Понятия не имею, что еще он успел узнать и как мошенникам стало известно, что он напал на их след. Как бы то ни было, его убили. Скорее всего, это сделал Вайгель, потому что труп Шофмана был обнаружен недалеко от дома Вайгеля. Потом подозрения появились и у Дебби Чейтер. Ее тоже убили.
- Как ты думаешь, кто за всем этим стоит? - спросила Кэти.
- Не знаю. Очевидно, они - держатели контрольного пакета акций «Тремонт-капитала». Я уверен, что один из них - Вайгель. И...
- И что?
- Меня нисколько не удивило бы, если бы вторым оказался Кэш.
- И кто-нибудь еще?
- Может быть. Я просто не знаю.
- А кто убил Дебби?
- Это очень трудный вопрос. Мы знаем, что это не мог быть Вайгель, потому что, если верить его ежедневнику, в день убийства он был в Нью-Йорке. Как я уже говорил, Джо сказал, что он тут не при чем, и я склонен ему верить. Возможно, это был Кэш. Или кто-то другой.
- Например, Ирвин Пайпер?
- Нет, не думаю. В Лас-Вегасе у нас с ним была небольшая стычка. Кажется, он был искренне удивлен, когда я сказал ему об убийстве Дебби.
- Тогда кто же убийца?
Я повернулся к Кэти.
- Скорее всего, это Кэш. Он знал, что продает Хамилтону. Он связан со ссудо-сберегательным банком «Финикс просперити». Вайгель - его старый друг.
Кэти нахмурилась. Какое-то время она молча переваривала мои предположения. Мы побрели дальше.
- Я понимаю, - сказала наконец Кэти, - тебе будет трудно со мной согласиться, но я не думаю, что Кэш способен на убийство или нечто подобное. Он способен на подлость и кажется верным кандидатом в убийцы. Но у него есть свои моральные принципы, которые он никогда не преступает.
- Что ты говоришь? - возмутился я. - Я в жизни не встречал человека гнуснее Кэша!
- Я готова допустить, что он и в самом деле кажется таким, - сказала Кэти, - но я работаю с ним уже год и немного его узнала. Не думаю, что он настолько низко пал. Я уверена, Кэш просто не способен на убийство.
- А как же история с этими проклятыми облигациями «Джипсам»? Какие принципы он соблюдал в этом случае?
- О, я тебе еще не рассказывала? Комиссия сняла с Кэша все обвинения. Оказалось, что конфиденциальной информацией располагал Джо. Облигациями «Джипсам» занимался он. Через подставных лиц Джо купил толстенный пакет акций.
- В самом деле? Это для меня сюрприз. Я был уверен, что Кэш знал о предстоящей продаже компании «Джипсам».
Я обдумал новость и попытался сопоставить ее с тем, что мне было уже известно. Все же в моем представлении Кэш никак не вязался с образом честного, принципиального сейлсмена.
- Комиссия еще продолжает расследование. По-видимому, ищут сообщников Джо, - сказала Кэти.
- Ты имеешь в виду меня?
- Я не знаю точно, но думаю, что подозрения с тебя не сняты, - ответила Кэти. - В пятницу вечером к нам приходил полицейский. Он интересовался тобой, задавал разные вопросы...
- Полицейский? Не какой-нибудь чинуша из Ассоциации рынка ценных бумаг? Ты уверена?
Я всегда думал, что между Хамилтоном и комиссией ассоциации было достигнуто соглашение: Хамилтон меня выгоняет, а комиссия прекращает расследование деятельности компании «Де Джонг» и, следовательно, формально снимает с меня все обвинения.
- Да, уверена. Его фамилия Пауэлл. Инспектор Пауэлл. Он задавал много вопросов о тебе и Дебби.
Я перестал что-либо понимать. Насколько мне было известно, инспектор Пауэлл закрыл следствие по делу о смерти Дебби. И почему он заинтересовался мной? Странно.
Несколько минут мы шли молча. Впереди уже показалась деревушка, где я бросил свою машину. Ярдах в ста от деревушки на небольшом холме стоял приземистый храм. Место поклонения первых христиан, подумал я.
- Так что ты намерен делать со всем этим? - спросила Кэти.
- С чем «этим»?
- С убийством Дебби. С «Тремонт-капиталом». С «Финикс просперити».
- Ничего.
- Ничего?
- Какое мне дело? Теперь все это бессмысленно, - мрачно сказал я.
- Чепуха, - горячо возразила Кэти. Я с удивлением посмотрел на нее. - Чепуха, - повторила она.
- Что ты хочешь сказать?
- Пол, тебе пора взять себя в руки. Согласна, тебе пришлось нелегко. Но кто-то украл сорок миллионов долларов, при этом убив двух человек. Если ты ничего не предпримешь, то преступление останется безнаказанным. Ты ведь не можешь этого допустить, не так ли?
Кэти разволновалась. Ее щеки заалели, глаза сверкали. Но у меня было такое ощущение, что она волнуется скорее из-за меня, чем из-за кого-то другого. Я пожал плечами.
- Наверно, ты права.
Кэти улыбнулась и взяла меня за руку.
- Это другое дело. А я буду тебе помогать. С чего мы начнем?
- Что ж, думаю, мне стоило бы поговорить с Хамилтоном, но я не очень хорошо себе представляю, как я к нему подойду после этой истории с акциями «Джипсам».
- Понимаю, - согласилась Кэти. Потом ее осенило: - Послушай, если Кэша полностью оправдали, значит, и с тебя должны снять все обвинения? Я хочу сказать, раз Кэш не располагал конфиденциальной информацией, то он не мог тебе ее передать, правильно?
Я бросил взгляд на Кэти. Она был права. Во мне снова затлела искорка надежды.
- Разреши мне поговорить с Кэшем. Я уверена, он найдет способ тебе помочь.
- Не могу сказать, что я в восторге от этого предложения, - сказал я.
- Послушай, я совершенно уверена, что он не имеет ни малейшего отношения к убийству Дебби Чейтер. Разреши мне поговорить с ним.
- Ладно, - нехотя согласился я. - Но только ни слова о «Тремонт-капитале».
- Обещаю, ни слова.
Мы были уже совсем рядом с деревушкой. Я высмотрел небольшой паб и сказал:
- Хватит об этом. Меня давно мучит жажда. Давай чего-нибудь выпьем.
Мы не стали заходить в пивную шестнадцатого века, а расположились за столиком на свежем воздухе и, неторопливо потягивая вино, смотрели, как солнце медленно спускается к лесистым холмам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127