Она вдруг почувствовала стра
нный укол в сердце.
Ц Ты имеешь в виду его... р-романы?..
Ц Мне приходит на ум лишь один.
Ц Какой?
Кейн с минуту смотрел в глаза жены, словно сомневаясь, стоит ли говорить е
й об этом, и лишь потом произнес:
Ц Тот, который у него был с моей матерью.
Эти слова прозвучали для Бруни как гром среди ясного неба. Мысли смешали
сь у нее в голове.
Ц С твоей... твоей матерью, Ц прошептала она, все еще не веря своим ушам. Ц
У моего отца был роман с твоей матерью?
Ц Твой отец хотел получить компенсацию за свои деньги. И он сделал все, ч
тобы получить ее.
Ц Что ты хочешь этим сказать? Ц побледнела Бруни.
Ц А почему, ты думаешь, твой отец предложил оплатить мое обучение в том ж
е университете, где учился твой брат?
Бруни почувствовала, что все поплыло перед глазами. Она молча открывала
и закрывала рот, но слова как будто застряли в горле.
Ц Твой отец заключил сделку с моей матерью, Ц продолжал между тем Кейн.
Ц Он предложил оплатить мою учебу в обмен на то, что моя мать будет спать
с ним. Она согласилась, потому что любила меня и хотела, чтобы у меня было т
о, что она не могла дать мне, ведь родные отказались от нее, когда она родил
а внебрачного ребенка. Мама согласилась еще и потому, что искренне верил
а: Оуэн любит ее. Конечно, это была ее самая большая ошибка.
Ц Как... долго они?.. Ц Бруни с трудом могла подобрать слова.
Ц Их роман длился несколько лет. Я ничего не знал до того дня, когда ты вст
ретила меня возле кабинета твоего отца. Я пришел узнать, правда ли то, что
я слышал.
Ц Так вот почему ты испортил сад и лужайку?
Ц Я хотел въехать на том чертовом тракторе прямо в дом, но там была ты и...
Ц Кейн прокашлялся и продолжил:
Ц Твой отец всегда гордился своим розовым садом и этой проклятой лужай
кой. Ярость настолько ослепила меня, что я не совсем понимал, что делаю. Я х
отел, чтобы этот сад стал таким же грязным, каким я чувствовал себя, узнав,
что учился на деньги, которые моя мать зарабатывала, выполняя все прихот
и твоего отца.
Ц Я... не знаю, что сказать, Ц на глазах Бруни блеснули слезы. Ц Мне так сты
дно...
Ц Ты здесь ни при чем. Я уже вполне отомстил твоему отцу за все, что он сдел
ал.
Ц Твоя мать... она покончила с собой из-за отца, да?
Кейн кивнул.
Ц Когда меня забрали полицейские, мама умоляла Оуэна заплатить залог, ч
тобы я не сидел в тюрьме. Но он не согласился. Вместо этого он уволил ее и вы
гнал из дома. Несколько месяцев спустя она покончила с собой. Я не успел по
мочь ей. Я нашел мамин дневник, и лишь тогда все встало на свои места. Она бы
ла совершенно разбита оттого, что твой отец отверг ее. Ей было стыдно, что
я сижу в тюрьме, а она не может даже нанять адвоката. В конце концов она про
сто не выдержала...
Ц Кажется, я начинаю понимать, почему ты выдвинул такие требования, Ц ти
хо произнесла Бруни. Ц Если не считать сада и лужайки, это был отличный сп
особ всадить моему отцу нож в спину.
Кейн не ответил, что еще больше расстроило девушку.
Ц Поэтому ты женился на мне, да, Кейн? Ты хотел ткнуть его носом в то, что не
законнорожденный сын его любовницы получил все, включая и его дочь. Тебе
недостаточно было отобрать у отца все его имущество, ты завладел еще и мн
ой.
Ц Тогда мне это казалось справедливым.
Ц Справедливым?.. Я понимаю, мой отец причинил тебе боль, но при чем здесь м
оя мама? Она ведь тебе ничего не сделала. Что касается брата, это я тоже мог
у понять. Вы ведь всегда не выносили друг друга. А я... Ц Бруни вздохнула, вз
глянув на его шрам. Ц Я... я просто хочу, чтобы ты отпустил меня, не вмешивал
меня в свою месть.
Кейн подошел к жене и, взяв за плечи, заглянул ей прямо в глаза.
Ц Я не смог бы сделать этого, даже если бы захотел. Ты была замешана во все
м с самого начала.
Бруни чувствовала, как слезы стекают по щекам, но ей было уже все равно. Он
а не собиралась скрывать свою боль.
Ц Ты хотя бы представляешь, как я себя сейчас чувствую? Ц спросила она в
отчаянии. Ц Ты говоришь так, как будто я какая-то вещица, на которую ты уже
давно положил глаз. И вот тебе удалось наконец купить ее.
Ц А ты бы согласилась встречаться со мной, если бы я не заставил тебя? Ц с
просил Кейн грубо.
Его вопрос застиг девушку врасплох. Она замолчала, размышляя, как все мог
ло бы сложиться, если бы они просто встретились где-нибудь, если бы между
ними не стояло их прошлое. Она была уверена только в одном. Оуэн Мерсер ни
за что бы не позволил своей дочери встречаться с кем-то вроде Кейна. Отец
не скрывал своего отвращения к полукровкам. Он признавал только англоса
ксонскую ветвь, из которой и происходил род Meрееров.
Ц Тогда я сам отвечу, Ц прервал ее мысли Кейн. Ц Ты прежде всего Мерсер. Р
ожденная и воспитанная с убеждением, что ваш род стоит выше всех.
Ц Я так больше не думаю, Кейн, Ц возразила Бруни. Ц Я знаю, что вела себя п
о отношению к тебе как маленькая избалованная сучка, но теперь я не такая.
Неужели ты еще не понял?
Ц Что случилось, Бруни? Или ты решила, что больше не презираешь меня, тепе
рь, когда знаешь всю правду о своем отце?..
Бруни замерла. Она едва дышала. Сейчас у нее был шанс открыть Кейну свое се
рдце, но она промолчала.
Ц Ты такая же, как твой отец, Ц продолжал Кейн. Ц Он не выносил меня, но ли
шь до тех пор, пока я не показал ему мои банковские счета. И тогда он начал с
нетерпением ждать, когда же наконец я стану его зятем. Ц Он снова подошел
к Бруни и взял ее за подбородок. Так, чтобы она не могла ускользнуть от его
глаз. Ц Запомни одно. Любишь ты меня или нет, мне все равно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33