Ц Конечно, Ц ответил я чистосердечно. Ц Я же не умею водить машину.
Ц Может быть, я зря приехала? Ц Она отстранилась и внимательно посмотре
ла на меня.
Ц Ой зря. Ц Глядя ей в глаза, я протянул обе руки. Она улыбнулась, взяла их
и, покачав головой, вздохнула:
Ц Ой зря.
Мы стояли взявшись за руки, и смотрели друг на друга, но Ник быстро привел
нас в чувство.
Ц Да-а-а, ребята, Ц протянул он на русском. Ц А вы точно Ц попали.
Ц Что он сказал? Ц спросила меня Камила, не отрывая взгляда.
Ц Он сказал, что ему кажется, будто мы смотрим друг на друга, как влюбленн
ая парочка.
Ц Он ошибся?
Ц Думаю, что нет.
Камила кивнула и уткнулась мне лицом в грудь.
Ц Я думала, что больше не увижу тебя, Ц услышал я ее тихий голос.
Ц Так, сеньоры и сеньориты, что будем делать? Ц опять вмешался Ник, выпол
зая из объятий панамки. Ц Пойдем в какой-нибудь клуб, ресторан или прост
о погуляем?
Ц Мы бы хотели немного привести себя в порядок после дороги, Ц ответила
ему Камила, а потом взглянула на меня: Ц Хорошо?
Ц Конечно, мы сняли для вас соседний номер.
Камила закусила губу и вопросительно посмотрела на меня:
Ц А может…
Ц Да, да, конечно, Ц понял я ее замешательство и обратился к Нику: Ц Сосе
дний номер ваш.
Панамка хихикнула, схватила протянутые мной ключи, и потащила Ника в сос
едний номер:
Ц Через пятнадцать минут я буду готова! Только душ приму, Ц выкрикнула
она, исчезая в дверном проеме.
Когда дверь закрылась, Камила подошла ко мне и ладонями коснулась моего
лица:
Ц Мне кажется, что это сон. Вчера, когда ты ушел, я не могла найти себе мест
а. Ты ушел, а я даже не знала, как найти тебя. Ц Она улыбалась, но на ее глаза
навернулись слезы. Ц Я ходила из угла в угол и думала. Так не должно быть. Я
столького не успела тебе сказать, о стольком не успела спросить.
Она прижалась ко мне, поцеловала в щеку, в губы, а я чувствовал, как внутри м
еня просыпается давно забытое чувство нежности. За стеной соседнего ном
ера раздался громкий, протяжный стон панамки, а потом еще один и еще один…

Ц Ну вот, они, кажется, нашли друг друга, Ц рассмеялся я.
Последовали ритмичные удары в стену.
Ц Он что, бьет ее головой об стенку? Ц на лице Камилы отразилось наигран
ное удивление.
Ц Да, Ц кивнул я. Ц Он такой. Свирепость его не знает границ.
Ц Ладно, я долго была за рулем, так что, пока твой друг убивает мою подругу
, я пойду приму душ. Ц Она махнула мне рукой и направилась в ванную.
Ц Может, я помогу тебе?
Камила задержалась около ванной, повернулась ко мне и нарочито медленно
сняла майку.
Ц Если ты начнешь мне… помогать, то наш ужин придется отложить до утра,
Ц засмеялась она и закрыла за собой дверь.
Я пожал плечами, сел на кровать, закурил сигарету и стал ждать, уставясь в
телевизор. Камила вышла минут через десять. Стройная, смуглая и обнаженн
ая. Легкой походкой она медленно подошла ко мне, встала между моих колен и
положила руки на плечи. Я обнял ее за талию и притянул к себе. У нее была уди
вительно нежная кожа. Губами я прикоснулся к ее животу и почувствовал, ка
к пальцы Камилы сжали мои плечи.
Ц Ой! Ц в номер ворвалась панамка, таща за руку взъерошенного Ника, и я по
нял, что ее словам впредь следует верить. Ей действительно хватило всего
пятнадцати минут, чтобы удовлетворить свои инстинкты, принять душ и прив
ести себя в порядок. Через десять минут мы вышли на улицы ночной Мериды.
Я люблю этот город. Люблю с тех пор, как попал сюда первый раз. Складываетс
я впечатление, что это город постоянного праздника. Сколько бы раз я ни бы
вал в нем, вечером жители собирались стройной толпой и шествовали по ули
цам под музыку возглавляющего процессию оркестра. Они наряжаются в лучш
ие одежды Ц мужчины в белых рубашках, женщины в старинных платьях. Но ник
то из них не может сравниться с детьми. Маленькие сеньориты в роскошных п
латьях и с огромными бантами на головах ловко лавируют среди взрослых, д
ержа в одной руке веер или разноцветный шарик, а в другой мамину руку. Чтоб
ы мама не потерялась. Иногда они строят веселые рожицы гостям города, за ч
то бывают мягко отчитаны родителями. По улицам разъезжают открытые сред
невековые кареты, то там то здесь выступают артисты, льется удивительная
по своей красоте мексиканская музыка. Сказочный город, в котором я хотел
бы остаться жить. Мы вышли на улицу и слились с толпой.

Глава четвертая

14 ноября 1903 года. Город Мерида
«Неожиданно для себя я нашел ключ к расшифровке рукописи, проданно
й мне старым индейцем! Язык рукописи несколько отличается от известного
мне языка юкатанских майя, но по прочтении ее вслух я легко стал узнавать
большинство записанных в ней слов. Это легенда о Ягуаре (что на юкатанско
м наречии звучит „балам“, а на этом языке „балум“), Олене (чимай), Пауке (ах-т
ой) и Солнце (кин). Они несли правителю некоего царства священную реликвию
, обладающую огромной ценностью и мистической силой. Чем дальше я продви
гаюсь в расшифровке текста, тем больше склоняюсь к мысли, что легенда сия
основана на реальных событиях, произошедших много веков назад. Старый не
годник не солгал мне. Эта рукопись действительно редкостная вещь
Ц один из немногих дошедших до наших дней текстов, написанных инд
ейцами майя времен конкисты. Она весьма ценна сама по себе, а кроме того,
Ц и я более не сомневаюсь в этом Ц может привести
меня к той самой реликвии. Послезавтра я отправляюсь в путь».

Январь 1530 года. Территория сов
ременного штата Чиапас

Гарсия вцепился в полоску солонины зубами, резанул ее ножом около самых
губ и проглотил кусок не пережевывая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87