- Я рада, что смогла вам помочь, - сказала Рейвен и обвела взглядом всех присутствующих.
- Это больше чем помощь. Вы спасли жизнь нашим детям и спасете наши хозяйства от разорения, если нам удастся заключить договоры на аренду пастбищ. Ковбои будут петь о вас песни, мисс Рейвен.
- Спасибо, - поблагодарила его Рейвен, тронутая до глубины души. Она понимала, что эти люди были такими же, как и ее народ кайова. Они тоже старались выжить в трудных условиях. Интересы фермеров и индейцев пересекались, и это было очень плохо. Но может быть, фермеры и кайова смогут договориться хотя бы о пастбищах и это сблизит их?
- Не благодарите нас, мисс. В том, что сделано, - лишь ваша заслуга, - ответил владелец ранчо, а затем, помолчав, добавил: - Дело в том, что мы тут сбросились и приготовили вам небольшой подарок в знак благодарности. Правда, ребята? - обернувшись, обратился он к другим фермерам, стоявшим у него за спиной.
Они закивали, что-то говоря вразнобой с несколько смущенным видом.
- Мой сын Джек завоевал право вручить вам то, что мы для вас приготовили. Надеюсь, вам понравится наш скромный подарок.
Из толпы вышел долговязый нескладный юноша в сдвинутой на затылок ковбойской шляпе.
- Мисс Рейвен, - сказал он с робкой улыбкой, - мы хотим подарить вам вот это... на большее у нас, к сожалению, не хватило денег.
И он протянул ей что-то блестящее. Наклонившись, Рейвен взяла подарок и тут же восхищенно воскликнула:
- О, какие чудесные шпоры! Они очень красивые. Спасибо. Но ведь этот подарок, должно быть, стоит ужасно дорого!
Лица владельцев ранчо просияли от радости, и молодой ковбой, воодушевившись, добавил:
- Ну а теперь, когда вы получили такой подарок, вы должны непременно тоже стать ковбоем и остаться жить в Техасе, не так ли?
- Похоже, у вас стало больше поклонников, Рейвен, - сказал Тор. - Очень многие желали бы видеть вас у техасских загонов для скота.
- И я не исключение, - заметил Слейт.
Владельцы ранчо рассмеялись, а парень с гитарой затянул другую песенку, в которой говорилось о потерявших голову женщинах и одичавшем рогатом скоте.
Рейвен улыбнулась, ощутив себя частью этих людей, владельцев ранчо и ковбоев. Слушая песню, Рейвен поглядывала на Слейта. Может быть, он был прав, когда говорил, что, по его мнению, Рейвен предназначено стать жительницей Запада. Поглаживая серебряные шпоры, Рейвен клялась себе, что постарается оказаться достойной подарка владельцев ранчо. Эти шпоры были не только выражением благодарности, но и знаком ее признания. Рейвен заслужила уважение этих людей.
При мысли о том, что ее приняли в свои ряды жители Запада, техасцы, Рейвен чуть не расплакалась. Она и не предполагала, что теплый прием в лагере фермеров так растрогает ее. Только теперь Рейвен поняла, какое огромное значение имело для нее, что ее признали своей, и как ей не хватало чувства глубокой внутренней связи с людьми, которое она испытывала только в Чикаго, когда были живы ее отец и жених. Может быть, подспудно она и стремилась пережить вновь это чувство, когда бросилась сюда на зов кайова.
Услышав, как кто-то окликнул ее по имени, Рейвен вышла из задумчивости. Подняв глаза, она увидела Перышко, которая направлялась к ней.
- Рейвен Лунное Дитя! - воскликнула Перышко, пробираясь сквозь толпу владельцев ранчо.
- Приветствую тебя, Перышко, - сказала Рейвен.
Она была искренне рада видеть свою подругу из племени кайова.
- Я приехала, чтобы проводить тебя в наш лагерь, - сказала индианка, остановившись рядом с Белым Ветром и поглаживая его мягкий нос.
Перышко подошла к Черной Плясунье и тоже погладила ее по морде, а затем снизу вверх посмотрела на Слейта.
- Ты тоже желанный гость в лагере кайова, - сказала она.
Слейт прервал беседу и посмотрел на индианку.
- Спасибо, но у меня здесь дела, которые нужно срочно уладить.
Перышко кивнула и снова повернулась в сторону Рейвен.
- А ты готова отправиться со мной прямо сейчас?
- Что ты скажешь на это, Слейт? - спросила Рейвен.
- Поезжай. Увидимся позже.
И хотя улыбка смягчила жесткость его слов, Рейвен вдруг почувствовала себя лишней. Ее не хотели посвящать в дела владельцев ранчо. А ведь всего несколько минут назад она ощущала себя неотъемлемой частью сообщества жителей Запада. Теперь же от нее как будто хотели отделаться, отослать в лагерь индейцев.
Может быть, она обманывала себя? Может быть, ей всю жизнь суждено находиться между двумя мирами, не принадлежа, по существу, ни к одному из них? А что, если она сможет стать частью обоих? Хотя в настоящее время эта мысль казалась Рейвен невероятной. Она чувствовала себя отверженной. Спешившись, она подошла к Перышку.
- Что это у тебя? - спросила индианка, с восхищением глядя на чудесные шпоры, которые Рейвен держала в руках.
- Это подарок от владельцев ранчо за то, что я помогла им сегодня утром.
- Великолепные шпоры! - воскликнула Перышко, дотрагиваясь до них. - Я вижу, они ценят тебя так же высоко, как и кайова.
Рейвен кивнула, хотя сомневалась в том, что это соответствует действительности. Тщательно уложив шпоры в седельную сумку, она взглянула на Слейта и Тора.
- До скорого, - сказала Рейвен, обращаясь к своим спутникам. - Попытайтесь выяснить, знают ли владельцы ранчо что-нибудь о тех людях, которые дали молодежи оружие и виски, хорошо?
Рейвен последовала за Перышком, ведя под уздцы Белого Ветра. Пока они шли через лагерь владельцев ранчо, она кивала и улыбалась тем, кто попадался ей навстречу, однако чувствовала себя внутренне опустошенной, как будто только что утратила нечто очень важное и не знала, как это вернуть... Более того, она представления не имела, что именно потеряла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102