Ц Каких таких созданий?
Ц Вампиров. Оборотней. Фэйре. Демонов. Прочих монстров. Они существуют.
Ц Ха, Ц произнес Баттерс. Ц Ха. Ха. Вы шутите. Ведь шутите, да?
Ц Какие уж тут шутки. Ну же, Баттерс. Вы-то должны понимать, что всякие стр
анные твари действительно существуют. Вы сами видели доказательства эт
ого.
Он провел дрожащей рукой по волосам.
Ц Ну… да. Кое-что видел. Но, Гарри, вы говорите о чем-то совершенно невероя
тном. То есть, если вы хотите сказать, что люди способны ощущать окружение
и воздействовать на него способами, природу которых мы пока не понимаем,
это я понять и принять еще могу. Допустим, вы называете это магией, а други
е называют экстрасенсорными способностями, а третьи Ц силой, но это не т
ак уж и ново. Возможно, имеются люди, генетические характеристики которы
х позволяют им развить эти способности в большей степени, нежели остальн
ым. Возможно даже, они помогают им воспроизводить свою ДНК четче, чем оста
льным, вследствие чего они живут гораздо дольше. Но совсем другое дело ут
верждать, будто у нас под носом обитает целая армия жутких монстров, а мы и
х даже не замечаем.
Ц А как быть с теми трупами, которых вы обследовали? Ц спросил я. Ц Гума
ноидов, но определенно не людей?
Ц Ну-у, Ц не сдавался Баттерс, Ц вселенная велика. На мой взгляд самона
деянно полагать, будто мы в ней единственные разумные существа.
Ц Те трупы принадлежали вампирам Красной Коллегии, и вы вряд ли обрадов
ались бы встрече с живым таким. В свое время их у нас в городе было пруд пру
ди. Теперь их меньше, но там, откуда они родом, их до сих пор в достатке. Это в
едь только одна порода вампиров. А сами вампиры Ц только малая толика св
ерхъестественных хищников. Тот мир Ц джунгли, Баттерс, и люди далеко не н
а самой вершине пищевой цепочки.
Баттерс упрямо мотнул головой.
Ц И вы хотите сказать, никто об этом не знает?
Ц О, знает, и довольно много людей, Ц заверил я его. Ц Только те, кто знает
, предпочитают об этом не распространяться.
Ц Почему так?
Ц Ну, для начала, потому что никому не хочется просидеть три месяца под п
рисмотром в психушке.
Ц Ох, Ц Баттерс покраснел немного. Ц Ага, кажется, я понимаю. А что с обыч
ными людьми, которые видят эти штуки Ц ну там, озарения, и близкие контакт
ы, и все такое?
Я терпеливо вздохнул.
Ц А это как раз второе, что вам придется понять. Людям не хочется принима
ть реальность, которая их пугает. Некоторые все-таки открывают глаза и уч
аствуют в этом Ц как Мёрфи, например. Большинство же не желает иметь со св
ерхъестественным ничего общего. Они просто отворачиваются от этого и не
говорят об этом. Стараются даже не думать. Ну не хотят они, чтобы реальност
ь была такая, поэтому стараются изо всех сил убедить себя в том, что это не
так.
Ц Нет, Ц мотнул головой Баттерс. Ц Мне очень жаль. Я этого не покупаю.
Ц И не покупайте, Ц сказал я. Ц Это правда. Как цивилизация мы представл
яем собой огромное сборище идиотов. Мы запросто игнорируем факты, если в
ыводы, к которым они приводят, заставляют нас чувствовать себя неуютно. И
ли просто пугают.
Ц Погодите-ка. Вы говорите, весь наш мир, все множество научных исследов
аний, достижений, теории и практики Ц все, что основано на наблюдении все
ленной и изучении ее законов Ц все это… что? Ошибка, ибо отвергает магию к
ак предрассудок?
Ц Не просто ошибка, Ц возразил я. Ц Опасное заблуждение. Потому, что ист
ина Ц это нечто такое, на что мы боимся взглянуть прямо. Люди боятся призн
аться себе, что вселенная велика, а мы Ц нет.
Он сделал глоток кофе и покачал головой.
Ц Не знаю, не знаю.
Ц Ну же, Баттерс, Ц настаивал я. Ц Вспомните историю. Сколько веков вся
научная мысль полагала, что Земля Ц центр вселенной? А когда нашлись сме
льчаки, с фактами в руках доказавшие, что это не так, ответом стали уличные
беспорядки. Никто не хотел поверить в то, что мы все живем на маленькой пе
счинке где-то на задворках тихой, провинциальной галактики. Да что там, ми
р вообще считался плоским, пока люди не доказали обратного, обогнув его н
а паруснике. В микробов тоже никто не верил, пока их не увидели в микроскоп
. Биологи презрительно морщили нос в ответ на все рассказы о диких челове
кообразных, живущих в горах Африки, несмотря на многочисленные показани
я свидетелей Ц и так до тех пор, пока им не притащили тело мертвой горной
гориллы.
Он пожевал губу, глядя на летящие навстречу огни.
Ц Время от времени история демонстрирует нам то, что люди, если им не хоч
ется верить во что-то, развивают в себе феноменальные способности не зам
ечать очевидного.
Ц Вы хотите сказать, вся история человечества Ц это сплошное отрицани
е?
Ц По большей части Ц так, Ц кивнул я. Ц И ведь это не так и плохо. Просто
такая уж у нас натура. Вот только всяким странностям на это наплевать: они
просто продолжают себе случаться, и все тут. У каждой семьи имеется своя и
стория с привидениями. Большинство людей, с которыми мне доводилось разг
оваривать, хоть раз в жизни встречались с чем-либо, не поддающимся объясн
ению. Но это вовсе не значит, что потом они кричат об этом на каждом углу Ц
потому что всем известно, что таких вещей не бывает. Попробуйте утвержда
ть, что остальные заблуждаются, и на вас сначала будут коситься, а потом по
дарят пиджачок с длиннющими рукавами.
Ц Все свидетели, Ц скептически хмыкнул он. Ц Помалкивают и стараются
забыть?
Ц Я вам вот что скажу, Баттерс. Поедемте вместе в полицейское управление
, и вы расскажете им, что только что подверглись нападению некроманта и че
тверых зомби.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23