Нет, Висинкала. Я поеду и улажу это дело.
Горячие слезы навернулись на глаза Марти.
— Ты не поедешь. Я не пущу тебя.
— Я должен, Марти.
Она с мольбой взглянула в его глаза:
— Мы только что обрели друг друга. Неужели нам суждена лишь одна счастливая ночь?
Он улыбнулся ей:
— Нет, девочка моя. У нас впереди много ночей.
— Я боюсь, — призналась Марти. — Не покидай меня.
— Мне придется, — ответил он, и Марти поняла: что бы она ни сказала, ей не изменить решения гордого, упрямого сиу. И все же она попыталась:
— Ночное Солнце, есть лишь две вещи в этой жизни, которые заботят моего отца: армейская служба и я. Узнав, что это ты похитил меня, он не позволит тебе жить, а уж тем более жениться на мне.
— Если я оставлю его в живых после того, что он сделал… Но мы оба любим тебя, поэтому…
Марти покачала головой:
— Он никогда не допустит этого, но я так люблю тебя, что готова всю оставшуюся жизнь не видеться с отцом. Неужели это для тебя ничего не значит?
— Это много значит для меня.
— Тогда зачем тебе туда ехать?
— Я всегда был человеком чести, однако тем, что сделал с тобой, не могу гордиться. Я хочу все исправить.
Она отняла его руку от своего лица.
— Тебе нечего исправлять. Мой отец убьет тебя!
— Но все же есть шанс. Я должен его использовать ради тебя и ради себя.
— Если ради меня, не делай этого.
— Марти, по твоим словам, отец очень любит тебя. Ты тоже любишь его, поэтому когда-нибудь упрекнешь меня за то, что я забрал тебя от него.
— Нет, это не так!
— Это правда, Марти. Ты будешь скучать по нему и захочешь видеть его. И ты сочтешь меня виновным в том, что рассталась с отцом. Я отправлюсь туда и постараюсь убедить твоего отца, что люблю тебя и могу о тебе позаботиться. После этого я вернусь к тебе, мы поженимся и…
— И что? Что дальше? Мы останемся здесь или…
— Еще не знаю, Висинкала. Видишь ли, я люблю свою бабушку не меньше, чем ты — отца. Я обещал ей, что, пока смерть не настигнет меня, она будет жить спокойно в здешних местах.
— Когда ты отправишься?
В ее прекрасных изумрудных глазах запечатлелась такая тоска, что Ночное Солнце ответил:
— Не возражаешь, если мы проведем несколько дней наедине, прежде чем я уеду?
Марти просияла:
— О да! Мы останемся здесь, в твоем типи…
— Нет, у меня есть идея получше. Я покажу тебе этот суровый и прекрасный край. Согласна?
— Да я мечтаю об этом! Когда мы поедем?
— Можно было бы отправиться немедленно, но… Марти вскочила:
— Я только надену свое…
— Ты ничего не наденешь, — сказал он, прерывая ее, — пока мы не закончим заниматься любовью.
Марти счастливо рассмеялась:
— Ночное Солнце! Опять? Он притянул ее к себе.
Глава 37
Идущий-по-Слсду улыбался.
Улыбалась и Кроткая Олениха.
Таинственный Воин и слепая женщина были довольны. Этим прохладным осенним утром они улыбались и заверяли друг друга, что с самого начала знали: Ночное Солнце оправдает их ожидания.
Старики явно гордились тем, что правильно предсказали будущее, наблюдая, как златокудрая женщина-ребенок, красивая, покладистая и добрая, сумела превратить ненависть в любовь, отчаяние в надежду, конец в начало.
Задолго до того, как Ночное Солнце привез Висинкалу в их деревню, Таинственный Воин узрел ее в своих видениях.
Теперь Идущий-по-Следу и Кроткая Олениха сидели рядом и тихо говорили о молодых людях, выехавших на рассвете из лагеря.
Ночное Солнце пришел к Идущему-по-Следу задолго до рассвета, признался, что любит златокудрую женщину и собирается сделать ее своей женой.
Молодой вождь попросил Таинственного Воина благословить его. Он намеревался отвезти свою Висинкалу к священным Черным холмам и показать ей места, самые дорогие сердцу сиу, провести несколько дней наедине с любимой, перед тем как пойти навстречу будущему.
Идущий-по-Следу посоветовал ему отправиться немедленно, велел беречь и лелеять женщину.
Вскоре, после того как Ночное Солнце и Марти уехали, Таинственный Воин пошел к Кроткой Оленихе, спеша обрадовать ее.
Теперь Идущий-по-Следу и Кроткая Олениха радовались тому, что маленькая толика их племени нашла свое продолжение. Они задумчиво беседовали о минувших днях и с надеждой смотрели в грядущее. Им казалось, что они снова помолодели.
Ни один из стариков не высказал ни опасений, ни страха, никогда не покидавших их.
Они боялись, что офицер в синем мундире, ослепивший Кроткую Олениху и оставивший отметину на груди Ночного Солнца, убьет гордого молодого вождя.
Ночное Солнце улыбался.
Улыбалась и Марти.
Они ехали рядом по холмистым равнинам, залитым мягким светом утреннего солнца. Ночь они провели в любовных утехах, в промежутках строя планы, и не успело взойти солнце, упаковали все пожитки и пустились в путь.
Взглянув на горизонт, Ночное Солнце указал куда-то пальцем:
— К полудню мы доберемся до Белл-Форш. Там мы остановимся, перекусим и искупаемся.
Марти радостно кивнула.
— Немного отдохнув, мы снова отправимся в путь и с наступлением темноты будем у холмов. Мы объедем форт Мид и до ночи доберемся до самого святого места — Мата-Паха.
Марти улыбнулась:
— Все это звучит очень заманчиво, кроме…
— Кроме чего?
— Давай не будем ночевать в Мата-Паха.
— Почему бы и нет? Беар-Батт, как называют его белые люди, — чудесное место. Это означает «спящий медведь».
— Уверена, это прекрасное место, однако оно священно, и ты не сможешь любить меня там.
— О, Висинкала, не волнуйся! — рассмеялся Ночное Солнце. — Я помещу тебя на Каменный алтарь и стану поклоняться тебе. И пусть Вакан Танка и духи усопших наблюдают за нами.
— Я не верю тебе, Ночное Солнце, — сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81