Говорил он на староанглийском языке – Магдалина в этом разбиралась, потому что проходила специальные уроки.
– Я стою, – сказала Магдалина.
– Отдавай свой мешок! – велел путник.
– И не подумаю, – ответила Магдалина.
– Тогда я тебя растерзаю!
– Попробуй. Только я тебе не советую.
– Почему?
– Я волшебница, – объяснила Магдалина.
– Не похожа ты на волшебницу, притворяешься. Лучше покажи, что у тебя в мешке.
– Не могу, – сказала девушка. – Там яйцо.
– Какое еще яйцо?
– Яйцо дракона, – призналась Магдалина.
У молодого человека челюсть отвисла от удивления.
– Яйцо дракона? Так оно же ядовитое!
– Посмотрим, – сказала Магдалина. – Какой же сейчас у вас год?
– Год? Точно не помню, но вроде бы середина пятнадцатого века от Рождества Христова.
– А что там горит?
Видно, молодой человек еще никогда не встречал такую деловитую и уверенную в себе девушку. Он сначала хотел ее испугать, а теперь об этом забыл.
– И не спрашивай! – ответил он. – А у тебя чего-нибудь поесть не будет?
– Найдется, – сказала Магдалина, отошла с дороги и села на ствол поваленного дерева.
Каждый путешественник во времени получает НЗ, что означает «неприкосновенный запас». Если у тебя все продукты кончились, а вокруг нет ни одной столовой или тебе не удалось подоить мамонтиху, то ты достаешь из-за пояса такой ма-а-а-аленький пакетик.
– Проголодался? – сочувственно спросила Магдалина.
Юноша ей понравился. Хотя волосы его были грязными и спутанными, одна щека вымазана сажей, на другой краснела глубокая царапина, а под глазом темнел синяк.
Магдалина нажала на пакетик, и он тут же развернулся в скатерть.
Путешественники во времени такой пакетик прозвали самобранкой. Это великое изобретение. Потому что в пакетике спрятаны скатерть, две тарелки, три чашки, сколько хочешь ложек и вилок, а также разные продукты, батон хлеба, пакет молока, пачка масла и еще множество тюбиков, в каждом из которых свой продукт – хочешь печеночный паштет, хочешь красную икру, а хочешь манную кашу. А о чайнике с чаем мы не забыли?
Вот все это сейчас и лежало перед путником.
Магдалина почувствовала, что тоже проголодалась.
– Не может быть, – произнес путник.
– Может, – коротко возразила Магдалина.
– Значит, ты и вправду волшебница!
– Вправду.
– Тогда я пошел, – сказал молодой человек.
– Почему?
– Потому что лучше от голоду помереть, чем с волшебницей связаться. Еще превратишь меня в лягушку.
– Живи до старости, – улыбнулась Магдалина. Но юноша не сдался:
– И одета ты, как отрок... или черт.
– Я издалека.
– И стриженая ты, как мальчишка.
– У нас такая мода.
– И драконьи яйца с собой таскаешь, будто гусиные.
– И такое бывает, – согласилась Магдалина. Они разговаривали совершенно серьезно, потому что оба оказались серьезными людьми.
– И скатерть-самобранка у тебя есть.
– Ты говори, – сказала Магдалина, – а я все съем.
Она взяла тарелку и положила в нее кабачковой икры и куриную котлету. Юноша проглотил слюну и подошел поближе.
– А может, не заколдуешь? – спросил он.
– Может, и не заколдую, – согласилась Магдалина.
Путник изловчился и выхватил тарелку из рук Магдалины.
– Ты уже ела, значит, оно не заколдованное, – сказал он.
– Ну и дикий ты человек. Как тебя зовут?
– Меня зовут Роберт Шоу, я сын благородного дворянина...
И тут путник зарыдал громко и горько. Слезы полились по грязным исцарапанным щекам.
– Ну, ты что? – расстроилась Магдалина. Она совершенно не знала, как себя вести с плачущими мужчинами.
– У меня был отец... Они убили его!
– Кто убил?
– Сэр Гай и шериф Ноттингема. Гай Гисборн позарился на наш замок. Отец был в долгах... Мы сопротивлялись... Когда стало ясно, что нам не устоять, мы хотели убежать, но начался пожар, крыша замка обрушилась, слуги погибли, а отца зарубили воины шерифа. О, горе! Куда мне деваться! Теперь я вне закона!
– Садись, – велела Магдалина. – Выпей воды...
Роберт опустился рядом с ней на бревно и с жадностью стал пить лимонад из пакета.
Теперь Магдалине стало ясно, почему он такой грязный и избитый.
– Это все случилось недавно? – на всякий случай спросила она.
Роберт показал на столб дыма, который поднимался над деревьями. На фоне закатного неба он казался совсем черным.
– А где твои враги?
– Они веселятся... пируют. Я им отомщу!
– Сначала поешь.
Роберт страшно возмутился
– Как ты могла подумать, – закричал он, – что я буду есть и пить, когда у меня такое горе!
Но при этом он продолжал жевать котлету. «Уже лучше», – подумала Магдалина.
– Я им отомщу! – шептал юноша, глотая куски котлеты. – Они будут у меня просить пощады, а я их не прощу!
– У тебя есть еще родственники? – спросила Магдалина.
Уже стемнело, из леса тянуло подвальным холодом, над головами бесшумно пролетали летучие мыши.
– Нет у меня родных, – сказал Роберт. – Я уйду в разбойники. Буду отбирать добро у богатых и отдавать бедным, а потом, когда стану сильным, нападу на рыцаря Гая Гисборна и на шерифа Ноттингемского и вздерну их на осине.
Магдалина услышала вдали топот копыт.
– Роберт, – сказала она, – не лучше ли нам сойти с дороги? Кто-то скачет.
– Нет! – воскликнул юноша. – Если это мои враги, я встречу их лицом к лицу! Лучше смерть!
– Если ты погибнешь, –

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11