Натан барабанил по столу костяшками пальцев:
Ц Я не шучу. Если не ты, то мог пострадать кто-нибудь другой. Дин уткнулся
носом в чашку с кофе, чувствуя, как крепкий аромат щекочет ноздри.
Ц Должно быть, это сделали дети. Или протестующие. Знаешь, как те в Юджине.

Натан кивнул:
Ц Несколько недалеких людей всегда выступают против разработок.
Дин поднял указательный палец:
Ц Точно. Дети.
Ц Безумные дети, Ц добавил Натан. Ц Пуля не признает возраста. Вспомни,
что случилось в Спрингфилде.
Спрингфилд, штат Орегон, 21 мая 1998 года. Четверо убитых, двадцать пять ранены
х. Пятнадцатилетний подросток проник в школьную столовую с заряженным р
ужьем и перестрелял своих одноклассников.
Ц Это была не пуля. Это был кирпич.
Ц Факт остается фактом. Насилие порождает насилие. Дин ничего не сказал.

Кирпич.
Казалось, что он прилетел из ниоткуда.
Дин перебирал вероятные ответы. Может быть, он потерял остроту зрения? На
до бы проверить зоркость. Если у него обнаружат близорукость, тогда поня
тно, почему он не увидел точку, откуда бросали кирпич. Или его запустили с
первоначально не видимой Дину позиции?
«Кто-то смотрит на нас», Ц сказала Пайпер Блэкмор.
Потом еще это мелькание Ц чего? Дин тоже что-то заметил. Ткань. Плащ? Да, по
жалуй. К нему подкрался Бэтмен. Во всяком случае вскоре после этого кирпи
ч врезался в стекло.
А как быть со скоростью? Сквозь окно, сквозь стену. Никто не может с такой с
илой бросить кирпич. Тогда что?
Тяжелая рука легла на его плечо, и Дин вскочил. Перед ним стоял шериф город
ка Чёрная Долина Джон Эванс.
Ц Клайд ушел? Ц спросил Джон, усаживаясь за их столик. В руках у него была
чашка кофе.
Ц Не удержали, Ц сказал Дин. Натан решил брать быка за рога.
Ц Джон, рад, что ты приехал. Скажи ему, Дин.
Ц По поводу школы? Ц спросил Джон. Ц Ты в порядке? Шериф обратил на Дина
свой твердый взгляд, на его чеканном лице проступила легкая тревога. С те
х пор как умерла Джуди, Джон относился к Дину почти как к брату.
Ц Я отлично. Джон нахмурился:
Ц Вероятно, просто мальчишки.
Ц Вот видишь! Ц торжествующе воскликнул Дин.
Ц Все же я должен на это взглянуть. Неосторожно по отношению к нашему гра
жданину номер один.
Ц Вот видишь, удовлетворен? Ц радовался Натан.
Кто-то рассмеялся на другом конце зала. Дин поднял голову и поймал взгляд
Мэвис. Она подмигнула. Он улыбнулся и робко отвел глаза.
Ц Похоже, будет дождь, Ц сказал Джон.
За окном тоненькая полоска серых облаков расширялась, расползаясь, как м
асляное пятно на воде, заполнила уже четверть неба.
Ц По прогнозу солнечно всю неделю! Ц жалобно сказал Натан. Джон пожал п
лечами:
Ц Все равно будет дождь. И пахнет дождем. Озон?
Это как раз то, о чем Дин подумал минуту назад, а потом отвлекся. Перед тем к
ак кирпич разбил окно, тоже ощущался сильный запах озона. Или это сработа
ло его воображение?
Ц Ты на велосипеде? Ц спросил Джон.
Ц Вы спасаете землю с каждым нажимом на педаль. Разрастающиеся серые об
лака нависли над вершиной холма Хокинса, как стая заговорщиков.
Джон одним глотком допил кофе, опустил чашку на стол:
Ц Пошли. Я брошу твой велосипед в багажник джипа. Хочу подъехать к школе
и посмотреть что и как.
Ц Да ничего там особенного. Говорю тебе, ты перестраховываешься.
Ц Пусть так. Но лучше проявить чрезмерную осторожность…
Ц И это не будет достаточной осторожностью, Ц в два голоса сказали Дин
и Натан.
Неожиданная улыбка, как стружка дерева, показавшаяся из-под инструмента
плотника, раздвинула губы Джона:
Ц Наверное, я это уже говорил.
Ц Миллиард раз, Ц ответил Натан. Ц Теперь говоришь миллиард первый.
«Озон?» Ц размышлял Дин.
Портье был крупным мужчиной с молодым лицом. Он разговаривал по телефону
, когда Пайпер вбежала в вестибюль.
Ц Он пытается убить его! Ц оглушительно закричала она. Ц В номере. Оста
новите его.
Клерк поднял вверх толстый указательный палец, потом что-то хмыкнул в тр
убку.
Ц Он убивает его! Ц кричала Пайпер.
Ц Прошу прощения, Ц клерк прикрыл ладонью трубку. Ц Через минуту я вас
выслушаю.
Под действием страха и адреналина она ворвалась за стойку, выхватила тру
бку из пальцев и со звоном швырнула ее на рычаг.
Ц Эй, что это вы делаете?!
Ц В одном из ваших номеров убивают человека.
Клерк моргнул, как будто до его лица дотронулись электрошоком.
Ц Убивают? Что вы имеете в виду, говоря: «Убивают»?
Ц То, что его больше нет в живых, идиот. Ради бога, дайте мне запасной ключ
и вызовите 911.
Наконец-то портье очнулся:
Ц Бетти, позвони шерифу, Ц сказал он женщине, толкавшей тележку с грязн
ым бельем, потом сдернул с крючка за стойкой связку ключей. Ц В какой ком
нате?
Ц Второй этаж. Я точно не знаю. Увидела с парковки.
Он помчался наверх через две ступеньки. Пролет лестницы распадался на дв
а коридора. На заднюю парковку выходили окна двенадцати комнат Ц шесть
справа и шесть слева.
Ц Куда? Ц спросил портье.
Ц Налево.
Несмотря на свою тучность, он двигался быстро. Пайпер следовала за ним по
пятам.
Ц Какая комната?
Пайпер провела рукой по волосам. Ее кожа наэлектризовалась. Кончики паль
цев похолодели.
Ц Не знаю, не знаю. Я не подсчитала. Я просто подняла голову, а они были там.
Стучите в двери.
Клерк подошел к ближайшей двери и заколотил в нее:
Ц Управляющий отеля. Откройте!
Ответа не последовало, и он воспользовался ключом, скрылся в номере, пото
м высунул голову:
Ц Здесь пусто.
Пайпер прошла мимо него к следующей двери и еще через одну. Под кожей у нее
бушевал огонь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106