Ц Думаю, ты убедил меня, Бойд, Ц сказал он категор
ично. Ц Заходи и присоединяйся к нам.
Они ждали меня в большой гостиной, в которой штукатурка на стене рядом с д
верью была отбита, но не было видно пятен на ковре, где умирал Бенарес и кр
асный фонтан хлестал из его груди. Полночь небрежно развалилась на тахте
, держа в одной руке бокал с вином. Луис исполнял роль бармена в дальнем уг
лу комнаты. Бар был заполнен таким количеством бутылок, что их хватило бы
обеспечить удобство и комфорт сельской коммуне средних размеров на слу
чай третьей мировой войны. Два головореза сидели за столом и играли в кун
кен Кункен
Ц карточная игра.
, когда я вошел.
Ц Думаю, пора представить тебя, ведь ты уже почти член нашей семьи, Дэнни,
Ц произнесла Полночь бесцветным голосом. Ц Поздоровайся с Дэнни Бойдо
м, Пит.
Питом оказался парень, которого я запер вместе с Луисом прошлой ночью. Он
тяжело уставился на меня, облизнул губы и проворчал:
Ц Мы уже встречались.
Ц Теперь твое выступление, Эдди, Ц скомандовала она.
Эдди сидел напротив Пита за столиком. Он медленно повернул ко мне голову,
словно у него болела шея или было смещение позвонков. Я узнал в нем верзил
у, который сказал, что мне ни за что не протянуть под пытками столько време
ни, сколько держался Бенарес, и которого я заманил в комнату обольщения П
олночи и свалил с ног. За правым ухом у него была небольшая мясистая шишка.

Ц Я рад, что ты вернулся, Бойд, Ц хрипло сказал он. Ц Я хочу, чтобы ты был б
лиже ко мне все время. Ц Его маленькие поросячьи глазки горели страстно
й ненавистью, когда он, не моргая, смотрел на меня. Ц Ты достал меня вчера с
зади, Ц массивные плечи дернулись, слово отгоняли надоедливую муху, Ц п
росто смех и только. Но тебе, Бойд, надо было еще застрелить Джада! Ц Он тяж
ело вздохнул, несколько секунд обдумывая это. Ц Джад был моим другом, Ц
сказал он.
Ц Каким образом вы избавились от тела, Ц спросил я небрежно, Ц выкинул
и с другим мусором?
Он издал низкий гортанный звук, внезапно вскочил, стул с грохотом упал за
его спиной.
Ц Эдди! Ц суровая властность голоса Полночи осадила его. Затем ее голос
немного смягчился. Ц Я уже говорила тебе, что есть более важные дела, о ко
торых нужно думать в первую очередь, чем Джад.
Ц Да, Ц беспомощно пробормотал головорез, Ц но я...
Ц И закончим с этим, Ц обрубила она. Ц Луис, через пять минут приведешь
Дэнни в мою комнату, и мы обговорим подробности.
Ц Конечно. Ц Луис вежливо отозвался на приказ, и меня удивило, почему ег
о сладкий голос раздражает меня больше, чем мычание дикаря.
Полночь вышла, и я прошел через комнату в дальний угол к бару. Луис рассеян
но улыбнулся мне и указал в направлении множества бутылок, выстроившихс
я на полках:
Ц Обслуживай себя сам.
Ц Благодарю, Ц я налил себе бурбон, затем, улыбнувшись ему в ответ, спрос
ил. Ц Так куда дели тела?
Ц Тела? Ц он слегка нахмурился, затем его тонкое меланхолическое лицо п
росветлело. Ц Ах, это ты о тех, вчерашних.
Ц Сколько же их у вас бывает за неделю? Ц поднял я брови.
Ц Просто я думал о другом, Ц сказал он, улыбнувшись, Ц прошу прощения.
Ц Ничего, Луис, Ц сказал я вежливо, Ц так что вы с ними сделали?
Ц А что? Ц он внимательно посмотрел на меня. Ц Это важно?
Ц Это важно для меня, Ц вздохнул я. Ц Если я буду выдавать себя за Джонн
и Бенареса в Айове, то я не хочу, чтобы Макс Саммерс прочитал в газете, что м
ое тело найдено где-то на Восточном побережье.
Ц Я тебя понимаю, Дэнни, Ц впадина на его щеке обозначилась резче. Ц Но
тебе не нужно беспокоиться, они оба закопаны в той комнате, где сидел Бена
рес, и сверху над ними дюймовый слой быстротвердеющего бетона.
Ц Хорошо, теперь мне немного легче, Ц произнес я.
Ц Полночь просто не представляет, сколько могут длиться пять минут, Ц с
покойно сказал он. Ц Я уверен, что она уже беспокоится, куда мы запропаст
ились. Почему бы тебе не взять бокал с собой и не пойти обсудить с ней дета
ли?
Я последовал за ним, чувствуя на себе уничтожающий взгляд Эдди.
Полночь напряженно сидела на тахте, нетерпеливо притопывая одной ногой,
когда мы вошли в комнату.
Ц Я рада, что вы, наконец, вспомнили обо мне, Ц язвительно заметила она.
Ц Я надеюсь, что и ты вспомнила о моих пяти тысячах?
Ц Они там, на письменном столе, Ц она кивнула в сторону аккуратной стоп
ки банкнот, Ц вместе с письмом Саммерса и тем, что осталось от его тысячи
долларов.
Я подошел к столику, поднял потрепанный кожаный бумажник, который лежал
рядом с деньгами.
Ц Он принадлежал Бенаресу, Ц ответила Полночь на мой немой вопрос. Ц В
одительское удостоверение, страховка, обычный хлам. Не волнуйся насчет с
ходства с Бенаресом, нам точно известно, что Макс никогда с ним не встреча
лся, и у тебя будет письмо Саммерса, этого будет достаточно, чтобы убедить
его.
Ц Я хочу быстренько все повторить, Ц сказал я ей. Ц Джонни Бенарес, наем
ный убийца из Детройта, работал у Ала Иоргенса, пока его не схватило ФБР. П
осле этого он не имел постоянной работы, участвовал в двух налетах, на его
счету несколько убийств, Ц внезапно я замолчал и уставился на нее. Ц Эй,
а жена у меня есть? Семья?
Ц Во всяком случае ничего законного, Ц Луис тихонько хихикнул. Ц Джон
ни Бенарес был недалеким и скучным человеком, единственное его достоинс
тво заключалось в том, что он был превосходным наемным убийцей. С железны
ми нервами, какие бывают у парней недалеких, напрочь лишенных воображени
я и посему не сознающих всю степень риска. Но его личная жизнь всегда была
большим "Ничего!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37