- Что ты имеешь в виду?
С мольбой и отчаянием она простерла к нему руки и тут же бессильно опустила.
- Я не знаю, как тебе объяснить…
- Попытайся! - резко, почти грубо приказал он, и Фейт поняла, что раны, которые она нанесла, слишком свежи, чтобы Говард потерпел какие-либо увертки и недомолвки.
Она поняла, что должна рассказать все. Но как начать? Как заставить его понять? Ведь она сама до конца все поняла только после его сегодняшнего признания.
Говард первым нарушил молчание:
- Говори, теперь уже слишком поздно идти на попятный.
- Однажды ты спросил о моей семье, - решилась наконец Фейт. - Я далеко не все тебе тогда рассказала, Говард. А то, что рассказала, сильно приукрасила.
- Какое отношение твои родственники могут иметь к тому, что происходит между нами?! - раздраженно перебил он. - Ты говорила, что уже много лет не имеешь от них никаких вестей.
- Контроль, - быстро ответила Фейт, боясь, что не сможет заставить его выслушать. - Ты, выросший в атмосфере любви, просто не в состоянии представить, на что было похоже мое детство… Унижения и оскорбления отца, постоянное психологическое давление, необходимость терпеть все это и не дать себя сломить… Уйдя в шестнадцать лет из дому, я поклялась больше никогда и никому не давать права себя контролировать. Никогда. В эмоциональном отношении, во всяком случае.
- А как насчет пяти лет жизни с твоим бывшим любовником? - с отвращением бросил Говард. - Ты хочешь, чтобы я поверил, что каждый из вас жил сам по себе? Никакого контроля? Раздельное и независимое существование во всем, кроме постели?
Фейт разрыдалась.
- Я так и знала, что ты меня не поймешь! Конечно, с Льюком все было не так, как ты сейчас сказал. И в то же время - именно так!
- Как прикажешь тебя понимать? «Не так» - и в то же время - «так»?
- Понимаешь, мы с Льюком ни разу не говорили о браке. Он называл нас людьми, свободными духом. С ним я чувствовала себя в безопасности.
- В безопасности! - издевательски повторил Говард и расхохотался.
Фейт топнула ногой.
- Да, в безопасности! И если тебе не нравится то, что я рассказываю, можешь убираться!
- Ну уж нет! - Он ядовито улыбнулся. - Эту историю я дослушаю до конца, нравится она мне или нет.
Фейт несколько раз глубоко вздохнула, чтобы хоть немного успокоиться.
Сердце ее билось часто и тяжело, в висках болезненно пульсировала кровь, голова снова раскалывалась от боли, но начатый разговор требовал завершения.
- Если ты действительно хочешь меня понять, воздержись от замечаний, пока я не закончу. Выслушай меня хотя бы ради своего ребенка, - сказала Фейт, призвав на помощь всю силу убеждения, на какую была способна.
Упоминание о ребенке подействовало. Говард несколько секунд молча смотрел на Фейт, затем кивнул.
- Говори. Я слушаю.
От холода в его голосе Фейт поежилась. Тем не менее пути назад не было теперь следовало выложить всю правду до конца, какие бы последствия ни грозили.
- В семье Льюка тоже не все было в порядке. Это сближает людей, Говард, помогает взаимопониманию. Я хотела иметь рядом с собой человека, который меня понимает - одиночество по душе немногим. Но я не хотела стать чьей-то собственностью. Потому что это я воспринимаю как угрозу.
Говард нахмурился, словно обдумывая ее слова. Ободренная, Фейт перешла к главному.
- Тебя я тоже воспринимала как угрозу своей безопасности, Говард.
Вздрогнув, он посмотрел вопросительно, однако ничего не сказал, ожидая продолжения.
- Я сразу почувствовала, что, стоит тебе захотеть, не смогу противостоять силе, которая от тебя исходит, не смогу противиться твоей власти надо мной.
Я всегда смертельно боялась тебя, Говард.
- Неправда, - спокойно возразил он. - Я не знаю ни одной женщины, кроме матери и Вайолетт, которая вела бы себя со мной так уверенно и храбро, как ты.
- Это была храбрость от отчаяния, Говард. Единственный способ сохранить контроль. - Фейт пыталась довести до сознания Говарда то, что - она это чувствовала - было самым главным в ее исповеди. - В тот вечер, когда ты сюда пришел, я его потеряла. Я почти не помню, что ты говорил после того, как все случилось. Я не слушала. Я сражалась, чтобы вернуть себе контроль, сражалась с твоей силой… - Она сделала паузу, подыскивая слова, чтобы точнее выразить то, что хотела ему объяснить. - С твоей способностью взять мою жизнь и делать со мной то, что ты захочешь.
Он покачал головой, явно удивленный услышанным.
- Но, Фейт, я всегда давал тебе возможность высказать свое мнение. Всегда с уважением относился к любому твоему желанию. Разве не так?
- Теперь-то я вижу, что так. Но тогда была слишком испугана, а у страха глаза велики. И я продолжала тебя отталкивать, стараясь спасти себя. Я изо всех сил пыталась проникнуться твоей версией о «спонтанной вспышке страсти».
Если принять ее, все выглядело довольно безобидно. Однако несколько минут назад ты определил все гораздо точнее. Я просто потеряла контроль над ситуацией. Потеряла потому, что не смогла совладать с собой.
- Но наш ребенок! - с возмущением и растерянностью воскликнул Говард. Неужели зачатый нами ребенок, его будущее не заслуживают, чтобы ты еще раз все обдумала?
- Я боялась думать об этом, гнала от себя все мысли, - призналась Фейт.
- Но ведь ты же хочешь этого ребенка. Ты сказала… заверила меня…
- Что не собираюсь прерывать беременность? Понимаешь, я не могу этого сделать, Говард. Боюсь, что ты меня снова не поймешь, но я думала об этом ребенке, как о твоем.
- Обвиняя меня в случившемся?
- Нет! Нет! - В отчаянии от его непонимания Фейт затрясла головой. - Мне казалось… Понимаешь Говард, эта сила, исходящая от тебя… Она затмевает, подчиняет себе все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44