Ни Луиза, ни Хассан не шелохнулись. Кастэрс помрачнел.
Ц Отпусти свою хозяйку, ты, собака!
Не говоря ни слова, Хассан сделал шаг назад. Взгляд его стал жестким. А стр
ах Луизы странным образом превратился в ярость. Она поглубже затиснула ф
лакон для благовоний и метнулась к Кастэрсу.
Ц Не смейте говорить с Хассаном подобным тоном! Не смейте! Он защищал мен
я как мог! Он всегда заботится обо мне!
Она видела, что из-за тени колонн на них с удивлением смотрят экскурсанты
-европейцы, направляющиеся в следующий зал. Находившиеся там же нубийцы,
у которых от удивления округлились глаза, поспешили убраться прочь.
Ц Он всего лишь делал свое дело. Ц Кастэрс наконец смог говорить спокой
но. Он глубоко вздохнул, и было видно, что он пытается взять себя в руки. Ц
Будьте любезны, миссис Шелли, дайте мне этот сосуд. Для вашей же безопасно
сти.
Ц С Хассаном я чувствую себя в безопасности, благодарю вас, лорд Кастэрс
. А сосуд, как вы его называете, не должен вас беспокоить. Так же как и то, что,
как вам показалось, вы только что здесь видели. Если что-то и было, это нам с
овершенно не повредило. Ц Луизе хотелось бы, чтобы он не видел, как трясу
тся ее руки, которые она пыталась спрятать в кладках своей юбки. Ц Я прие
хала сюда, чтобы сделать зарисовки храма. Я не собиралась для этого спраш
ивать разрешения у вас, равно как и не имела намерений нарушать ваше один
очество. Когда мы ездили к обелиску, я видела, насколько вас и Филдингов тя
готит мое желание остаться там ненадолго, чтобы я смогла сделать этюды. Т
ак уж лучше я одна буду посещать места, которые меня интересуют!
Ц Очень мило все это слышать после того, как я вмешался. Ц Он криво ухмыл
ьнулся. Ц Вы хотя бы понимаете, миссис Шелли, что могло бы произойти, не ок
ажись я поблизости? Вы понимаете, что могло бы случиться, если бы появился
жрец Хатсек?
На мгновение повисла тишина. Луиза дерзко взглянула на него.
Ц Жрец Хатсек?
Легкая улыбка появилась на лице Кастэрса и тут же исчезла.
Ц Это второй джинн. О нем говорят иероглифы, начертанные на имеющихся у в
ас бумагах, миссис Шелли. Очевидно, вы не прочли эти письмена.
Ц Нет, лорд Кастэрс. Разумеется, я не могла этого сделать. Я не знаю арабск
ого, равно как и не умею читать иероглифы, и это вам прекрасно известно, Ц
произнесла она холодно. Ц Кроме того, я не верю ни в проклятия, ни в злых ду
хов.
Ц Придется поверить. Их имена четко написаны в бумагах, которые вы мне по
казывали. Анхотеп, верховный жрец и служитель Исиды, и Хатсек, служитель И
сиды, жрец Сехмет, богини с головой львицы. Сехмет Ц богиня войны, миссис
Шелли. Где бы она ни появлялась, она приносила с собой ужас и смерть. Ветер
из пустыни Ц это дыхание, ярость богини. Неужели вы этого не чувствуете, д
аже сейчас? И разве вы не испугались человека в странном одеянии, которог
о только что видели, когда вы бросились в объятия своего египетского слу
ги?
Она колебалась, и было видно, как победно сверкнули глаза Кастэрса.
Ц Пожалуйста, миссис Шелли, не лгите себе, даже если вы намерены продолжа
ть лгать мне. Не появись я в нужный момент, вы со своим слугой были бы уже ме
ртвы.
Луиза уставилась на него. Стоявший позади нее Хассан спрятал руки в рука
ва своего халата-галабеи. Он кротко молчал, но эта кротость была обманчив
а. Глаза его выражали презрение. Луиза слышала, как Хассан читает молитву,
прося защиты у Аллаха.
Ц Дайте мне сосуд для благовоний, миссис Шелли. Уж теперь-то, надеюсь, вы м
не его отдадите.
Ц А почему вы считаете, что у вас он будет в большей безопасности, чем у ме
ня, лорд Кастэрс? Ц В ней боролись противоречивые чувства. С одной сторон
ы, она желала отдать флакон Кастэрсу. Более того, она хотела швырнуть флак
он в него, крикнуть, чтобы он его забрал и даже выбросил в Нил, если хочет то
го. В то же время ей очень хотелось все сделать ему наперекор. Где-то глубо
ко в мозгу она услышала голос своего любимого покойного Джорджа: «Не дав
ай ему запугать себя, Лу. Не отдавай ему флакон. Откуда ты знаешь, что он спе
циально не подстроил появление того злодея, чтобы смертельно напугать т
ебя? И вообще, зачем ему так нужен этот флакон?»
Думая о муже и представив себе, какой мудрый совет он мог бы ей дать, она по
чувствовала, что улыбается. Она увидела, какое удивление появилось на ли
це Кастэрса: он ожидал, что Луиза будет буквально трястись от страха.
Ц Я ценю вашу помощь, но что бы мы ни видели или вообразили, что видели, Ц
оно уже исчезло. Ну а теперь я собираюсь продолжать осматривать достопри
мечательности и делать зарисовки. Не хочу прерывать ваш визит на остров.
Ц Она повернулась, сделала знак Хассану следовать за ней и стремительны
м шагом пошла прочь.
Ц Вы его ужасно разозлили, госпожа Луиза. Ц Шепот Хассана у нее над ухом
заставил замедлить шаг. Ц Это очень недобрый человек. Он станет опасным
врагом.
Она сжала губы.
Ц Из меня тоже получится опасный враг, Хассан. Как я сейчас понимаю, я был
а слишком вежлива и терпима, пыталась держать себя в рамках приличий, но я
никому не позволю запугивать себя. И еще, я никогда не позволю ему оскорбл
ять тебя.
Хассан широко улыбнулся.
Ц Я не чувствую себя оскорбленным, госпожа Луиза. Этот английский милор
д не может меня обидеть, и я не допущу, чтобы он обидел вас, но… Ц Он запнул
ся на мгновение и глубоко задумался. Ц Этот человек обладает властью. И о
н обладает способностью вызывать джиннов. Но не во имя Аллаха или вашего
христианского Бога. И это очень плохо. Я думаю, что он близко знаком с темн
ыми силами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162