Ц Мне не всегда было просто понять тебя, Эйрик, вот и сейчас я не знаю, что
у тебя на уме. И все же я хочу, чтобы ты выполнил мою последнюю волю. Ты долже
н жениться на достойной женщине, и лучше всего, если это будет исландка из
знатного рода. И я хочу, чтобы ты поклялся мне не затевать распрей ни с кем
в этой стране, если, конечно, тебя не вынудят обстоятельства.
Эйрик обещал исполнить волю отца. Вскоре Торвальд умер. Эйрик похоронил
его с великими почестями и насыпал над ним курган, как полагалось у язычн
иков.
Весной Эйрик поехал в Хаукадаль (Ястребиную долину) и посватался к Тьодх
ильд, дочери Ёрунда. Тьодхильд была хороша собой, на своенравна и несгово
рчива. Они сыграли садьбу той же весной в Ястребиной долине. Потом Эйрик и
Тьодхильд поехали в Скалы.
Эйрик захотел пристроить к дому светлицу для Тьодхильд, но у него не было
леса. Тогда он пошел к Орму, сыну Эйвинда, и сказал, что хочет купить у него п
оловину холма к западу от Скал.
Этот холм принадлежал Орму. В то время там росли березы и ели.
Теперь там пустошь.
Ц Я не хочу продавать землю, Ц сказал Орм. Ц Но могу продать бревен, ско
лько тебе нужно.
Эйрик настаивал на своем и сулил Орму большие дентги, но тот не соглашалс
я. Тогда Эйрик сказал:
Ц Ты, верно, думаешь, что я так и буду бегать к тебе всякий раз, как только м
не понадобится пара досок. Но ты этого не дождешься.
Ц Не понимаю, чем тебе не нравится мое предложение, Ц сказал Орм.
Ц Не удивительно, Ц сказал Эйрик. Ц Я от многих слышал, что меня трудно
понять. Тогда ты, должно быть, не поймешь и того, что я скажу сейчас.
Ц Ну и что же ты скажешь?
Ц А то, что тебе следует поблагодарить моего отца Торвальда: ты обязан ем
у больше, чем кому-либо другому.
Потом Эйрик вернулся к себе в Скалы и был в большом гневе.
Ц Собирайтесь, Ц сказал он своим людям. Ц Я не намерен больше оставать
ся здесь на Роговом побережье.
Никто не смел ему перечить, потому что его очень боялись.
Тем же летом Эйрик продает усадьбу и перебирается на юг, в Ястребиную дол
ину. Там он расчищает незанятый участок земли возле Озерного Рога и стро
ит двор. Своему новому жилью он дает название Эйрикова усадьба. Эйрик и зд
есь ведет себя заносчиво, не желает ни с кем знаться и все делает по-своем
у. Скоро пошли у него нелады с соседями, а особенно с Вальтьовом из Вальтьо
вого двора и с Храфном Драчуном из Двора игрищ.
Эйрик сдружился с Торбьёрном, сыном Вивиля. Торбьёрн жил на Купальном Ск
лоне. Он был годи, жил на широкую ногу и слыл очень щедрым человеком. Нрав у
Торбьёрнабыл такой же гордый и неуступчивый, как у Эйрика. Люди говорили,
что это их и сблизило.
На вторую зиму после того, как Эйрик переселился в Ястребиную долину, Тьо
дхильд родила сына. Его назвали Лейвом. Мальчик рос крепким и сообразите
льным.
У Эйрика были два раба-ирландца, Кьяртан и Бран. Они пасли овец. Однажды тр
и овцы потерялись, и пастухи поехали верхом их разыскивать. Вот они подни
маются на обрыв, что возвышался над усадьбой Вальтьова. Они видят внизу к
аких-то овец, и им кажется, что это те самые, которых они ищут. Кьяртан и Бра
н спускаются к Вальтьовову двору. Здесь они теряют овец из вида. Пастухи в
ыезжают на ячменное поле Вальтьова, рыщут там повсюду и топчут посевы. Ва
льтьов видит это и говорит своим работникам:
Ц Глядите, вон скачут люди Эйрика Рыжего. Поедем и проучим их хорошенько
, чтоб неповадно было впредь топтать мои поля.
В то время у Вальтьова гостил Храфн Драчун. Он сказал:
Ц Давно пора это сделать, и сейчас как раз подходящий случай.
Они садятся на коней, всего семь человек, и скачут к ирландцам. Те пускаютс
я наутек, но их настигают, и Вальтьов сшибает обоих на землю древком копья
. Потом Вальтьов, Храфн и их люди избили эйриковых рабов и привязали их, ок
ровавленных и едва живых, к лошадям лицами назад. Лошади пришли домой в Эй
рикову усадьбу, а ирландцы так и сидели на них, пока их не отвязали.
Ц Вот так штука, Ц сказал Эйрик7 Ц Кто же это вас так отделал?
Узнав о случившемся, Эйрик сказал:
Ц Я поклялся не ввязываться в распри, пока возможно. Поэтому я не стану м
стить вашим обидчикам. Да я и сам поступил бы так же, будь я на месте Вальть
ова. Но я считаю, что только тот достоин называться мужчиной, кто умеет пос
тоять за себя. Решайте сами, что вам теперь делать.
Некоторое время все было спокойно. Вальтьов и Храфн поначалу опасались м
ести и были настороже. Вот подошло время вызовов в суд. Люди ожидали, что Э
йрик начнет тяжбу против соседей, но Эйрик не сделал этого. Он даже не поех
ал на альтинг. Надо сказать, что в то всремя на альтинг съезжались многие з
натные люди и простые бонды со всей Исландии. Там принимались законы и ра
збирались тяжбы, и не было в стране другой власти, кроме этого всенародно
го собрания.
Вальтьов иХрафн увидели, что Эйрика нет на тинге. Тогда они совсем расхра
брились. Храфн был большим болтуном. Он заходил в землянки, что во множест
ве стояли на поле тинга, и всем своим родичам и друзьям рассказывал, как он
и с Вальтьовом "укротили Эйрика Рыжего".
Ц Теперь-то он перестанет задаваться, Ц говорил Храфн. -
Вот, даже не решился приехать на тинг, видно, со стыда не хочет никому попа
даться на глаза. Есть такие люди: строят из себя героев и кричат больше все
х, пока кругом тихо, а как дойдет до дела Ц их и след простыл.
Торбьёрн с Купального склона услышал эти речи и после тинга поехал прями
ком к Эйрику и рассказал ему обо всем, что там говорил Храфн. Эйрик усмехну
лся и сказал:
Ц Плохо мое дело. Так недолго и трусом прослыть, Ц и велел позвать Кьярт
ана и Брана.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5