ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
В последний момент в них пробудился рассудок. В воду Линдси столкнула именно Паула. Джеймс Гуд собирается отвезти Паулу домой. Она оставила своих детей с соседкой. Боюсь, так или иначе, полиция вмешается в это дело. К счастью, Линдси призналась, что убила Алекса Веста, – призналась перед лицом нескольких свидетелей, так что это снимет ответственность с Эммы. Бедная Линдси! Очень эксцентричная молодая женщина. А Пауле придется пережить горе от утраты супруга, да к тому же еще ей будет предъявлено обвинение со стороны полиции.
– Но ведь они поймут... положение дел? – Эмма неуверенно поднялась на ноги. – Если Лин убила Алекса, Паула не будет нести ответственность за то, что она сделала. А с Линдси все будет в порядке, правда? – Эмма перевела взгляд с Марка на Майка и обратно.
Марк пожал плечами.
– Будем надеяться, – сказал он.
118
Джемми и Софи крепко спали, когда Джейн Гуд и Колин вошли в дом Вестов, воспользовавшись ключом Паулы. Пэм тоже спала после волнения, вызванного внезапным визитом Паулы. Они вежливо разбудили ее и рассказали трагические новости. Пэм и Джейн уложили Паулу в постель, дав ей снотворное.
– Я побуду с ней до утра, – пообещала Джейн соседке Паулы, когда они спустились вниз. – Вы мне попозже поможете сообщить о происшедшем их родственникам?
Пэм кивнула:
– Приедет мать Паулы. И Алекса... – Ее глаза наполнились слезами. – Я не поверила, когда Паула мне рассказала. Я и сейчас не могу в это поверить.
– Да. – Джейн коснулась ее плеча. – Всегда трудно поверить, когда кто-то умирает вот так внезапно и бессмысленно.
Колин проводил Пэм до машины, потом вернулся. Джейн сидела на кухне с чашкой чаю.
– Я проведала детей. Они спят наверху, – сказала она.
– Бедная женщина. – Воцарилась долгая тишина, потом Колин сказал: – Джейн, я думаю, мне надо вернуться в дом священника.
Она кивнула:
– Конечно, не беспокойтесь. Джеймс скоро вернется. И полиция, боюсь, тоже. Молю Господа, чтобы они обошлись с ней помягче!
Колин кивнул и медленно направился к двери:
– Вы уверены, что справитесь?
– Конечно, – сказала она. – Я надеюсь, что справится и Паула, когда проснется.
119
Когда пришел Билл, Эмма и Майк стояли у алтаря. Впервые в жизни старик вошел в церковь и медленно пошел к ним по проходу. Он медленно перевел взгляд с Майка на Эмму и нахмурился.
– Билл? – Майк с тревогой взглянул на него. – Что еще случилось?
Билл покачал головой:
– Пока что все в порядке – защита сделала свое дело. Город спит.
Какой смысл говорить им, что Сара еще здесь, что она вновь стоит за спиной Эммы. Старик очень устал. Он больше ничего не может сделать. Билл оглядел церковь. Он увидел и Линдси: она парила над папертью церкви. Потерянная душа, в буквальном смысле слова. Она умерла – в больнице или у озера... Завтра весь город узнает, где... у ведьминского озера...
– Спасибо за амулет. – Эмма улыбнулась ему, подняла руку и коснулась креста и амулета на шее. За ней – Билл ясно это видел – Сара съежилась от отвращения, превратилась в дымку, похожую на туман, клубившийся над морем.
– Берегите его, – строго сказал Билл. – Не снимайте его никогда, крест – тоже! Это ведь не просто предрассудок. Эти вещи помогают сфокусировать на вашей личности веру и защиту всех тех миллионов людей, которые жили и веровали на протяжении многих тысяч лет, именно тогда, когда вам это нужно.
Майк почувствовал силу. Он обрел веру! Она была ему необходима. Теперь это уже их общее дело. Им вместе надо выдержать и это последнее сражение.
