Служба матроса Ц это ка
рабкаться с риском для жизни по веревочным лестницам, питаться отвратит
ельной пищей, запивая ее тухлой водой, и все за нищенскую плату, которая бу
дет моментально спущена в портовой таверне в окружении жриц любви.
Ц Расскажи, зачем ты подкарауливал нас? Почему хотел убить? Ц задал воп
рос Винер.
Ц Ложь! Ц очень убедительно возмутился подручный главаря банды.
Ц Действительно?
Ц Никого я не хотел убивать! Я говорю правду! Просто я перепутал каюты. Мн
е был нужен корабельный священник… Ну правда же, я искал святого отца.
Ц И не нашел? Ц ухмыльнулся Винер,
Ц И не нашел, Ц сокрушенно покачал головой бандит.
Ц Ничего, Ц успокоил его я. Ц Вскоре ты встретишься с настоящим отцом. С
Отцом небесным. Мы просто выбросим тебя за борт.
Джованни встрепенулся, но я схватил его за шею и прижал к стене.
Ц А лучше я расскажу все капитану. Результат будет тот же самый. Ты знаеш
ь, что делают на борту корабля с убийцами. Их связывают вместе с жертвой од
ной веревкой и выбрасывают за борт. Но так как дело до жертв не дошло, идти
на корм рыбам тебе придется в гордом одиночестве.
Ц Я же никого не убил… Ц невинно потупил глаза Джованни.
Ц Ты намеревался убить, а это одно и то же… Уверяю, что капитан и корабель
ный суд послушают не тебя, жалкого оборванца, непонятно как до сих пор изб
ежавшего виселицы, а нас, уважаемых и состоятельных людей, Ц назидатель
но произнес Винер.
Ц Что вы от меня хотите, сеньоры?
Ц Зачем ты хотел нас убить? Ты же ушел от Аррано Бернандеса. Не думаю, что т
ы настолько его любишь, что даже вдали от него стремишься исполнить его в
олю, Ц продолжал Адепт.
Ц Мне чихать на этого недоноска Аррано! Меня интересовали только ваши к
ошельки, Ц признался Джованни.
Ц Как ты разошелся с капитаном Бернандесом? не отставал от него Винер.
Ц Он сумасшедший. Я понял, что его интересует вовсе не золото Ц за то вре
мя, которое мы гонялись завами, другими способами в такой компании можно
было бы заработать гораздо больше. Он просто одержим мыслью разделаться
с вами. Не знаю, чем вы ему так насолили, но жажда вашей смерти заслонила от
него все. И, что самое удивительное, он смог увлечь своей безумной одержим
остью людей, которых невозможно завлечь ничем, кроме звона полновесных м
онет. Шайка прониклась этим сумасшедшим вожделением, теперь их сердца бь
ются в такт с его сердцем, и наполнены они коричневой ядовитой кровью. Едв
а я только заикнулся, что мы заняты не делом, а погоней за какой-то химерой,
он впал в дикую ярость и попытался разделаться со мной. У него был нож, у ме
ня Ц шпага, и я не собирался послушно идти на заклание. А со шпагой я обращ
аться умею. Но то, что вытворял этот Аррано, переходило все мыслимые преде
лы. В него вселилось тысячу бесов! Несчастным ножиком он отражал все мои в
ыпады и приближался ко мне все ближе. Исход боя был ясен, и я не разговарив
ал бы сейчас с вами, если бы не подоспела городская стража. Перед тем как р
азбежаться, я рассмотрел в свете луны его искаженные черты. Святая Мария,
в нем не было ничего человеческого! И в этом лице я прочел приговор себе. И
понял, что на одном континенте мне с ним делать нечего. Поэтому я нанялся в
матросы на это грязное суденышко…
Ц И что с тобой прикажешь делать? Ц спросил Адепт, присаживаясь на корт
очки рядом с Джованни.
Ц Отпустите меня, сеньоры. Я клянусь, что больше не приближусь к вам и нич
ем не побеспокою.
Ц Верить честному слову человека, чей разум зиждется на трех китах Ц из
мене, подлости и алчности. Как можно? Ц удивился Винер.
Да и я был уверен, что этот тип при первой возможности с удовольствием вго
нит нож в наши спины, какую бы признательность ни испытывал он к нам за то,
что остался в живых.
Ц Клянусь, я никогда…
Ц Не клянись. Ц Адепт взял его за волосы. Теперь они смотрели друг другу
в глаза. Ц Я знаю, что ты больше не возникнешь на нашем пути. Ты, подлый кро
вопийца и воришка, слабый духом, погруженный в пороки, ты, ничтожество, поп
ытался встать на пути камнепада, который размозжит не только твое тело, н
о и ввергнет в вечный мрак твою душу! Ты видел лишь малую часть, которую те
бе не нужно было видеть, и не дай Бог тебе увидеть больше. Топор палача и ви
селица покажутся тебе благом, а костер инквизиции Ц ласковым домашним о
чагом, ты будешь о них только мечтать. Исчезни с моих глаз и не попадайся н
а них больше.
Адепт отпустил волосы Джованни, и голова бандита глухо ударилась о стену
. В его глазах метался ужас, близкий к панике. Я видел, что каждое слово Адеп
та иглами вонзалось в его сознание. То, что он не смог понять в словах Адеп
та, он прочел на его лице.
Ц А теперь уходи. И забудь о нас.
Ц Разве это забудешь, Ц прошептал Джованни. Ц Но вы меня больше никогд
а не увидите.
После того как Джованни, качаясь как пьяный, покинул каюту, Генри осведом
ился:
Ц А вы уверены, что он не преподнесет нам никакой подлости?
Ц Уверен. А ты не уверен, Генри? Ц усмехнулся Адепт.
Ц Пожалуй, я тоже уверен, Ц негромко отозвался Генри; я увидел, что он бле
ден как смерть. Ц Эх, и угораздило же меня, честного вора, связаться с вами
…

* * *

Дон Орландо любил тихие севильские вечера, когда спадает дневной зной, в
етер несет с собой прохладу и ароматы плодовых деревьев, а также умиротв
орение и спокойствие. Сознание будто проясняется и хочется размышлять о
возвышенных материях. Душа в вечерние часы ближе к Богу, Особенно нравил
ось Орландо Вилласу проводить эти вечера со своим старым приятелем доно
м Алонсо Диасом, одной из самых светлых голов в университете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112