Больше ска
зать тебе нечего. Пакуй чемоданы!
Пит присел на край кровати, чувствуя, что боль в колене усилилась.
Ц Дай мне минуту. Уверен, что придумаю что-нибудь еще.
Она села рядом, положив ладонь на его руку.
Ц Поверь мне, Пит. Я понимаю, как тебе трудно. И хочу помочь.
Ее пальцы составляли разительный контраст с его бледной, синеватой коже
й. Еще немного, и он превратится в привидение!
Неужели этого он и добивается?
Может, смена обстановки действительно пойдет ему на пользу? А если нужен
довод «за», то достаточно взглянуть на женщину рядом. Какой мужчина в здр
авом уме пропустит такую?
Впрочем, ему нс стоит думать о Мэгги. Он для нее только пациент, и не больше.
А вот ему следует всерьез задуматься о собственном будущем. Отправившис
ь па озеро, он ничем не рискует. Даже если его постигнет неудача, он только
вернется к исходной точке. А если верить словам этой девушки, шанс у него е
сть. Может быть, согласиться?
Ц Если ты скажешь «нет», Ц услышал он вдруг, Ц то мне придется пойти на
похищение человека. Не толкай меня па путь преступления, а?
Ему вдруг стало весело.
Ц Твоя взяла. Когда отправляемся?

Глава четвертая

Ц Ты не слишком быстро едешь? Мэгги принялась мысленно считать до десят
и, чтобы не напасть на Пита с кулаками. С первых же минут их поездки он толь
ко и делал, что жаловался. То музыка играет слишком громко, то радиостанци
я ему не нравится, то в салоне душно... Ц ничего ему не нравилось!
Ц Посмотри вокруг: я еду с топ же скоростью, что и все.
Он взглянул на спидометр.
Ц Если не возражает, мне хотелось бы добраться до места в целости и сохра
нности.
Да, вздохнула Мэгги, лето обещает быть не самым увлекательным.
Ц Не волнуйся. Я привезу тебя живым, Ц изобразив улыбку, сказала она. А мы
сленно добавила: «Если, конечно, не прибью по дороге. Хотя жаль убивать так
ого красавца. Липкая лента на рот, пожалуй, решит проблему. Где-то в багажн
ике валялся рулончик...
Ц Когда ты последний раз тут убиралась? Ц буркнул он, отпихивая ногой п
устую бутылку из-под газировки.
Мэгги так сжала руль, что костяшки ее пальцев побелели, однако рта она не о
ткрыла. Ясно, что он пытается ее разозлить, отомстив таким образом за поки
нутый безопасный мир родительского дома.
Ц Как называется место, куда ты меня везешь? Ц снова обратился он к ней с
вопросом.
Ц Озеро Тетл.
Ц Ты часто там бывала в детстве?
На Мэгги накатила привычная обида. Пока родители с сестрой жили в коттед
же, она проводила каникулы в лагере для детей с избыточным весом.
Ц Не так часто, как мне хотелось бы.
Ц У тебя есть братья и сестры?
Ц Одна сестра. Молли. Ц Идеальный ребенок. Сплошные пятерки в школе, а по
том в колледже. Вышла замуж за идеального мужчину. Когда Молли заберемен
ела, Мэгги втайне надеялась, что та наконец-то раздуется, но ничего подобн
ого! Естественно, она не набрала ни грамма, помимо позволенных двадцати п
яти фунтов, которые сбросила уже через месяц после родов. Воплощенный ид
еал женщины!
Ц Понятно! Хотелось бы взглянуть на такую красоту!
Это нечестно! Ц нахмурилась Мэгги.
Ц А у тебя? Ц спросила она Пита, решив сменить тему. Ц Есть братья и сест
ры?
Ц Я единственный ребенок в семье.
Ц Значит, избалованный?
Он отвернулся к окну.
Ц По большей части я жил в интернате.
Ц Вот чего я никогда не могла понять. Если заводишь ребенка, зачем отсыла
ть его куда-то?
Ц Я и сам не понимаю. Но ты уже заметила, что мои родители нежностей не люб
ят.
В его тоне проскользнула нотка горечи.
Ц А после интерната где ты учился?
Ц В университете Мичигана.
Ц Ты сам платил за учебу? Бросив на нее короткий взгляд, он нехотя произн
ес:
Ц Долгая история.
Намек понят.
Проезжая через город, Мэгги вспомнила о продуктах. Хотя Пит вряд ли в сост
оянии, как физически, так и морально, идти в магазин. Она предложила ему за
йти в закусочную, но он отказался выходить из машины. Неудивительно! Его у
веренность в своих силах поколебалась. И возвращать ее придется постепе
нно.
Ничего, у них впереди целое лето!
Видимо, придется вначале устроить его в коттедже, а потом вернуться в гор
од за покупками.
Ц Нам следует обговорить условия нашего совместного проживания, Ц ск
азала она Питу.
Ц Никогда не жил вдвоем с женщиной, тем более с такой, которую знаю всего
три дня.
Ц Ты разве не жил со своей невестой? Он опять отвернулся к окну.
Ц Ее родители строгих нравов. Она не могла переехать ко мне до свадьбы. П
о слухам, после перестрелки невеста быстро исчезла с горизонта. Вероятно
, не считала себя обязанной связываться на всю жизнь с калекой.
Ц Ладно, Ц объявила Мэгги Питу. Ц Никакого белья, кроме своего, я стират
ь не буду. Кухарка я дрянная, и не жди, что я буду за тобой убирать. Думаю, буд
ет справедливо, если работу по дому мы поделим пополам.
Не услышав ответа, она обернулась на него. Он сидел, насупившись. Понятно,
о чем он думает.
Ц Не пойми меня превратно. Я не собираюсь заставлять тебя делать что-то,
что ты не можешь физически. Будем учиться мало-помалу, верно?
Кивнув, он рассеянно потер колено. Они выехали из города. За плотной стено
й деревьев иногда мелькали домики. Повеяло запахом озера. Раньше он люби
л воду. Только теперь она напоминала ему о водных лыжах, виндсерфинге и др
угих вещах, отныне недоступных для него. Возможно, лишь сейчас он понял, па
что согласился Ц на целое лето мучений. Когда можно будет лишь смотреть,
как резвятся другие. И отказаться уже нельзя. Здорово он попался!
Ц Ну вот и добрались!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34