Вот что получается, когда дамам дают слишком мно
го свободы. Надо избавиться от ее кареты. Продажа без согласия Хелены при
ведет к слишком большим неприятностям. Не стоит и говорить о том, на что сп
особны горячие испанские головы.
Ему следует поступить умнее. Можно каким-то образом вывести карету из ст
роя на короткое время. Северн, несмотря ни на что, все еще надеялся, что из Б
райтона они вернутся формально помолвленной парой, и, естественно, она с
делает то, что он скажет. Подобно Хелене, он позволил себе помечтать об их
возвращении из Брайтона. Но, в отличие от нее, Северн знал, что по берегу мо
ря проезжать они не будут, их путь проходил на север. Он уже определил для
себя то место, где сделает предложение.
Как раз на выезде из Потвика на полпути от дома находилась гостиница, где
обычно останавливались перекусить. Он подготовит лошадей и приедет туд
а на четверть часа раньше остальных. Именно за это время он и собирался же
стом фокусника достать кольцо с бриллиантом и одеть ей на палец. Во время
этих мечтаний он и думать забыл и о ее деньгах, и о карете. Северн даже пожа
лел, что Хелена так хорошо обеспечена. Ему хотелось закружить ее в водово
роте удовольствий и осыпать драгоценностями ради одной ее улыбки и толь
ко одного слова «О, Эдуарде!»
Северн открыл ящик стола, чтобы взглянуть на кольцо. Возле него в уютном г
нездышке из серебряной бумаги лежал локон ее волос, который он нашел у ст
олика в гостиной. Северн погладил шелковистый локон, словно это был тали
сман, обещавший удачу. Он собирался вставить его в какой-нибудь медальон,
как подарок на память. Когда эти черные локоны поседеют, медальон напомн
ит годы их былой юности.

Глава 20

Отдав приказание кучеру отправить карету леди Хелены в ремонт, Северн ра
но уехал в парламент. Хелена узнала о его распоряжении в десять часов, ког
да потребовала свой тильбюри, и ей сказали, что он неисправен.
Ц Но этого не может быть! Ц в замешательстве воскликнула Хелена.
Ц Его светлость велели выправить спицы, а вы можете пользоваться карет
ой ее светлости, если пожелаете выехать.
Его светлость! Сжав от раздражения губы, Хелена отправилась к своей крес
тной просить разрешения взять ее карету.
Ц Конечно, моя дорогая. Я никогда не выезжаю раньше полудня. А что случил
ось с твоим экипажем? Надеюсь, не произошло никакого несчастного случая?

Ц Северн решил, что его надо немного привести в порядок, Ц чуть не плача
ответила Хелена.
Ц Опять какие-то штучки, не так ли? Его отец частенько пытался таким же об
разом остановить и меня. Могу с уверенностью сказать, Северн подозревает
, будто ты ездишь на тайные любовные свидания. В высшей степени неприличн
о с его стороны. Это не самый лучший способ завоевать сердце дамы.
Ц Хорошо, если бы ты ему так и сказала. Он совершенно не обращает внимани
я на мои слова.
Ц А так как он еще не сделал тебе предложения, то ты не можешь настаивать
на своем. Лучше всего установить свои правила перед тем, как принять пред
ложение. Тогда ты всегда сможешь воспользоваться ими, если он попробует
натянуть вожжи. Как я жалею, что никто не дал мне такой совет до того, как я в
ышла замуж за Хедли.
Ц Да и сейчас еще не поздно установить какие-то нормы.
Ц Нет, мы достигли modus Vivendi и вряд ли стоит менять положение. Но я с удовольств
ием посмотрю, как ты приструнишь Эдварда! Вот тебе мое благословение на э
то Ц и моя карета. Куда ты собираешься?
Ц Я хочу купить свадебный подарок для Мойры и Гейджхота. Чек, который я в
ыписала, это подарок от моего папы, и он вернет мне эти деньги. Так что, Севе
рну не стоит пилить меня за то, что я трачу слишком много.
Ц Ты не говорила ему, зачем тебе деньги?
Ц Конечно, нет. Это мое личное дело.
Ц Вот и хорошо. Чем меньше он знает, тем лучше. Если тебе не хватит, я с радо
стью одолжу.
Ц У меня достаточно денег, чтобы купить кое-что для Мойры, но если Северн
не по-полнит мое содержание, я, возможно, обращусь к тебе, Madrina. Его не обрадов
ала мысль продать мои консоли.
Ц Не понимаю, почему мужчины всегда с такой неохотой продают консоли. Хе
дли точно такой же. А я не вижу в них никакой пользы. Они не повышаются в цен
е, как, например, акции на бирже. Они просто дают тебе пять процентов.
Ц Не стоит говорить об этом… я буду дома к ленчу, Ц сказала Хелена и вышл
а от леди Хедли.
Кучер леди Хедли правил лошадьми, а лакей леди Хедли сопровождал Хелену
по магазинам. После непродолжительных поисков она остановилась на сере
бряном кувшине. Так как до свадьбы она Мойру не увидит, Хелена попросила с
лужащего завернуть покупку и сама отвезла ее.
Ц Какая прелесть! Ц воскликнула Мойра. Ц Не стоило так тратиться, доро
гая.
Они поговорили минут десять. Мойра показала гостье платье, которое она с
шила к свадьбе. Это был богато украшенный наряд светло-персикового цвет
а с более, чем достаточным количеством кружев и лент. Хелена похвалила пл
атье, отказалась от чая и вскоре собралась уходить.
Ц Надеюсь, ты будешь на свадьбе? Ц спросила Мойра.
Ц Конечно.
Ц Приходи с Северном, если сочтешь это возможным.
Ц Спасибо, но я буду одна. Северн очень занят.
От Мойры леди Хелена сразу же поехала домой. Во второй половине дня ее нав
естили несколько джентльменов. Она пожалела, что молодые люди уехали к т
ому времени, как вернулся Северн, ей так хотелось продемонстрировать сво
й успех у мужчин. Вернувшись, Северн сразу прошел к себе в кабинет и вызвал
лакея, сопровождавшего Хелену, чтобы выяснить ее маршрут.
Ему показалось странным, что она отправилась по магазинам с пустыми карм
анами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64