Пока Джейд не будет убеждена в том, что Колт мертв, ее
сердце не будет свободно, это Брайан знал наверняка.
На следующее утро они отправились на поезде в Манхэттен. Джейд настояла
на том, чтобы пойти в банк одной, а Брайан дожидался ее; внизу, в наемном эки
паже.
Она осмотрелась, пытаясь сориентироваться в непривычной обстановке: пр
ежде ей не приходилось бывать в банках, просто не было необходимости. Как
ой-то проходивший мимо служащий заметил ее нерешительность и приостано
вился узнать, не может ли он быть ей чем-то полезен. Она объяснила, что ей на
до осведомиться у кого-то относительно своего вклада, и он указал ей на му
жчину, который сидел напротив за письменным столом.
Когда Джейд подошла к нему, он встал, пригласил ее присесть На стул рядом с
о своим столом и представился:
Ц Мэллори Кертин, вице-президент. Чем я могу быть вам полезен, мисс?
Джейд он показался человеком симпатичным и услужливым, и она сразу же по
чувствовала себя спокойнее. Она назвала ему свое имя Ц Джейд О'Баннон Ко
лтрейн Ц и объяснила:
Ц Мой муж поместил в этот банк деньги на мое имя. Я хочу узнать, лежат ли он
и по-прежнему здесь.
Он рассмеялся:
Ц Ну а почему они могли вдруг исчезнуть? Насколько я знаю, у нас еще не был
о случаев ограбления. Дайте мне кое-какие дополнительные сведения, и я по
пробую все выяснить.
Джейд невольно испытывала волнение Ц ведь если бы средства были затреб
ованы Романовыми, узнавшими о ее «гибели», мистер Кертин принял бы ее за с
амозванку, которая пытается присвоить деньги умершей женщины, и мог бы в
ызвать полицию.
Однако очень скоро выяснилось, что все ее страхи были напрасными. Джейд з
аполнила анкету, с которой мистер Кертин исчез за дверью в задней части п
омещения банка. Он отсутствовал примерно пять минут, а потом вернулся, по
чтительно улыбаясь. По блеску его глаз было видно, что сумма ее вклада про
извела на него глубокое впечатление. Пробежав глазами небольшую бумагу,
Джейд тоже изумилась внушительной сумме, обозначенной на ней.
Ц Немалая сумма для молодой леди. Может, вы хотели бы обсудить со мной пл
анирование ваших финансов? Ц предложил мистер Кертин.
Ц Позже, Ц пробормотала она, вставая.
Джейд вдруг перестала чувствовать неуверенность и волнение. Увидев обо
значенную черным по белому сумму своего состояния, она преисполнилась н
овой решимости и энергии.
Поблагодарив вице-президента, Джейд сказала, что хотела бы получить неб
ольшую сумму наличными.
Узнав, что деньги дожидались Джейд на вкладе, Брайан обрадовался за нее, н
о добавил:
Ц Ты не думаешь, что Романовы изумятся, когда попытаются получить их обр
атно и узнают, что ты и не думала умирать?
Ц Ц Я собираюсь им написать и сообщить, что это было всего лишь ужасное
недоразумение, Ц поспешила ответить Джейд. Ц Они, конечно, удивятся, но
будут рады. А еще я попрошу их ничего не сообщать Колтрейнам.
Ц А почему не сообщить об этом и Колтрейнам тоже?
Она невесело покачала головой:
Ц Я их очень люблю, но пусть они лучше думают, что я погибла вместе с Колто
м. Я уже говорила тебе, что мистер Колтрейн может не выдержать известия о т
ом, что я осталась жива.
Да и вообще, я скорее всего больше никогда никого из них не увижу.
Они разошлись по своим делам: Джейд Ц делать покупки, Брайан Ц в свою кон
тору.
В последующие дни Джейд все больше и больше влюблялась в шумный многомил
лионный Нью-Йорк. У Брайана оказалось очень много проблем, решение котор
ых требовало его личного присутствия, но он старался выкроить время, что
бы показать ей город.
На острове Манхэттен шло создание быстрой системы перевозки пассажиро
в из других районов города. Железная дорога Гудзон-ривер, тянувшаяся по в
ысокой насыпи, уже приближалась к полному жизни городу, минуя его самые с
трашные трущобы. Пыхтящие паровозы сыпали сажей и горячими угольками, ин
огда поджигая гниющую дранку на жалких лачугах, лепящихся вдоль трассы.

Джейд решила, что в своем техническом прогрессе Нью-Йорк опередил даже к
рупнейшие столицы европейских стран.
Он был освещен не только газом, но и электричеством, и к тому же появилось
новое чудо Ц телефон! Сообщали даже, что человек по имени Генри Форд нача
л строить нечто, называющееся безлошадным экипажем, который якобы мог пе
редвигаться с поразительной скоростью Ц двадцать миль в час!
Мода диктовала высокую пышную грудь, подчеркнутые бедра и сильно утянут
ые талии для женщин, фигуры которых приобретали неестественную форму пе
сочных часов. Было модно носить строгие, пригнанные по фигуре костюмы, а п
од ними Ц изящное кружевное белье. На макушку надевались крошечные шляп
ки, украшенные перьями экзотических птиц. Волосы должны были быть длинны
ми, и их укладывали пышными волнами, обрамлявшими лицо.
Мужчины носили цилиндры и котелки. Спортивный стиль требовал ярких блей
зеров и фуражек, а кроме них можно было надевать и соломенные шляпы и пидж
аки, застегивавшиеся до самого ворота. Почти все состоятельные мужчины н
осили тяжелые золотые цепочки для часов или черные ленты, украшенные печ
атками с драгоценными камнями.
Поведение человека в обществе определялось строгими правилами. Джейд б
ыла рада, что Мина жила в доме, где у домоправительницы были свои комнаты,
Ц в противном случае ее пребывание в доме Брайана без дуэньи было бы ужа
сающим нарушением приличий. Ее страшно изумило, что всего через три дня п
осле их приезда к ним с визитом приехали две кислолицые дамы, прихожанки
церкви, которую посещал Брайан, и одна из них открыто спросила, ночует ли д
омоправительница в доме.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111