Инспектор не спеша
потягивал уже третью порцию.
Посетителей было до странности мало. Идзуми, пока добирался до шатра, обр
атил внимание, что людей вокруг практически нет. Внутреннее беспокойств
о, мучившее инспектора, от этого только усилилось. «С чего это крысы сбежа
ли?» Ц вертелась в голове назойливая мысль. Ему принесли рагу из морских
водорослей с мидиями и маленькую чашечку риса, а информатор Бюро все не п
оявлялся.
Ц Ненавижу мародеров, Ц едва слышно проворчал себе под нос Идзуми, чтоб
ы окружающие его не услышали. Учитывая порядки Буферной зоны, такое заяв
ление могло стоить ему жизни. Но чтобы совсем промолчать Ц это не в харак
тере инспектора. Впрочем, отчаиваться тоже было не в его характере, поэто
му он продолжал ждать.
Прошел еще час, а информатора все не было. Но Идзуми пока еще не начал волн
оваться. Он спокойно поглощал хрустящие, зажаренные в масле водоросли, в
ыковыривал из раковин противно-сладковатых мидий и маленькой ложечкой
ел горячий рис с яйцом. Ничем подобным в столовой полицейского управлени
я не кормили Ц одни соевые полуфабрикаты. Если что Идзуми и ненавидел в с
воей жизни, так это сою.
Инспектор съел все до крошки и заказал себе настоящий кофе, а к нему мален
ькую бутылочку бренди.
Ц Хоть выпью нормально напоследок, Ц сказал он сам себе.
Еще через сорок минут инспектор разомлел. Он сидел, щурясь на пламя в каме
нной печке и наслаждаясь исходившим от нее теплом. В Буферной зоне эконо
мили электричество, поэтому с наступлением темноты включили «искусств
енные свечи» Ц лампочки малой мощности, горевшие не ярче масляного свет
ильника.
Ц Прости, что заставил ждать, Ц опустилась на его плечо чья-то твердая н
ервная ладонь. Ц Хотел уточнить кое-что, прежде чем идти сюда. Я Ларс.
Информатор оказался небритым субъектом неопределенного возраста, в ви
ниловых джинсах и меховом жилете на голом теле. Длинные белые косички с в
плетенными в них маленькими каменными черепами падали ему на плечи.
Ц О, не стоит извинений, зови меня Идзуми, Ц пробурчал инспектор, выпуск
ая клубы дыма от настоящей сигары в потолок. Ц Ну что, можешь сказать, куд
а делся Ченг?
Ц Как раз поэтому я и задержался, Ц ответил тот. Ц Слушай. Несколько час
ов назад в «Тай-Бэй Паласе» поднялась ужасная суматоха. Вроде говорят, кт
о-то ограбил Ведьму Айрин. Пробрался на ее катер и похитил нечто очень цен
ное. Она собрала все окрестные банды, обещав тому, кто поймает двух мальчи
шек Ц один в черном комбинезоне, сильно напоминающем форму правительст
венного агента, а второй лысый тощий мародер с побережья, Ц огромную наг
раду. Миллион кредитов!
Идзуми подавился и закашлялся:
Ц Кого они ищут?! Ц переспросил он. Ц Агента?!
Ц Не знаю. Сказали, что на нем форма агента, но без нашивок. И волосы в зеле
ный цвет покрашены. Все банды побережья снялись с якорей и направились в
пролив. Квадролет, что угнали эти парни, упал где-то там. Не долетел до побе
режья. Одни будут искать тела и то, что пропало у Айрин. А другие Ц обшарив
ать побережье, если тем двоим все же удалось добраться до берега.
Ц Мне нужно туда! Ц крикнул Идзуми. Ц Можешь показать, куда они направи
лись?
Ларс сердито нахмурил брови.
Ц Бесплатно Ц нет. Риск слишком большой. Если поймают и выяснится, что я
привел на хвост к Айрин кого-то из Бюро… Она меня на ленточки порежет.
Ц Сколько ты хочешь? Ц хмуро спросил инспектор.
Ц За такую работу Ц сорок тысяч, Ц последовал ответ. Ц Обещаю показат
ь, где катер Айрин, как растянулись остальные банды, где на побережье они в
ысадились.
Ц Сорок тысяч?! Ц возмутился Идзуми. Ц А не слишком дорого, чтобы просто
указать дорогу?! Между прочим, оттого, найду я этого агента или нет, зависи
т спасение мира! В твоих же интересах помочь бесплатно.
Ларс усмехнулся:
Ц Сорок тысяч Ц не такая уж большая цена, чтобы спасти мир, я считаю.
Идзуми быстро посчитал, что достать еще сорок тысяч он может, только сняв
деньги с собственного пенсионного счета. Других у него не было. Причем на
этом счете у Идзуми и так лежало всего тысяч шестьдесят. Бренди, сигары и к
офе были слишком дороги в хайтек-пространстве. Покупать их с зарплаты Ид
зуми не мог, поэтому то и дело залезал в свои пенсионные.
«Зачем мне пенсия, если через восемь дней наступит конец света?» Ц подум
ал он. Но при мысли, что конец света может и не наступить, а деньги будут пот
рачены и вряд ли их кто-нибудь возместит, инспектор задумался.
Ц Черт, никто не предупредил, что я буду спасать мир за собственные деньг
и! Впрочем, какая теперь разница… Чтоб вы все сдохли через неделю! Ц выру
гался в конце концов Идзуми. Ц Идем!
Инспектор вышел на связь с Буллиганом, чтобы сообщить Ц их агент, вероят
но, обнаружен, и сейчас все банды побережья во главе с Ведьмой Айрин за ним
охотятся.

* * *

Максиму позволили попрощаться с Дэз.
Буллиган, агенты Нимура и Никольская остановились у двери ангара, дав Гр
омову и Кемпински побыть почти наедине.
Громов обнял ее, приблизив свое лицо к ней настолько, чтобы никто больше н
е смог услышать их, и сказал:
Ц Тебя отпускают, возможно, ты еще успеешь помочь Дженни…
Ц Мы вытащим тебя отсюда, чего бы это ни стоило, Ц шептала в ответ Кемпин
ски. Ц Мы придем за тобой!
Ц Дайте знать, где будете. Когда я закончу «Моцарта», мне надо будет попа
сть к телу Джокера… Ц ответил Громов. Ц Сейчас главное Ц остановить тв
оего отца.
Ц Он послушает меня, Ц неуверенно произнесла Дэз. Ц А если нет… Послед
уем твоему плану.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116