Билл медленно повернулся:
– Вам надо постоянно иметь при себе святую воду, священник. Вы ведь никогда заранее не знаете, когда она вам может понадобиться.
– Спасибо. Наверное, я так и буду делать. – Конечно, Майк понял, что Билл подумал о другом.
– И ветвь рябины. Что вы с ней сделали?
Майк виновато покачал головой:
– Я ее выбросил.
– Понятно. – Билл вздохнул и пошел к двери. – Доброй ночи, священник. Доброй ночи, мисс Эмма.
120
Погасив свет и заперев церковь, Майк и Эмма направились к дому священника, где ярко горели все лампы. Колин и Марк приняли приглашение Майка остаться в доме на ночь. Утром они вернутся в Лондон со своим пленками, заметками и планами. Номер в гостинице для их группы уже зарезервирован. Майк еще не знал, что они хотят сделать со своими документальными материалами, но он согласился на продолжение съемок фильма и обещал лично участвовать в нем. Финансирование и вознаграждение уже давно были согласованы. Журналистов не остановят трагедия и смерть, как раз наоборот...
Когда Колин и Марк отправились наверх в отведенные им спальни, Майк устало сел на стул. Эмма села по другую сторону камина. Яркий огонь согрел комнату и внес какую-то радостную атмосферу.
– Ты уверена, Эмма, что мне не удастся убедить тебя остаться? Здесь полно места. – Было уже четыре часа утра.
Эмма покачала головой:
– Мне надо домой, Майк.
Он вздохнул:
– Хорошо, но ты позволишь мне подвезти тебя? Я не позволю тебе возвращаться в темный пустой дом одной.
Но оказалось, что в ее доме было далеко не темно. Там горел свет, входная дверь была открыта настежь. Они увидели машину Алекса, припаркованную неподалеку.
– О боже, Майк! – Эмма уставилась на машину. – Я совсем забыла, что она все еще здесь. – Эмма нервно взглянула в сторону церковного двора. Разросшаяся живая изгородь и бордюр вдоль дорожки были все измяты, старые ржавые ворота – раскрыты настежь. Вдоль края тропинки до дерева, росшего за углом, была протянула яркая желтая лента, которой полиция отгородила место преступления.
– Мы можем вернуться в дом священника, как только проверим, все ли тут в порядке, – предложил Майк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
– Но ведь они поймут... положение дел? – Эмма неуверенно поднялась на ноги. – Если Лин убила Алекса, Паула не будет нести ответственность за то, что она сделала. А с Линдси все будет в порядке, правда? – Эмма перевела взгляд с Марка на Майка и обратно.
Марк пожал плечами.
– Будем надеяться, – сказал он.
118
Джемми и Софи крепко спали, когда Джейн Гуд и Колин вошли в дом Вестов, воспользовавшись ключом Паулы. Пэм тоже спала после волнения, вызванного внезапным визитом Паулы. Они вежливо разбудили ее и рассказали трагические новости. Пэм и Джейн уложили Паулу в постель, дав ей снотворное.
– Я побуду с ней до утра, – пообещала Джейн соседке Паулы, когда они спустились вниз. – Вы мне попозже поможете сообщить о происшедшем их родственникам?
Пэм кивнула:
– Приедет мать Паулы. И Алекса... – Ее глаза наполнились слезами. – Я не поверила, когда Паула мне рассказала. Я и сейчас не могу в это поверить.
– Да. – Джейн коснулась ее плеча. – Всегда трудно поверить, когда кто-то умирает вот так внезапно и бессмысленно.
Колин проводил Пэм до машины, потом вернулся. Джейн сидела на кухне с чашкой чаю.
– Я проведала детей. Они спят наверху, – сказала она.
– Бедная женщина. – Воцарилась долгая тишина, потом Колин сказал: – Джейн, я думаю, мне надо вернуться в дом священника.
Она кивнула:
– Конечно, не беспокойтесь. Джеймс скоро вернется. И полиция, боюсь, тоже. Молю Господа, чтобы они обошлись с ней помягче!
