Я сжалился над ним и поставил его тарелку в деструктор, а Люля сказа-
ла ему, что, когда придумываешь какую-нибудь еду, нужно больше сосредо-
точиваться.
Тогда Мишка начал синтезировать пирожное, похожее на космический ко-
рабль, а я тем временем пытался представить себе, какой вкус имел бы
приготавливающийся для меня напиток, если бы в него добавить капельку
коньяку. Мне это почти удалось, но вдруг зажегся красный сигнал, и поя-
вившийся на экране робот сказал, что у них в кафе таких вещей делать
нельзя.
Люля погладила мне руку и сказала, что я бедненький и что из кафе она
с Мишкой поедет домой, а я могу поехать в музей. Люля всегда заботится о
других больше, чем о себе. Я ведь знал, что ей хочется на концерт Ощуще-
ний, и сказал, что я поеду с Мишкой домой, а она пусть едет на концерт.
Тогда она сказала, что лучше всего, если бы мы все отправились домой и
провели вечер в спокойной обстановке.
Мне захотелось сделать ей приятное, и я придумал для нее плод, напо-
минающий формой апельсин, вкусом мороженое, а запахом ее любимые духи.
Она улыбнулась и храбро откусила большой кусок.
Мне всегда нравится, когда Люля улыбается, потому что я тогда люблю
ее еще больше.
Когда мы садились в мыслелет, чтобы ехать домой, Люля сказала, что
эти старинные Молекулярные кафе - очень милая вещь, и еда в них гораздо
вкуснее той, которая синтезируется у нас дома с центральной станции.
Я подумал, что это, наверное, оттого, что при синтезе еды по проводам
в нее лезут разные помехи.
А вечером вдруг Люля расплакалась. Она сказала, что синтетическая пи-
ща это гадость, что она ненавидит кибернетику и хочет жить на лоне при-
роды, ходить пешком, доить козу и пить настоящее молоко с вкусным ржаным
хлебом. И еще она сказала, что Внушаемые Ощущения это пародия на челове-
ческие чувства.
Мишка тоже разревелся и заявил, что Калькулятор Поведения - подлая
выдумка, что живший в древности мальчик по имени Том Сойер прекрасно об-
ходился без Калькулятора. Потом он сказал, что записался в кружок элект-
роники только затем, чтобы научиться обманывать Калькулятор, и что если
это ему не удастся, то он смастерит рогатку и расстреляет из нее дурац-
кий автомат.
Я успокаивал их как мог, хотя тоже подумал, что, может быть, Музей
Запахов не такое уж замечательное изобретение, и еще насчет псевдобифш-
тексов. В общем, вероятно, мы все просто утомились, заказывая себе пищу.
Потом мы легли спать.
Ночью мне снилось, что я вступил в единоборство с медведем и что мы
все сидели у костра и ели вкусное медвежье мясо, пахнущее кровью и ды-
мом.
Мишка засовывал в рот огромные куски, а Люля улыбалась мне своей чу-
десной, немного смущенной улыбкой.
Трудно представить себе, как я был счастлив во сне, потому что, не
помню, говорил ли я об этом, я очень люблю Люлю и Мишку.
Конфликт
Станиславу Лему -
в память о нашем споре,
который никогда не будет решен.
- Мы, кажется, плакали? Почему? Что-нибудь случилось?
Марта сняла руку мужа со своего подбородка и низко опустила голову.
- Ничего не случилось. Просто взгрустнулось.
- Эрик?
- При чем тут Эрик? Идеальный ребенок. Достойный плод машинного вос-
питания. Имея такую няньку, Эрик никогда не доставит огорчения своим ро-
дителям.
- Он уже спит?
- Слушает, как всегда, перед сном сказки. Десять минут назад я там
была. Сидит в кровати с раскрасневшимся лицом и смотрит влюбленными гла-
зами на свою Кибеллу. Меня сначала и не заметил, а когда я подошла, что-
бы его поцеловать, замахал обеими ручонками: подожди, мол, когда кончит-
ся сказка. Конечно, мать - не электронная машина, может и подождать.
- А Кибелла?
- Очаровательная, умная, бесстрастная Кибелла, как всегда, оказалась
на высоте: "Вы должны, Эрик, поцеловать на ночь свою мать, с которой вы
связаны кровными узами. Вспомните, что я вам рассказывала про деление
хромосом".
- За что ты так не любишь "Кибеллу?
Из глаз Марты покатились слезы.
- Я не могу больше, Лаф, пойми это! Не могу постоянно ощущать превос-
ходство этой рассудительной машины. Не проходит дня, чтобы она не дала
мне почувствовать мою неполноценность по сравнению с ней. Сделай что-ни-
будь, умоляю тебя! Зачем этим проклятым машинам такой высокий интеллект?
! Разве без этого они не смогли бы выполнять свою работу? Кому это нуж-
но?
- Так получается само собой. Таковы законы самоорганизации. Тут уж
все идет без нашего участия: и индивидуальные черты, и, к сожалению, да-
же гениальность. Хочешь, я попрошу заменить Кибеллу другим автоматом?
- Невозможно. Эрик в ней души не чает. Лучше сделай с ней что-нибудь,
чтобы она хоть чуточку поглупела. Право, мне тогда будет гораздо легче.
- Это было бы преступлением. Ты ведь знаешь, что закон приравнивает
мыслящих автоматов к людям.
- Тогда хоть воздействуй на нее. Сегодня она мне говорила ужасные ве-
щи, а я даже не могла сообразить, что ей ответить. Я не могу, не могу
больше терпеть это унижение!
- Тише, она идет. Держи себя при ней в руках.
- Здравствуйте, хозяин.
- Почему вы так говорите, Кибелла? Вам должно быть прекрасно извест-
но, что обращение "хозяин" отменено для машин высокого класса.
- Я думала, что это будет приятно Марте. Она всегда с таким удо-
вольствием подчеркивает разницу между венцом творения природы и машиной,
созданной людьми.
Марта прижала платок к глазам и выбежала из комнаты.
1 2 3 4 5