Они побывали в Греции и Италии, Португалии и Франц
ии. «Как и я, они чувствуют себя лучше, когда светит солнце», Ц писал отец.

Миссис Торольд фигурировала довольно часто в его последующих письмах, в
то время как Мойра упоминалась лишь в постскриптуме. Элджернон убедил ми
ссис Торольд (и ее компаньонку), что им безопаснее остаться в Vinedo Paraiso, пока фра
нцузов не изгонят из страны раз и навсегда.
В следующий раз, когда Хелена зашла к Мойре, она узнала, что Гейджхот получ
ил повышение, и его жалование возросло.
Ц Не уверена, что твой папа поступил благоразумно, Ц застенчиво сказал
а Мойра. Ц Это дает мне повод к размышлениям.
Ц Дай знать папе, если твои размышления приведут тебя к определенному р
ешению.
Ц Я действительно должна написать ему пару строчек, хоть он и не писал мн
е в течение двух недель… Да, я говорила тебе, что мы с Люси подумываем о пое
здке в Озерный Край? Она никогда не была там, я тоже. Представляешь, какое с
овпадение? Конечно, мистер Эверетт поедет вместе с нами. Я знаю, о чем ты ду
маешь, Ц добавила она, грозя пальцем. Ц Но Гейджхот не едет. Он решил заня
ться покупкой дома. Сейчас, когда он может постоянно находиться в Англии,
ему требуется нечто большее, чем пара комнат. Так что, половину времени он
проводит вне дома, расхаживая с агентом по продаже недвижимости в поиска
х подходящего жилья…
Похоже, Гейджхот принял твердое решение жениться, и Хелена уехала в прип
однятом настроении. Она всегда навещала Мойру по утрам, когда Северн быв
ал в парламенте. Хелена держала в курсе леди Хедли, но никогда не обсуждал
а с ней эти визиты подробно. Так как вскоре Мойра, вероятнее всего, исчезне
т из ее повседневной жизни, не было смысла давать повод к новым ссорам.
Северн обычно возвращался домой рано, и, если прогулки, предложенные Хел
еной, казались ему интересными, он освобождал вторую половину дня, сопро
вождая свою кузину. От внимания Хелены не ускользнул тот факт, что Северн
интересовался, главным образом, присутствием в этих поездках герцога. Та
к, например, Северн, проявлявший живой интерес к искусству, посчитал откр
ытие новой художественной выставки не достаточно интересной, чтобы ее п
осетить. Хелена поехала туда с леди Хедли и Комстоками. Но когда они собра
лись спуститься по Темзе на яхте Рутледжа, чтобы осмотреть Стросбери-Хо
лл, Северн изъявил желание присоединиться к ним, несмотря на то, что неодн
ократно бывал в Готическом замке прежде.
Ц Но ты же не любишь путешествий по воде, Эдвард, Ц заметила его мать.
Ц Ерунда. Приятно совершить парусную прогулку в чудесную весеннюю пого
ду. Да и Стросбери-Холл стоит того, чтобы полюбоваться им еще раз.
Ц Рутледж, конечно, не будет возражать, если ты присоединишься к нам, Ц с
казала Хелена. Ц Он разрешил пригласить всех, кого я захочу.
Договорившись, они поехали в Гринвич на фаэтоне герцога. Северн ничего н
е мог возразить против манеры обращения герцога с Хеленой или Хелены с г
ерцогом. Поездка в Гринвич прошла без инцидентов. Там они встретились с о
стальными приглашенными и позавтракали в таверне. Потом отправились на
обязательную экскурсию в астрономическую обсерваторию. Они взобрались
на холм и полюбовались с его вершины на протекавшую внизу реку.
Необходимо было также зайти во внутренний двор и посмотреть нулевой мер
идиан, служащий началом отсчета географической долготы и устанавливаю
щий «всемирное время». Экскурсия завершилась в Госпитале для моряков, по
строенном Кристофером Реном. Затем компания отправилась поднимать пар
уса. Возглавлял шествие Рутледж; Северн явно держался сзади, страшась пу
тешествия по воде.
Когда они подошли к яхте, Северн в испуге уставился на невообразимое соч
етание мачт, канатов и парусов, находящихся в сомнительном равновесии на
д длинным корпусом. Вся эта конструкция ощутимо покачивалась, несмотря н
а то, что судно было надежно пришвартовано. Они поднялись на борт по неуст
ойчивому и казавшемуся опасным трапу.
Ц Какая красота, Рутледж! Ц воскликнула Хелена. Ц И сегодня хороший ве
тер. Это напоминает мне поездку в Англию. Давайте отправляться.
Четыре часа спустя они находились уже достаточно далеко от пристани. Пос
ле утомительной задержки, паруса весело затрещали на ветру, и яхта понес
лась с устрашающей скоростью. Темза напоминала оживленную торговую ули
цу. Правда, пассажирских судов почти не попадалось, и всюду сновали кряжи
стые, добротные баржи. Не раз Северн ловил себя на том, что хватается рукам
и за поручень, готовясь к прыжку, если произойдет столкновение.
Северн и Рутледж, не отходивший от Хелены, состязались в описании видов, п
роходивших перед ними.
Ц Вон церковь Св. Дунсдана. Она сгорела во время сильного пожара, но Рен в
новь отстроил ее. Очень красиво, Ц сказал Северн.
Ц Это Ц церковь Св. Марии, Ц поправил его Рутледж и продолжал рассказ, в
озможно и неточный, о Томасе Бекете, который очень давно служил в Св. Марии
.
После довольно длительного периода Северн узнал цветные стекла, башенк
и и зубчатые стены Стросбери-Хилла, почувствовав сильное облегчение. Су
дно причалило к берегу. Вся компания поднялась на холм и устремилась к ко
нечной цели своего путешествия. На более близком расстоянии это оказало
сь небольшое здание, производящее впечатление чего-то слепленного из ра
зличных камней с примыкающими по углам шпилями и зубчатой линией крыши,
венчающей все это сооружение.
Ц Вряд ли это Ц типичный образчик Готической архитектуры, Ц сказал Се
верн, качая головой при виде столь разнородного здания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64