Вик только кивнул и улыбнулся широкой улыбкой. Было очевидно, что
ему нравилось летать, тем более в компании изумленных учеников. Кроме то
го, он радовался, что летит домой.
Между тем Аманда просигналила Гейбу, который, в свою очередь, подал знак Э
ми. Теперь все ребята смотрели вниз через образовавшееся круглое отверс
тие. Им уже была видна половина континента, но и другая его половина быстр
о открывалась, попадая в поле их зрения.
Все начали кричать наперебой, но дул такой сильный ветер, что крики замир
али, не успев отделиться от рта. Был слышен только голос учителя Вика, прич
ем так же ясно и четко, как в классе.
Ц Держитесь покрепче. Пора переключаться на предельную скорость.
Через какую-то долю секунды все пять учеников почувствовали, что привыч
ный для них мир прекратил свое существование. Все перемешалось, перепута
лось, полетело кувырком, вывернулось наизнанку. То, что было днем, стало но
чью. Солнце садилось на востоке, луна восходила с юга. Звезды изменили не т
олько свое положение, но и размеры и цвет.
Аманда и Гейб думали, что они продолжают набирать высоту, в то время как Пи
тер, Эми и Донни полагали, что Вампирский экспресс идет на посадку. Тем не
менее образованный ими круг не разрывался, и они продолжали вращаться вс
е быстрее и быстрее, пока не слились в вихре, стиравшем все различия между
отдельными существами. Скорость света осталась далеко позади. Их безумн
ый хоровод обгонял лучи солнца, а вспыхивавшие на пути молнии поражали с
воей нерасторопностью, как кадры замедленной киносъемки. И вдруг вся чес
тная компания со стуком приземлилась.
Ц Где мы? Ц спросила Эми дрожащим голосом.
Ц Что это за местность? Ц выдавил из себя Гейб.
Ц Н-неужели эт-то К-королевство В-вампиров? Ц пролепетала Аманда, запи
наясь на каждом слове.
Ц Мы дома, Ц объявил учитель Вик, сияя от счастья. Ц Разве это не чудесн
о?
«Чудесно»? Это слово как-то не приходило в голову никому из спутников учи
теля Вика. В сознании у Аманды вертелось слово «странно»; Гейб сказал бы: «
угрюмо»; Эми предпочла бы слово «мрачно»; Питер употребил бы словечко «с
тремно»; единственным словом, вертевшимся на языке у Донни, было междоме
тие «ух».
По сравнению с тем местом, где приземлились учитель и пять его учеников, п
оверхность луны показалась бы райским садом. Остроугольные серые скалы
и низкорослые, почти безлиственные деревья простирались во все стороны
до самого горизонта. Вдали земля становилась неотличимой от клубящихся
серых облаков, затянувших весь небосвод. Стрелы молний устремлялись с во
стока на запад, холодный ветер пронизывал путешественников до мозга кос
тей.
Учитель Вик отпустил руки Питера и Эми.
Ц По крайней мере, погода хорошая, Ц заметил он, жестом предлагая спутн
икам последовать за ним. Ц Вперед, друзья, мы уже у цели.
Они обогнули скалу, заслонявшую вид в северном направлении, после чего п
еред ними, словно по волшебству, возник огромный замок. Указывая на него, у
читель Вик объявил:
Ц Это наш коттедж. Как вы его находите? Надеюсь, он вам понравится.
Коттедж родителей Вика не был похож ни на один из виденных ребятами ране
е коттеджей. Скорее он напоминал средневековый замок. Над каменным строе
нием, окруженным глубоким рвом, возвышались три сторожевые башни. Стены
замка по длине не уступали доброй половине городского квартала, а по выс
оте Ц трехэтажному дому.
Питер не мог отвести глаз от фантастической скульптурной фигуры, венчав
шей главные ворота замка. У нее была голова гиены, тело льва и крылья летуч
ей мыши.
Ц Что это такое? Ц спросил Питер, указывая пальцем на фигуру.
Учитель Вик проследил взглядом в направлении, заданном пальцем Питера.

Ц Ах, это. Я соорудил эту химеру на уроках труда в ночном лагере вампиров-
скаутов, когда мне было пять лет. Тогда все животные получались у меня сме
шанными.
Ц Мы это заметили, Ц сказал Питер.
Ц Мне было всего пять лет, Ц повторил учитель Вик извиняющимся тоном.
Ц Откуда мне было знать, что этой фигуре больше подошла бы волчья голова?
Тогда я увлекался гиенами. Даже мой лучший друг был по натуре гиеной.
Ц А мне нравятся аквариумные рыбки, Ц признался Питер. Ц Особенно гуп
пи.
Ц Каждому свое, Ц изрек учитель Вик. Ц Пойдемте в дом. Признаться, я оче
нь устаю, когда мне приходится путешествовать днем.
Учитель Вик достал из кармана плаща пульт дистанционного управления и н
ажал на соответствующую кнопку. Подъемный мост тут же опустился, давая в
озможность перейти через ров. Вскоре путешественники вошли в «коттедж».

Школьники ожидали увидеть внутри старинную обстановку и амуницию Ц чт
о-нибудь типа зазубренных мечей, помятых щитов, кольчуг и шлемов. Или на х
удой конец обнаружить остатки костей после вампирских пиршеств. Вместо
этого они оказались в прекрасно обставленной гостиной с удобными кресл
ами и диванами в стиле ампир.
Ц Вы только посмотрите! Ц воскликнул Питер, показывая на телевизор с бо
льшим экраном и музыкальный центр с колонками.
Ц И это еще не все, Ц добавила Эми, обнаружив в другом углу комнаты компь
ютер с набором электронных игр.
Учитель Вик достал из-за аквариума большой сундук.
Ц А теперь посмотрите-ка, что я для вас припас, Ц обратился он к своим уч
еникам. Ц Вы, люди, любите приодеться.
Открыв сундук, учитель Вик достал оттуда аккуратно сложенные черные руб
ашки, превосходно отутюженные черные брюки и великолепные черные барха
тные плащи на шелковой подкладке. Он также выдал каждому по паре черных к
ожаных ботинок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33