердо я знал только две вещи: первая Ц она вовсе не перепутала фамилии и
вторая Ц своего замешательства я не должен показывать.
Я глотнул из бокала.
Ц А теперь послушайте меня внимательно, Ц сказал я. Ц Вы уже предупреж
дены о том, что случится, если попытаетесь обмануть меня. Помните?
Ц Но что я могу сделать? Ц сердито спросила она. Ц Стараюсь припомнить.
Я ломаю себе голову вот уже несколько часов.
Ц И как долго собираетесь ее ломать?
Ц Откуда мне знать! Я закурил.
Ц Здесь может быть всего два простых решения, Ц объявил я. Ц Первое наз
овем голубым методом. Я сжимаю рукой ваше горло, пока у вас не посинеет лиц
о. Затем даю глотнуть вам воздуха, и вы сразу все вспоминаете. Это лучший с
пособ освежить память, своего рода кислородный душ для мозга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45