Ц Надеюсь, что да. И к тому же интересная.
Ц Ты читала его?
Филлис пожала плечами.
Ц Я полистала его, но почерк чересчур уж мелкий, затейливый, а глаза у мен
я уже не те. Полагаю, тебе следовало бы прочесть это, Анна. Все записи относ
ятся к тем месяцам, что Луиза провела в Египте. А между делом позвони своем
у отцу. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на упреки и обиды. Скажи ем
у, что он ведет себя, как идиот, и можешь добавить, что это мое мнение.
Когда Анна уезжала, дневник лежал на заднем сиденье ее машины. Последние
пурпурные лучи заката уже угасали, когда она села в машину и, нашарив руко
й ключ зажигания, подняла глаза на Филлис.
Ц Спасибо, что ты есть. Не знаю, что бы я делала без тебя.
Филлис притворно-сердито покачала головой.
Ц Ты бы отлично справлялась сама, и тебе самой это хорошо известно. Да, во
т что: позвони Эдуарду сегодня же. Обещаешь?
Ц Я подумаю. Уж это-то я тебе обещаю.
И она действительно подумала. Медленно двигаясь по направлению к городу
среди сотен машин других лондонцев, возвращавшихся домой после проведе
нных на воздухе и солнышке выходных, Анна успела вдосталь поразмыслить и
о совете Филлис, и о собственном положении. Ей было тридцать пять лет, чет
ырнадцать из которых она провела замужем; она никогда не занималась тем,
что можно было бы как-то подогнать под понятие «работа», и не имела детей.
Ее руки машинально делали свое дело, ноги нажимали и отпускали педали, а в
голове вертелись одни и те же мысли. Ей еще никак не удавалось заставить с
ебя смириться с тем, что Феликс является отцом ребенка другой женщины. У А
нны было мало друзей, был отец, презиравший ее, а впереди ей виднелась толь
ко ужасающая пустота. В активе же числились Филлис, фотография, сад и, что
бы ни говорила Филлис, дом.
Одной из причин, по которой Феликс оставил ей дом, являлся сад. Он был дово
льно велик для Лондона: на первый взгляд узкий, прямоугольный, по какой-то
прихоти того или тex, кто планировал этот дом где-то в восемнадцатом веке, в
своем дальнем конце он заворачивал под прямым же углом за стену, отделяв
шую его от участков других владений. По этой причине садики соседей Фели
кса были узкими, словно обрубленными, а его участок Ц вдвое больше, чем ка
зался на первый взгляд. Сад был страстью Анны, тогда как Феликс, насколько
ей было известно, никогда даже не заходил в его дальний конец. Он интересо
вался садом исключительно как местом для развлечения нужных ему людей. Н
апитки. Барбекю. Воскресный чай. Терраса с жасмином, розами, старыми терра
котовыми горшками с кустиками душистых трав Ц за пределы ее интерес Фел
икса не распространялся. А за ее пределами были извилистые дорожки, высо
кие стены, увенчанные решетками, затейливые клумбы с тщательно подобран
ными по оттенкам цветами, полускрытые листвой скульптуры, любовно выбра
нные и привезенные из экспедиций по антикварным магазинчикам маленьки
х городков. Это были владения ее, Анны.
Ее поразило, что, когда при разводе зашла речь о разделе имущества, Феликс
особо упомянул сад. Он сказал, что она заслужила его всеми своими вложенн
ыми в него трудами. Это было лучшим из всего, что он когда-либо говорил ей н
а эту тему.

Ц Папа… Мы можем поговорить? Ц Прежде чем взять трубку и набрать номер,
Анна минут десять просидела на краю кровати возле телефона.
Несколько мгновений ответа не было, затем в трубке раздалось:
Ц Не думаю, что у нас много тем для разговора, Анна.
Она прикусила губу.
Ц А ты попытайся себе представить, что мне плохо. Что мне грустно, одинок
о. Что я чувствую себя несчастной и просто нуждаюсь в тебе.
Ц Мне трудно себе представить, чтобы ты нуждалась во мне, Ц холодно про
звучало в трубке. Ц В конце концов, тебе ведь не понадобился мой совет от
носительно развода.
Ц Твой совет? Ц Ее прямо-таки захлестнула волна ставших уже привычными
эмоций: гнева, возмущения, потом беспомощности. Ц А почему я должна была
советоваться с тобой?
Ц Это было бы проявлением учтивости с твоей стороны.
Закрыв глаза, Анна мысленно сосчитала до десяти. Вот так было всегда. Друг
ие родители могли бы выказать свое теплое отношение, сочувствие или даже
гнев, а ее отца волновался только то, что она не проявила учтивости. Она вз
дохнула.
Ц Мне жаль, что так получилось. Наверное, мне было слишком больно. Ведь вс
е произошло так внезапно.
Ц А этому вообще не следовало происходить, Анна. Вы с Феликсом могли бы к
ак-нибудь уладить дело мирно, не доводя до развода. Если бы ты посоветовал
ась со мной, я мог бы поговорить с ним…
Ц Нет! Нет, папа. Мне очень жаль, но никакого мирного улаживания быть не мо
гло. Наш брак дошел до точки. Это наше решение. Только наше, и ничье больше. Е
сли тебя это как-то обижает, могу повторить, что мне жаль. Я абсолютно не со
биралась чем-либо задевать твои чувства. Я держала тебя в курсе всего Ц е
сли, конечно, ты помнишь. Каждый день. Ц Ее выдержка начинала давать слаб
ину.
Ц Тебе следовало бы не просто держать меня в курсе своих дел, а советоват
ься со мной. Я твой отец…
Ц Я взрослая женщина, папа.
Ц Но ведешь ты себя не как взрослая женщина, если можно так выразиться…

Анна резко хлопнула трубку на аппарат. Желудок у нее свело, она чуть не рыд
ала от ярости.
Встав, она пересекла спальню и остановилась у туалетного столика, невидя
щими глазами глядя на него. Это был маленький письменный стол эпохи коро
ля Георга, который она использовала как туалетный, найдя его весьма удоб
ным для этой цели. На нем помещалось большое зеркало, вокруг лежали расче
ски и щетки для волос, стояли разные баночки с косметикой и коробочки для
украшений (впрочем, сами украшения и основном были разбросаны тут же на с
толике).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162