Вечно ноющий племянник Дуглас поставил кресло дяди Харри напротив крупье.
– Дядя Харри, ради Бога, позвольте мне отвезти вас в номер. Вам давно нужно быть в постели. Сейчас уже середина ночи.
– Мне кредит, пожалуйста, – ернически потребовал Даффи и сам же ответил с придыханием: – Да, сэр, сию минутку, сэр, с радостью и удовольствием. – Затем неожиданно посерьезнел. – Давай, поехали к девушке с фишками. Возьмем для начала две сотни самых крупных. Да что там, сколько у нее есть, пусть все дает. И не надо никуда ехать – сами привезут. Харри хочет бросать кости… бросать кости.
В кабинете управляющего ночной смены Арнольда Бузини раздался звонок. Он снял трубку. Льюк сообщил, что мистер Прайс требует доставить в фишках к третьему столу весь свой кредит в двести тысяч долларов.
– Давай, вперед, – приказал Бузини, радуясь, что старый идиот возвратился к игровому столу. – Финансы у этого ненормального в порядке, так что везите ему фишки.
Через несколько минут прибыла тележка, а на ней лотки с красивыми пластиковыми фишками на двести тысяч. Они были составлены столбиками – синие стодолларовые, красные пятисотдолларовые и золотистые тысячедолларовые. Дыша с присвистом, Даффи молча наблюдал, как Бино переставляет лотки на стол.
– Какой сегодня верхний предел? – спросил он.
– Для вас, сэр, пять тысяч, – ответил Льюк.
– Бо-о-о-же правый, в сиротском приюте и то богаче, – пропыхтел Даффи. – Что, ребята, ничего лучшего вы предложить не можете?
Льюк снял трубку и снова набрал номер Бузини, который разрешил снять с третьего стола все ограничения. Сейчас, в три ночи, главный зал казино был почти пуст. В Лас-Вегасе, там играют по ночам, а в казино стран Карибского бассейна – большей частью днем, так что Бузини не возражал против снятия ограничений.
– Для начала десять тысяч, – сказал Даффи, затем потянулся к барьерчику, прижался впалой грудью к столу и сильно закашлялся.
– Может быть, хотите, как и днем, купить страховку? – предложил Льюк.
– Нет – нет. Не сейчас, не сейчас. Давайте начнем, просто не терпится кинуть… давайте кидать. – Он схватил кости и сильно швырнул в конец стола. Они стукнулись о барьер и упали на зеленый фетр. Выпала десятка, на которую нужно было ставить при следующем броске.
Льюк улыбнулся, потому что выбросить десятку было очень трудно. Она могла выпасть тремя способами: шесть –. четыре, четыре – шесть и двойная пятерка. А вот для получения семерки существовало шесть способов. То есть у игрока шансы проиграть всегда два к одному, а выиграть – один к одному. В этом-то и заключается преимущество казино. Льюк не видел, как рука Даффи скользнула к подлокотнику кресла инвалидной коляски, извлекла пару нагруженных костей, а другая одновременно опустила туда пару взятых со стола. Теперь он зажал в кулаке две пятерки и в течение двадцати секунд тряс, поднеся к уху, тянул время, непрерывно балагуря, ждал, когда отвердеет целлофановый газ.
– Ставлю на двойную пятерку, – выкрикнул Даффи. – Пять тысяч на двойную пятерку.
Бино передвинул фишки, и Даффи кинул нагруженные кости. Они упали, образовав двойную десятку.
– И-и-и-а-а-а! – возопил Даффи и едва не задохнулся.
– Выплата выигрыша. Выплата за двойную десятку, – монотонно пробубнил крупье.
Льюк наблюдал, как тот передвигает тридцать тысяч долларов в сторону Даффи. А тот быстро возвратил нагруженные кости и захватил в ладонь пару со стола, чтобы пустить их в игру. Он поставил очередные двадцать тысяч и бросил нормальные кости.
– Выпала четверка, – объявил крупье. – Делайте заказ на четверку.
Четверка также была два к одному против кидающего.
– Удваиваю ставку на четыре, – прохрипел Даффи, делая первый умный ход.
Дело в том, что при игре в кости допускается после первого броска, когда выпала нужная цифра, объявить двойную ставку. Это означает, что если выпадает четверка, то выплата будет удвоена. Льюку Зигману очень не понравилось, что этот профан перестал объявлять дурацкие ставки и неожиданно заиграл по-умному.
– Ведите себя хорошо, не огорчайте папочку, – причитал Харри, заменяя кости нагруженными, причем с необходимой четверкой, которые он незаметно и почти мгновенно выхватил из подлокотника инвалидной коляски. Затем кинул.
– Выиграла двойная четверка. Выплата по двойной ставке, – проговорил крупье и посмотрел на Льюка. Старый гусак за два броска отыграл все деньги, которые просадил днем.
Льюк снял трубку и, повернувшись к столу, снова набрал номер кабинета старшего смены.
– Мистер Бузини, этот человек за два раза нагрел нас на пятьдесят кусков. Вы хотите, чтобы ограничения по-прежнему были сняты?
– Он продолжает делать идиотские ставки?
– Нет. Старик вдруг заиграл совсем иначе.
– Проверьте кости на плавучесть. Если они в порядке, продолжайте, но держите меня в курсе.
Льюк положил трубку и вновь повернулся к столу. В это время крупье собирался подвинуть кости к Даффи, но он остановил его, забрал их со стола и проверил букву S, затем бросил в чашку с водой. Все молча наблюдали, как кости плавают, не переворачиваясь. Потому что целлофан уже возвратился в нормальное газообразное состояние.
– Я хочу получить назад мои счастливые кости, – сердито прогундосил Даффи.
– Да-да, играйте пожалуйста, – сказал Льюк. Крупье быстро вытер салфеткой нагруженные кости и подвинул к Даффи, который захватил их в ладонь и немедленно заменил обычными.
Теперь он поставил пятьдесят тысяч долларов, то есть все деньги, которые только что выиграл. Несколько человек, находящихся в это время в казино, направились к столу, где играли в кости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127