Всего тысячу в месяц. Мы вполне можем себе это позволить. Итак, на полгода мы снимаем эту квартиру и делаем попытку совместной жизни. Если нам это понравится, через полгода мы найдем себе другую квартиру, а если нет — разойдемся каждый своей дорогой. И чтобы ты не волновалась по этому поводу, я оставляю за собой теперешнюю квартиру. Сдам ее на эти полгода в субаренду, и ты не будешь опасаться, что я прилип к тебе на веки вечные. По-моему, звучит разумно. — Он с надеждой посмотрел на нее, и Беттина рассмеялась. — И потом — сколько можно платить по гостиничным счетам?— Не знаю, что и сказать, Оливер Пакстон. Ты или волшебник, или шарлатан, но мне нравится твоя идея.— Правда? — в восторге спросил он.— Правда, — ответила Беттина. Она поднялась с кресла, подошла и обняла его. — Когда мы можем переехать?— Гм… Надо у него спросить, — помялся Пакстон, однако Беттина только посмотрела на него — и обо всем догадалась.— Олли! — она старалась придать себе негодующий вид, но ничего, кроме улыбки, у нее не получилось. — Ты уже согласился?— Нет… Конечно же, нет, как я мог? Ее трудно было обмануть.— Я же вижу.Тогда он виновато повесил голову и признался:— Да.— Значит, можно переезжать? — радостно спросила Беттина.— Можно.— А если бы я сказала тебе «нет»?— В таком случае я обзавелся бы на полгода роскошной квартирой.Они посмеялись, и вдруг лицо у Беттины стало озабоченным.— Нам надо условиться об одной вещи.— О чем же, мэм?— О порядке оплаты. Поскольку нас с Александром двое, я буду платить две трети.— Господи, вот она — женская эмансипация. Может быть, ты позволишь мне взять это на себя?— Нет, так не пойдет. Или мы делим расходы, или я не еду.— Ладно. Но, может быть, мы будем платить поровну?— Две трети.— Поровну.— Две трети.— Поровну, — и он крепко обнял ее за заднее место. — Если ты скажешь еще хоть слово, — прошептал он, косясь на Александра, — то я изнасилую тебя прямо в этой комнате.И они, смеясь и споря, прошли в спальню Беттины и закрыли за собой дверь. Глава 43
— Ну как, нравится? — с надеждой спросил Оливер.— Божественно! — воскликнула Беттина, озираясь по сторонам с восторгом и трепетом. То была одна из редких квартир на Весте, которую мало назвать элегантной — она была поистине грандиозна. Четыре спальни в верхнем этаже и столовая с гостиной в нижнем, причем высота потолка в гостиной — в два этажа. Обе комнаты отделаны деревянными панелями, а в камин мог с легкостью войти даже такой гигант, как Олли. Из высоких, красивых окон открывался вид на парк и Пятую авеню за ним. В нижнем этаже располагался также небольшой уютный кабинет, который Олли и Беттина решили использовать совместно для своих литературных занятий. Спальни в верхнем этаже были обставлены во французском стиле и пленяли красотой и уютом.— Чья эта квартира? — спросила Беттина, присев на изящное кресло и с восторгом глядя по сторонам.— Одного продюсера, с которым я познакомился, когда был вхож к киношникам.— Как его зовут?— Билл Хейл.— По-моему, я о нем слышала. Он знаменит?Хотя что тут спрашивать? Рядовой продюсер вряд ли мог позволить себе такую квартиру.Олли с улыбкой начал перечислять названия фильмов и пьес, на которых работал Билл Хейл.— В чем-то вы похожи, — заключил он.— Не смешно.— Правда-правда. Он тоже написал когда-то пьесу, ставшую гвоздем сезона, потом сделал несколько фильмов, потом еще несколько пьес. Теперь он в основном работает вне Голливуда. А все началось с первого успеха, и дальше — пошло-поехало. — Оливер протянул руку и привлек Беттину к своему плечу. — И у тебя так же будет, надо только подождать.— Не стоит обольщаться. А зачем он сейчас поехал в Голливуд? Оливер улыбнулся.— В очередной раз жениться. В этом вы тоже похожи. Ему лет тридцать семь, и сейчас он вступает в четвертый брак.— Это не повод для шуток, Олли, — рассердилась Беттина.Он легонько ущипнул ее за нос.— Не заводись, Беттина. Тебе изменяет чувство юмора, когда речь заходит об этом, — примирительно сказал Оливер.— А что ты сравниваешь, ведь я была замужем лишь трижды.— С моей помощью ты можешь догнать его.Она, повернулась, бросив через плечо:— Нет уж, благодарю, — и пошла кухню.Едва ступив туда, она чуть не задохнулась от восторга и громко позвала Оливера, который в этот момент помогал Александру занести в свою комнату коробку с игрушками:— Олли, иди скорей сюда!— Иду! Подожди минуту!Когда он вошел в кухню — то тоже присвистнул от радостного удивления. На крытом балконе была устроена настоящая оранжерея — там цвели красные, желтые и розовые тюльпаны.— Правда чудо? — спросила очарованная Беттина. — Я бы хотела жить здесь до конца моих дней.— Уверен, что Билл хочет того же, — засмеялся Олли. Беттина кивнула:— По крайней мере, у нас есть полгода. Но время летело на удивление быстро. К концу мая Беттина закончила пьесу. Главной героиней была женщина, во многом похожая на Беттину, и называлась пьеса «Райская птица». Это название заставило Олли улыбнуться.— Тебе понравилось? — с тревогой спросила Беттина, когда во время завтрака Олли вернул ей прочитанную пьесу. Они сидели на кухне, наслаждались весенним солнцем и ясным голубым утренним небом.— Она еще лучше, чем первая.— Это правда? Он кивнул.— Ах, Олли! — она тут же подошла к нему и обвила руками его шею. — Я сделаю ксерокопию и сегодня же пошлю Нортону.Но еще не получив пьесу, он сам позвонил ей.— Можете зайти ко мне сегодня, Беттина?— Конечно, Нортон, а в чем дело?— Мне надо с вами кое-что обсудить.— Мне тоже. Я только что отправила вам свою новую пьесу.— Чудесно. Давайте вместе пообедаем?— Сегодня? — удивилась такой спешке Беттина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92