Ц Пошли, Ц сказал я.
На улице по спине вновь поползли мурашки, но, подходя все ближе к машине, я
успокаивался. Потом мы сели в машину, и я достал темные очки.
Ехали медленно. Движение стало интенсивным, день стоял солнечный, и в пид
жаке было невыносимо жарко. Я внимательно следил за светофорами, за друг
ими машинами: попасть сейчас в аварию было бы гибелью.
Однако ничего не случилось. Лишь раз нас догнала патрульная машина и нем
ного проехала рядом. Я занервничал, но полицейские не обратили на нас вни
мания.
Мы находились теперь в центре города, в ряду тесно движущихся машин. Я не м
ог повернуть налево, на Эвелин-стрит, где находились Прибрежный и Третий
национальный банки. Пришлось сделать объезд.
Когда я в первый раз проехал по Эвелин-стрит, то не нашел места для парков
ки. Во второй раз посчастливилось: освободилось место совсем неподалеку
от Прибрежного банка.
Остановившись, я достал первые два ключа и отдал Мадлон:
Ц Я буду ждать здесь. Когда ты разделаешься с Прибрежным банком, иди в Тр
етий национальный. Потом вернешься и встанешь вон там, на углу. Там я смогу
повернуть налево. Я увижу тебя, подъеду, ты сядешь, и мы направимся к Креди
тной компании.
Она подмигнула мне и улыбнулась:
Ц Полюбуйся на походку Сузи!
Она была спокойна. Вышла из машины и взяла с собой чемоданчик.
Я посмотрел вслед. Вот она перешла улицу и поднялась по лестнице в банк.
Мне оставалось только ждать. Я ждал и нервничал. Сидеть у всех на виду было
мучительно. Я курил одну за другой сигареты и каждую бросал в окно после н
ескольких затяжек. Чтобы с улицы никто не мог разглядеть меня, я все время
делал вид, будто ищу что-то в отделении для перчаток.
Мимо медленно проехала полицейская машина. Я еле перевел дыхание.
Было жарко. Я вдруг поймал себя на том, что начал считать. Не имею понятия, ч
то именно считал, просто называл про себя числа.
Потом попытался мысленно проследить за Мадлон. Где она находится сейчас
? Она должна пройти в глубину банка, затем вниз по лестнице, потом через бо
льшую стальную дверь. Расписывается в карточке, передает ключ дежурному
. Они идут к сейфам. Затем она подходит к своей ячейке, отпирает сейф, откры
вает дверцу, берет деньги, кладет в чемодан и выходит из хранилища. Подним
ается по лестнице, проходит через помещение банка, выходит на улицу…
Я уставился в зеркало заднего вида. Вот и Мадлон, нет Ц Сузи!
Вышла из банка, спустилась по лестнице и засеменила через улицу позади м
еня. Потом свернула на тротуар и улыбнулась. Мне показалось, что она подми
гнула.
Я снова сидел и смотрел на часы. Прошло полчаса. За парковку платить пять ц
ентов придется ей, иначе мне надо самому выходить из машины. А выходить я б
оялся.
Стрелка часов передвинулась на три минуты, когда я увидел ее снова: она пе
реходила улицу. Остановилась на углу и ждала меня.
Я подъехал, она села в машину. Моя рубашка была мокрая от пота, руки дрожал
и.
Ц Ну как? Ц спросил я. Ц Все Прошло гладко? Никаких затруднений не было?

Она тихо засмеялась:
Ц Никаких. Езжай медленно, чтобы ты мог остановиться у следующего свето
фора. Я хочу кое-что показать тебе.
Загорелся красный. Я остановился.
Ц Ну, показывай, Ц сказал я, и горло мое сжалось. Ц Показывай!
Чемодан лежал у нее на коленях. Она открыла замки и, улыбаясь, посмотрела н
а меня:
Ц Вот.
Она подняла крышку на несколько сантиметров. Я заглянул туда и забыл обо
всем на свете. Зрелище было потрясающим. Толстые, толстые пачки денег!
Я бы с удовольствием запустил туда обе руки.
Ц Смотри, Ц прошептала Мадлон.
Она сунула в чемодан руку в белой перчатке, разорвала бандерольку и стал
а медленно перебирать банкноты, причем делала это с нежностью.
Глядя на нее, я вцепился в рулевое колесо до боли в пальцах.
Наконец Мадлон закрыла крышку чемодана. Я достал из кармана третий ключ
и передал ей. Мы все еще стояли у светофора в ожидании зеленого света.
Когда она убрала в чемоданчик ключ, я сжал ей руку. Она пылко ответила на п
ожатие.
Ц Когда все будет закончено, Ц прошептал я, Ц давай еще раз вернемся в м
ою квартиру. Всего на несколько минут. Сузи не против этого?
Мадлон обернулась и посмотрела на меня, полузакрыв глаза.
Ц Нет, Ц с дрожью в голосе произнесла она, Ц я не против. Отдадим дань Ве
нере, богине любви.
Это было прекрасно, это было замечательно. Меня так увлекли мысли об удач
е, что я проглядел смену светофора.
Мадлон плевала на все на свете и вообразила, будто может наплевать и на ме
ня. Но теперь мы вернемся ко мне домой, чтобы окончательно отшлифовать тр
епещущую жадную Сузи, а когда все будет закончено, я уеду один вместе со ст
а двадцатью тысячами долларов и ни с кем не стану делиться. Но и это еще не
все. Настоящим шедевром будет то, что я без принуждения раздену ее, а потом
выброшу одежду в мусоропровод.
Позади нас стали сигналить. Я очнулся от блаженных мыслей.
Мне повезло. Автомобильная стоянка находилась всего в пятнадцати метра
х от роскошного, украшенного мраморными колоннами входа банка Кредитно
й компании.
Ждать оставалось всего несколько минут.
Я попытался закурить сигарету, но руки дрожали. Медленно проехал мимо по
лицейский на мотоцикле. Спина моя превратилась в кусок льда. Но он поехал
дальше, даже не взглянув в мою сторону. Я с облегчением вздохнул.
Потом повернул зеркало заднего обзора так, чтобы видеть вход в банк, не по
ворачивая головы. Руки я положил на сиденье и сжал, чтобы унять дрожь. Я ду
мал о деньгах, думал о спальне с опущенными жалюзи, думал о Сузи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45