А еще больше он изумился, когда обнаружил, что первая среди них
Ц его супруга.
Ц Что тут происходит? Ц крикнул он, и тут все моментально повернулись к
нему, горя желанием поделиться своим новым открытием…
К тому моменту когда Джейд подкатила к дому, уже начало смеркаться. Она не
удивилась, увидев, что Брайан стоит перед домом. Она знала, что он будет бе
спокоиться, и сожалела о том, что не позвонила ему. Но тут он увидел ее новы
й велосипед Ц и выражение облегчения на его лице мгновенно сменилось то
й же неподвижной маской упрека, которую она сегодня так часто видела у те
х, кто ее осуждал.
Ц Что такое? Ц Он бросился к ней. Ц Джейд, ты что, с ума сошла? Твои ноги…
Он протянул руки и схватил ее за талию, надеясь поскорее утащить в дом, пок
а соседи не увидели, но Джейд крепко вцепилась в руль.
Ц Брайан, прекрати! Ц запротестовала она. Ц Отпусти меня! Не…
Тут она потеряла равновесие, и они рухнули на землю вместе с велосипедом.
Когда Джейд поспешно встала и увидела погнутые спицы переднего колеса, о
на закричала:
Ц Ах, Брайан! Смотри, что ты наделал! Ты его испортил!
Ц Вот и хорошо! Ц Он поднялся и ударил велосипед ногой. Ц Не могу повери
ть, что ты сделала такую глупость! А теперь пойдем в дом, пока тебя никто не
видел!
Она уперлась ногами и стала вырываться, не давая ему увлечь себя в дом. Гла
за ее негодующе сощурились.
Ц Например, Джакоба Хаффстедтер?
Ц А? Что? Ц Он непонимающе моргнул, а потом кивнул:
Ц Да, конечно. Она сочтет это верхом непристойности!
Джейд вырвала у него руку и, отбежав обратно, опустилась на колени рядом с
о своим велосипедом, чтобы лучше разглядеть его повреждения. Брайан озад
аченно смотрел в ее сторону.
Повернувшись, она гневно посмотрела на него и продолжила свою тираду:
Ц И Элайза Помрой? Клодия Уитфилд? Джеруша Ледбеттер? Ты ведь не хотел бы,
чтобы все эти дамы видели меня на велосипеде, правда?
Ц Конечно. А теперь иди, пожалуйста, в дом.
Решив, что повреждения не такие серьезные, как ей показалось вначале, так
что Бастер Рейнап сможет привести велосипед в нормальный вид, она встала
, вытерла ладони о свою и без того грязную юбку и вызывающе повернулась к Б
райану:
Ц Ну так вот что я тебе скажу: я сегодня днем научила всех этих дам катать
ся на велосипеде, а завтра с утра они идут покупать себе такие же. И мы реши
ли устроить клуб.
С этими словами Джейд повернулась к нему спиной и направилась к дому, воз
мущенно топая ногами.
Ц И вот еще что! Ц ехидно добавила она, оборачиваясь. Ц Советую тебе куп
ить велосипед и для себя, потому что мы собираемся на следующий уик-энд с
велосипедами в Гудзон-Вэлли, чтобы вместе покататься.
Ц Нелепость! Ц Он плелся за ней, упрямо качая головой. Ц Подобной глупо
сти я еще не слышал.
Но Брайан больше не протестовал, потому что знал: если Джейд приняла како
е-то решение, ее уже не заставишь его изменить.
Кроме того, решил он, невольно улыбаясь, она смотрится на велосипеде очен
ь даже мило. Может, даже и он купит себе такой же: несмотря на его консерват
ивные понятия, он вынужден был признать, что иногда нонконформизм жены к
азался ему весьма привлекательным.

Глава 25

Брайан не пришел от велосипедов в такой восторг, как Джейд, но вынужден бы
л признать, что этот вид транспорта как нельзя больше подходит ее свобод
олюбивому духу. Однако он призвал ее к умеренности.
Ц Тебе больше подошел бы маленький трехколесный, или мы могли бы купить
четырехколесный и ездить вместе.
Ц Мне нравится мой двухколесный, Ц упрямо твердила она. Ц И если бы ты п
опробовал, тебе тоже понравилось бы.
Они вместе отправились в магазин Бастера Рейнана, чтобы отдать в починку
велосипед Джейд, и, получив его заверения в том, что к концу недели велоси
пед будет как новый, она начала упрашивать Брайана, чтобы он купил такой ж
е и себе.
Он сказал, что подумает.
Ц Но если ты его купишь к концу недели, мы сможем покататься вместе со вс
еми, Ц настаивала она. Ц Это же самая последняя мода, Брайан!
Она повернулась к Бастеру, ища поддержки:
Ц Скажите ему. Скажите, что теперь все ездят.
Владелец магазина был более чем счастлив ей помочь.
Ц Это факт, сэр. И благодаря этой маленькой леди у меня столько покупател
ей, что я едва справляюсь. Все хотят купить велосипед для этого дня в Вэлли
.
Ц Ну пожалуйста, Брайан! Ц взмолилась Джейд, сжимая ему руки. Ц Закажи с
ебе велосипед, и мы скажем, чтобы его отвезли в наше загородное поместье о
дновременно с моим. И тогда мы можем купить еще два, чтобы пользоваться им
и в городе. Пожалуйста!
Он засмеялся, глядя на нее с нежностью, и кивнул Бастеру:
Ц Ладно. Подберите мне такой, какой считаете нужным, и отправьте за город
. А еще два Ц в наш городской дом.
Он дал ему визитку, чтобы Рейнан знал, куда отправить велосипеды, оплатил
по счету, после чего они с Джейд отправились за покупками для предстояще
го уик-энда.
Празднество устраивали мистер и миссис Леланд Хейс, потому что к миссис
Хейс из Голландии приехали родственники и это стало хорошим предлогом д
ля того, чтобы позвать гостей.
Праздничный уик-энд должен был начаться в субботу утром с завтрака на бе
регу, к которому вниз по обрыву от дома шла длинная и узкая лестница. Днем
планировались прогулки на яхтах, но, когда стала известна идея Джейд про
ехать по сельским дорогам на велосипедах, всем захотелось принять участ
ие в этом приключении.
Однако самым главным событием должен был стать бал, назначенный на суббо
тний вечер.
Джейд и Брайан планировали уехать рано утром в пятницу, но в четверг вече
ром Брайан сказал, что ей придется ехать без него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111