Джейн пожала плечами и прошла в дом.— Не буду спорить. Но вы сами говорили, что Альдо предпочтет сделать дело своими руками.— Если я ошибусь, то с последствиями придется столкнуться не мне. — Тревор улыбнулся Еве, которая делала слепок за столом у окна. — Почта, Ева. Вашей матушке нравится в Йеллоустоуне.— Вы же сказали, что не читали открытку, — насмешливо напомнила Джейн.— Не читал. Насколько я знаю, Йеллоустоун нравится всем, прекрасный природный заповедник. Нужно будет как-нибудь и самому туда съездить. Ева, куда положить почту?— На кофейный столик. — Ева подняла руки, испачканные глиной. — Если я возьму ее сейчас, то испачкаю так, что прочитать будет невозможно.— Как идет работа?— Отлично. Уже проделала все измерения и взялась за лепку. Но до самого конца не знаешь, что получится.— Так вы мне и говорили. — Он начал выкладывать почту Евы на кофейный столик. — Есть кое-что интересное.Джейн смотрела на них во все глаза. До этого момента девушка не понимала, насколько все они сблизились за последние дни. Она видела, что Тревор время от времени разговаривал с Евой и даже пил с ней кофе, когда она угощала Бартлета, но теперь было похоже, что Ева совершенно привыкла к этому человеку.Ева повернулась к Тревору:— А для Джейн есть что-нибудь?— Посылка. Она думает, что от Сары Логан.— Опять? Несколько недель назад она прислала ей поводок из Марокко… — Руки Евы быстро двигались, тон был отсутствующим. Через секунду Джейн поняла, что она с головой погрузилась в работу и забыла об их существовании.— Где Куинн? — спросил Тревор, закончив складывать счета.— На участке. Кристи устроила заочную конференцию со Скотланд-Ярдом и римской полицией по поводу Альдо. — Джейн смерила его ледяным взглядом и села на диван. — Итальянская полиция не нашла в окрестностях Геркуланума никаких следов тоннеля. И никакой виллы, принадлежавшей Юлию Пресепию.— Я же говорил, что они ничего не найдут.— Потому что вы постарались все спрятать. Когда все закончится, вам зададут множество вопросов.— Угу… — Тревор начал вскрывать ящик. — Я очень испугался.Она насупилась.— Неправда!— Конечно, но мне не хотелось вас разочаровывать. — Открыв крышку, он перестал улыбаться. — Внутри другая коробка. — Тревор отошел к двери, подальше от дивана, на котором сидела Джейн. — Маленькая, бархатная и явно не с игрушкой для Тоби. Наверное, стоит открыть ее на улице. Джейн невольно напряглась.— Бросьте! Вы преувеличиваете опасность.— Возможно. — Он заглянул в ящик. — Записки нет.— Может быть, она в коробочке?— Может быть. — Тревор поставил ящик и медленно открыл синюю бархатную коробочку.— Что там?— Кольцо.— Украшение? — Ощутив облегчение, Джейн вскочила и подошла к Тревору. — Дайте посмотреть.— Минутку. — Он поднес кольцо к свету.— Нет, сейчас. — Кольцо представляло собой широкую золотую полоску, покрытую замысловатой резьбой. В него был вправлен блестящий светло-зеленый камень, слишком бледный для изумруда — возможно, перидот. — Думаете, Сара прислала мне отравленный перстень Борджиа или что-нибудь в этом роде?— Нет. — Он отвел кольцо в сторону. — Но я сомневаюсь, что это от Сары. Позвоните ей, а я тем временем осмотрю кольцо.Джейн перевела взгляд на Тревора, и выражение его лица изумило девушку.—Что?— Позвоните ей, — повторил он. — Если кольцо действительно от Сары, то у вас будет возможность сказать ей спасибо. Я останусь здесь и буду ждать вас.Джейн застыла на месте. Искушение заспорить было велико. Затем она пожала плечами, взяла свой сотовый телефон и начала набирать номер Сары в Кармеле.Когда пять минут спустя Джейн вышла из дома, Тревор все еще стоял на веранде.— Она его не посылала, — негромко сказала Джейн. — И ничего об этом не знает. Альдо?Он кивнул:— Во всяком случае, я так думаю.— Почему он прислал мне кольцо? Это ведь перидот, верно?— Не думаю. Хотя, скорее всего, его можно принять за перидот.— Тогда что же это?— Везувианит.— Это еще что за фигня?— Когда вулкан извергается, тефра иногда превращается в стекловидное вещество, которое можно очистить и огранить так, что оно начинает напоминать драгоценный камень. Вы могли видеть эленит, темно-зеленый камень, который вошел в моду после извержения вулкана Сент-Элен.— А этот камень из Везувия? — Джейн смотрела на кольцо как зачарованная. — Я шутила, но вдруг оно действительно отравленное?Тревор покачал головой:— Я проверил его. Никаких следов яда. Он явно не собирался убивать вас.— Какое красивое… Как вы думаете, почему он прислал мне такую красивую вещь?— Что вы сейчас чувствуете?— Гнев и недоумение.— А вам не страшно?Страшно? Джейн знала только одно: ее вдруг зазнобило.— Это всего-навсего украшение.— Но это выбило вас из колеи, так ведь?— Именно этого он и хотел. Хотел, чтобы я ударилась в панику. — Джейн протянула руку и прикоснулась к кольцу. Оно было теплым от рук Тревора, но Джейн продолжало трясти. — И знала, что он обо мне не забыл.Тревор кивнул:— Психологическая обработка.— Садист!— Он знает, что еще не может добраться до вас, бесится и получает удовлетворение от маленькой пытки на расстоянии.— Вы думаете, он следит за мной?Тревор пожал плечами:— Если и следит, то издалека. Это я могу гарантировать.— А я могу гарантировать, что ему хотелось собственными глазами увидеть, как на меня подействует эта… вещь. Разве можно ощутить удовлетворение, только представляя себе реакцию другого человека? — Ее гнев нарастал с каждой минутой. — О нет, он хотел убедиться, что напугал меня!— Возможно.— Не возможно, а наверняка. — Она схватила кольцо, лежавшее на ладони Тревора, и надела его на указательный палец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85