- Господин комиссар! - донеслось снизу. - Это правда, что вы и
Габриэль Алекс отправляетесь в Парагвай для задержания особо опасных
преступников? Ходят слухи, что один из них ваш брат...
Фухе повернулся. Вид комиссара с пресс-папье был достаточно грозен,
чтобы у любого отбить охоту к разговору. Но журналист был не из пугливых.
- Господин комиссар, - снова запищал этот возмутитель спокойствия, -
а как вы считаете...
Пресс-папье описало в воздухе дугу и со свистом опустилось на голову
болтуна.
- А вот как, - ответил Фухе в пространство и сделал на пресс папье
зарубку перочиным ножом.
- Восемдесят три, - пробормотал он и прибавил, повысив голос: - Еще
вопросы будут?
Больше смельчаков не нашлось, и Фухе благополучно погрузил свои
двести сорок фунтов в ожидавший его самолет.
Когда авиалайнер набрал высоту, комиссар с интересом огляделся по
сторонам. В это время к нему подкатилась стюардесса с подносом
прохладительных напитков.
- Пиво есть? - поинтересовался Фухе.
- Одну минутку, - стюардесса испарилась. Через некоторое время
комиссар получил вожделенный бокал с целебным напитком и, сделав глубокий
выдох, залил его содержимое себе в пасть.
Потом с комиссаром стали твориться совершенно необьяснимые вещи. Он
захотел встать и проверить, как там Алекс, но не смог. Открыл рот, но не
издал ни звука, а потом почувствовал себя предательски отравленным,
свалился поперек кресел и тихо заскулил...
Когда Фухе очнулся, в салоне творилось что-то непонятное. Какой-то
молодчик стоял с автоматом наперевес у пилотской кабины и настойчиво
требовал, чтобы лайнер взял курс на Асунсьон.
- Но ведь мы и так летим на Асунсьон, - пыталась успокоить его
стюардесса. - Посмотрите на дисплей!
- Все так говорят! - не унимался молодчик. - Я вот пятый раз лечу
этим рейсом, а попадал один раз в Берн, раз - в Осло, а дважды - в Чикаго.
А вот в Парагвай - ни разу!
- Не волнуйтесь, - говорила стюардесса. - На этот раз вы попадете по
назначению.
В это время в противовес словам стюардессы из хвостовой части салона
ударила длинейшая очередь, скосившая стюардессу, молодчика и проделавшая в
стенке кабины множество дырочек.
- Так я и думал... - прошептал приверженец Парагвая и испустил дух.
К кабине протолкалось трое людей в масках и, размахивая автоматами,
стали отклонять самолет от курса по своему усмотрению. Один из них что-то
застрекотал на своем языке. Фухе уловил только одно слово - Катамарка.
Комиссар стал вспоминать, вкакой части света находится эта загадочная
Катамарка.
"Ба! Да это же в Аргентине!" - осенило его наконец, и Фухе начал
скандалить.
- Я не согласен в Катамарку, я не хочу в Аргентину, у меня билет до
Асунсьона!.. - запричитал комиссар.
Один из террористов навел на него автомат. Другой террорист заткнул
ствол автомата пальчиком и так прокомментировал свои действия:
- Не трать ты на него патроны, Паоло! Не хочет он в Катамарку - и
черт с ним, высадим этого кретина над Парагваем!
Слово "над" занозой засело в мозгу Фухе. Впрочем, он отнес это
непонятное выражение на счет плохого знания террористами языка.
- Вот видите, джентльмены, мы и договорились по-хорошему! - радостно
сказал Фухе. - Только у меня там багаж, не будете ли вы так любезны...
- Что еще нужно этому придурку? - поинтересовался террорист N_2 и
вытащил палец из ствола автомата террориста N_1. - Не понимаю!
- Он хочет, чтобы его выбросили вместе с багажом, - пояснил N_1 и
поправил свою маску.
- Господа, под нами Парагвай! - раздалось из кабины. - Скоро
Асунсьон!
- Однако, мне тут выходить, - заметил Фухе.
- Сейчас выйдешь! - процедил N_2 и схватил его за шиворот.
- Пресс-папье захотел? - грозно закричал Фухе и выхватил свое оружие.
- Что это у него? - спросил N_3 у N_1.
- Папье-маше, - разъяснил N_1 и открыл люк.
- Пресс-папье, - поправил комиссар, и одним террористом стало меньше.
- Иш ты! - изумился N_2 и отобрал у Фухе игрушку.
- А ты думал! - сказал Фухе и потянулся за своим оружием. Пресс-папье
полетело в люк.
- Мое пресс-папье!.. - жалобно закричал Фухе. - Отдайте мне
пресс-папье!
- Сейчас ты его получишь! - пообещал N_3, запихивая опешившего Фухе в
открытый люк.
- Ступай за своим папье-маше, - сказал N_2 и засмеялся.
- Пресс-папье, - поправил комиссар, отчаянно упираясь.
- Ступай за своим пресс-папье-маше, - поправился N_2, пропихнул
комиссара ногой и захлопнул крышку.

3. ПРОБУЖДЕНИЕ
Габриэль Алекс проявил гораздо меньше агрессивности и куда больше
такта, чем можно было от него ожидать при подобных обстоятельствах. Против
ожидания Фухе он не взорвал самолет, не отломал багажное отделение от
пассажирского салона и вообще вел себя настолько прилично, будто его не
было вообще.
Когда за комиссаром захлопнулась крышка люка, и лайнер, освободившись
от чрезмерного груза, резко взмыл вверх, Габриэль Алекс открыл глаза.
Первое, что пришло в голову Алексу, было то, что он, наконец, допился
до белой горячки, и вся история с его поимкой, а затем с погрузкой в
самолет, была скверной игрой его расстроенного рассудка. Габриэль ощупал
замкнутое пространство, в котором он находился, и с удивлением обнаружил,
что пространство это изнутри очень напоминает гигантский чемодан.
Подивившись этому обстоятельству, Алекс решил действовать.
За считанные минуты покинув гостеприимное саквояжное нутро, Алекс
стряхнул с головы намерзшие на ушах куски льда и стал пробираться в
пассажирский салон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9