Сдвинув бров
и, Анна пристально смотрела на него. По шелку было рассыпано что-то коричн
евое Ц какие-то крошки и пыль, как от старой, потемневшей от времени бума
ги. Протянув руку, Анна взяла щепотку, растерла между пальцами, потом сдул
а на пол. Под шарфом лежала щетка для волос, которой она расчесывалась, пер
ед тем как лечь в постель; та самая щетка, которую она вытащила из сумки по
следней, а сумку, застегнув, положила на туалетный столик. В этом она тоже
была уверена. Она застегнула сумку, прежде чем положить ее туда.
Анна огляделась по сторонам. В каюте просто не было места для того, чтобы к
то-то мог спрятаться. Просто не было! Она открыла дверь ванной, откинула з
анавеску, еще влажную от душа, который принимала всего лишь пару часов на
зад. Она посмотрела под кроватью, подергала ручку двери. Дверь заперта, зд
есь нет никого, подумала Анна. Никого. Да и откуда здесь кому-то взяться?
Все еще дрожа, она вернулась к кровати и наклонилась, чтобы поднять дневн
ик. При падении он ударился корешком об пол, и корешок треснул. Забыв о шар
фе, Анна грустно провела кончиком пальца по лопнувшей коже. Какой стыд. Дн
евник прожил долгую жизнь и на всем ее протяжении ни разу не пострадал, а т
еперь…
Анна уже собиралась залезть обратно в постель, когда вдруг на полу, там, ку
да упал дневник, заметила конверт. Подобрав его, она увидела, что полоса кл
ейкой коричневой бумаги, которой он был прикреплен сзади к дневнику, пор
валась. Толстая тисненая бумага сразу же подсказала Анне, что этот конве
рт, скорее всего, ровесник дневника. Перевернув его, она увидела какой-то
герб: дерево, увенчанное баронской короной. Она улыбнулась. Форрестер? Мо
жет, этот конверт находился тогда на «Ибисе»? Анну охватило такое любопы
тство, что, забыв даже о своих страхах, она открыла его. Внутри оказался сл
оженный вчетверо листок тонкой бумаги. Анна тут же поняла, что это и есть т
от самый листок Луизы с арабскими письменами.

Если вы увидите у нас на борту жреца или, хуже того, злого духа, пожал
уйста, скажите мне…

Эти слова из дневника Луизы вдруг гулко отдались в голове у Анны.

Один из высших жрецов, служивший фараону… злой дух… оба они борются
за него и до сих пор…

Анна вдруг обнаружила, что у нее дрожат руки. Сделав глубокий вдох, она сно
ва вложила бумагу в конверт и, открыв выдвижной ящик тумбочки возле кров
ати, сунула его в изящный кожаный несессер для письменных принадлежност
ей.
Снова забравшись в постель и поджав ноги, она укуталась покрывалом до са
мого подбородка. В каюте было холодно. Струя ледяного, пахнущего ночью и р
екой воздуха проникала в нее через открытое окно.
Анна обхватила руками колени и, склонив голову на плечо, закрыла глаза.
Она долго сидела так, то открывая глаза и всматриваясь туда, где лежала ра
скрытая сумка, то вновь опуская веки. Наконец ей стало невмоготу. Выскочи
в из постели, она вынула флакончик из сумки и долго смотрела на него, потом
, достав чемодан, снова завернула флакончик в алый шарф, сунула его в боков
ой карман чемодана, опустила крышку, повернула ключ в замке и поставила ч
емодан на место. Налив себе воды из пластиковой бутылки на столе, она неск
олько минут стояла, прихлебывая холодную воду и глядя в темноту за окном.
Потом, выключив свет под потолком, она опять легла.

Луиза не была уверена, что именно ее разбудило. Она лежала в темноте, глядя
в потолок, чувствуя, как ее сердце тяжело стучит о ребра. Она затаила дыха
ние. И ее каюте кто-то был, и не один. Она чувствовала, что они стоят около не
е.
Ц Кто тут? Ц Она почти прошептала это, но эхо ее голоса, казалось, разнесл
ось по всему судну. Ц Кто это?
Сев в постели, она дрожащей рукой нашарила спички и зажгла свечу. Каюта бы
ла пуста. Воззрившись на колышущиеся на потолке тени, она снова затаила д
ыхание и прислушалась. Дверь и каюту была закрыта. Снаружи не доносилось
ни звука: на судне все спали. С наступлением темноты «Ибис» причалил к бер
егу, окаймленному пальмами и эвкалиптами, рядом с широкой мраморной лест
ницей. Вода тихо поплескивала о ее ступени, а вдали, на фоне гаснущего неба
, Луиза увидела очертания минарета.
Резкий стук заставил ее вздрогнуть. Он донесся со стороны столика, стояв
шего у окна: как будто что-то упало на пол. Луиза впилась глазами, напрягая
их до боли, но свеча давала слишком мало света. В конце концов, поняв, что не
успокоится, пока не выяснит, в чем дело, Луиза нехотя вылезла из постели. Н
есколько секунд она стояла в длинной ночной рубашке, со свечой в руке, обш
аривая взглядом пол. Оказалось, что это один из тюбиков с краской свалилс
я со стола. Луиза подобрала его. Должно быть, легкое покачивание судна зас
тавило его скатиться. Взгляд Луизы упал на флакончик, подаренный Хассано
м. С того момента, как драгоман вручил его ей днем, у нее не было возможност
и поговорить с ним, Пока она ужинала с Форрестерами, Хассан сидел на носу к
орабля вместе с капитаном, покуривая, и, похоже, оба были сильно увлечены б
еседой.
Луиза положила листок с записанной арабской вязью легендой в конверт и з
асунула его под кожаную обложку своего дневника. Шутка это или нет, но от в
сей этой истории ей стало как-то неуютно.
Флакончик стоял на столе вместе с ее принадлежностями для рисования. Луи
за нахмурилась. Она точно положила его в несессер. Да, она отчетливо помни
ла, как сделала это перед ужином. Может быть, Джейн Трис, убирая ее муслино
вое платье, каким-то образом уронила флакончик и решила, что эта вещица та
кже относится к рисовальным штучкам миссис Шелли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162