- Что ты думаешь обо всем этом? - спросил он, когда они оказались на улице.
- Мне кажется, что они по уши влюбились друг в друга. То же самое было с Тедом и Сэди. Таким сильным чувствам сопротивляться бессмысленно.
- Ты - мастер давать советы.
- Вовсе нет. Я часто сама не знаю, как поступать в жизни, но я сразу вижу настоящую любовь. Когда она охватывает мужчину и женщину, им остается только одно - идти под венец.
- Как, например, нам с тобой?
- Да, мы тоже поженимся, как только...
- ...найдем Тайми, - закончил за нее со смехом Слейт.
Рейвен тоже засмеялась, подумав о том, что очень многое в их жизни зависит от того, найдут ли они Тайми. А что, если их постигнет неудача и все, что они откладывали до лучших времен, не свершится? Пока, во всяком случае, они так и не смогли напасть на след святыни кайова. Это приводило Рейвен в такое отчаяние, что она готова была расплакаться. Но лучше уж смеяться над абсурдностью ситуации, чем проливать слезы.
Пройдя по улице, они увидели освещенную одиноким фонарем вывеску «Пансион мамаши Пропер». Заведение, открытое мамашей в Медисин-Лодже, состояло из нескольких палаток, в большинстве которых огни уже были потушены. Блуждая в их лабиринте в поисках хозяйки, Слейт и Рейвен заметили открытый фургон, с которого подавали еду.
Подойдя к этой своеобразной столовой, они, к своему удивлению, увидели погруженных в беседу мамашу Пропер и мамашу Райт. Теперь, когда обе сестры находились рядом, их несомненное сходство бросалось в глаза, и Рейвен стало ясно, что история об общем муже была вполне правдивой. Тот факт, что эти почтенные женщины после стольких лет глухой вражды разговаривали друг с другом, наполнило радостью сердце Рейвен, ведь именно этого она и хотела. Теперь, возможно, сестры вновь станут друзьями. Но, приблизившись к ним, Рейвен поняла, что они ожесточенно спорят.
- Именно пахта придает печенью особый аромат, - горячо доказывала мамаша Райт.
- Нет, добавлять нужно только сладкое молоко. Такое печенье хорошо идет с джемом и желе, - настаивала мамаша Пропер.
- Но что, если тебе нужно подавать его к соусу и сосискам? - спросила мамаша Райт.
- В таком случае вам следует испечь оба вида печенья, - вмешался в разговор Слейт, прерывая спор.
- Техасец! - воскликнула мамаша Пропер. - Наконец-то я снова вижу тебя! А как ваше самочувствие, Рейвен?
- Благодаря мамаше Райт я чувствую себя намного лучше.
- У моей сестры все же есть хорошие свойства, - согласилась мамаша Пропер, - и все благодаря мне. Это я привила их, как старшая сестра младшей, понимаете?
- Но кое-чему я научилась сама, - возразила мамаша Райт.
- Например, воровать чужих мужей, - поддела ее мамаша Пропер.
- Нет, это ты украла чужого мужа, - возразила ей мамаша Райт.
- Подождите, - остановила их Рейвен, - это уже в прошлом. А сейчас нам нужна ваша помощь.
Мамаша Пропер и мамаша Райт сердито взглянули друг на друга, вскинули подбородки и только потом посмотрели на Слейта и Рейвен.
- Я не знаю, насколько виноват ваш муж, - сказал Слейт, - и можно ли было требовать от мужчины, чтобы он выбрал лишь одну из вас, отвергнув другую.
Мамаша Пропер и мамаша Райт улыбнулись, довольные его словами.
- Нам удалось кое-что узнать для вас, Рейвен, - сказала мамаша Райт. - Мы расспросили людей в округе, включая Анадарко, Медисин-Лодж, Форт-Силл и прилегающие к ним территории, и выяснили, что...
- ...Слейт Слейтон - настоящий мужчина. Он ни на кого из женщин не смотрит, для него существуете лишь вы, Рейвен, - закончила за сестру мамаша Пропер.
- Но ведь мы договорились, что я буду рассказывать!
- Я не удержалась.
- Это так на тебя похоже! Помню, как ты...
- Я очень рада это слышать, - поспешно сказала Рейвен, прерывая перепалку, которая могла перейти в ссору.
Она начинала опасаться, что сестры никогда не смогут по-настоящему подружиться.
- Никогда не лишне еще раз убедиться в этом, - заметила мамаша Райт.
- Конечно, - согласилась с ней мамаша Пропер, - особенно если имеешь дело с таким красавцем, как этот техасец.
- Думаю, вы правы, - сказала Рейвен. - Спасибо вам.
- А я считал вас обеих своими друзьями, - с упреком заметил Слейт.
- Ты - мужчина, - сказала мамаша Пропер таким тоном, как будто это все объясняло.
- Да, у нас был печальный опыт, - добавила мамаша Райт.
- Но ты, техасец, сказал, что тебе нужна наша помощь, - продолжала мамаша Пропер.
- Да, это так, - промолвил Слейт, - если, конечно, вы захотите помочь такому, как я. Скажите, вы слышали от своих постояльцев что-нибудь о Тайми или о тех несчастных случаях, которые произошли с нами в ваших пансионах?
- Мы уже говорили друг с другом на эту тему, - сказала мамаша Пропер, кивая сестре.
- Да, - подтвердила ее слова мамаша Райт. - Я расспрашивала своих постояльцев, но так и не узнала ничего нового. Но я кое-что вспомнила. Когда Рейвен упала с лестницы, я подбежала к сломанным перилам и почувствовала витавший в воздухе слабый запах духов. Тогда я не придала этому значения, ведь пансион полон людьми, но потом, когда я поговорила с сестрой...
- Я тоже почувствовала запах духов у двери черного хода в моем пансионе в тот вечер, когда в комнату Рейвен подбросили змею. По-видимому, злоумышленник долгое время стоял там, дожидаясь удобного момента, чтобы подняться наверх. Но в моем доме в то время тоже было многолюдно, и я не обратила особого внимания на этот запах, пока не поговорила с сестрой. Мы пришли к выводу, что имеем дело с одними и теми же духами. Их аромат нельзя назвать сладким. Скорее, к нему примешивался запах лимона и корицы, правильно, сестра?
- Да, ты права, - согласилась мамаша Пропер. - Вам это о чем-нибудь говорит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102