Колин кивнул и медленно направился к двери:
– Вы уверены, что справитесь?
– Конечно, – сказала она. – Я надеюсь, что справится и Паула, когда проснется.
119
Когда пришел Билл, Эмма и Майк стояли у алтаря. Впервые в жизни старик вошел в церковь и медленно пошел к ним по проходу. Он медленно перевел взгляд с Майка на Эмму и нахмурился.
– Билл? – Майк с тревогой взглянул на него. – Что еще случилось?
Билл покачал головой:
– Пока что все в порядке – защита сделала свое дело. Город спит.
Какой смысл говорить им, что Сара еще здесь, что она вновь стоит за спиной Эммы. Старик очень устал. Он больше ничего не может сделать. Билл оглядел церковь. Он увидел и Линдси: она парила над папертью церкви. Потерянная душа, в буквальном смысле слова. Она умерла – в больнице или у озера... Завтра весь город узнает, где... у ведьминского озера...
– Спасибо за амулет. – Эмма улыбнулась ему, подняла руку и коснулась креста и амулета на шее. За ней – Билл ясно это видел – Сара съежилась от отвращения, превратилась в дымку, похожую на туман, клубившийся над морем.
– Берегите его, – строго сказал Билл. – Не снимайте его никогда, крест – тоже! Это ведь не просто предрассудок. Эти вещи помогают сфокусировать на вашей личности веру и защиту всех тех миллионов людей, которые жили и веровали на протяжении многих тысяч лет, именно тогда, когда вам это нужно.
Майк почувствовал силу. Он обрел веру! Она была ему необходима. Теперь это уже их общее дело. Им вместе надо выдержать и это последнее сражение.
Билл медленно повернулся:
– Вам надо постоянно иметь при себе святую воду, священник. Вы ведь никогда заранее не знаете, когда она вам может понадобиться.
– Спасибо. Наверное, я так и буду делать. – Конечно, Майк понял, что Билл подумал о другом.
– И ветвь рябины. Что вы с ней сделали?
Майк виновато покачал головой:
– Я ее выбросил.
– Понятно. – Билл вздохнул и пошел к двери. – Доброй ночи, священник. Доброй ночи, мисс Эмма.
120
Погасив свет и заперев церковь, Майк и Эмма направились к дому священника, где ярко горели все лампы. Колин и Марк приняли приглашение Майка остаться в доме на ночь. Утром они вернутся в Лондон со своим пленками, заметками и планами. Номер в гостинице для их группы уже зарезервирован. Майк еще не знал, что они хотят сделать со своими документальными материалами, но он согласился на продолжение съемок фильма и обещал лично участвовать в нем. Финансирование и вознаграждение уже давно были согласованы. Журналистов не остановят трагедия и смерть, как раз наоборот...
Когда Колин и Марк отправились наверх в отведенные им спальни, Майк устало сел на стул. Эмма села по другую сторону камина. Яркий огонь согрел комнату и внес какую-то радостную атмосферу.
– Ты уверена, Эмма, что мне не удастся убедить тебя остаться? Здесь полно места. – Было уже четыре часа утра.
Эмма покачала головой:
– Мне надо домой, Майк.
Он вздохнул:
– Хорошо, но ты позволишь мне подвезти тебя? Я не позволю тебе возвращаться в темный пустой дом одной.
Но оказалось, что в ее доме было далеко не темно. Там горел свет, входная дверь была открыта настежь. Они увидели машину Алекса, припаркованную неподалеку.
– О боже, Майк! – Эмма уставилась на машину. – Я совсем забыла, что она все еще здесь. – Эмма нервно взглянула в сторону церковного двора. Разросшаяся живая изгородь и бордюр вдоль дорожки были все измяты, старые ржавые ворота – раскрыты настежь. Вдоль края тропинки до дерева, росшего за углом, была протянула яркая желтая лента, которой полиция отгородила место преступления.
– Мы можем вернуться в дом священника, как только проверим, все ли тут в порядке, – предложил Майк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169