Прежде чем приступить к интенсивной целенаправ-
ленной подготовке, к последующим занятиям в избран-
ном виде спорта, организм ребенка должен быть тща-
тельно и всесторонне обследован. Тренировочную про-
грамму необходимо строить исходя из индивидуальных
особенностей занимающегося.
Все, кто связан с детским спортом, должны обладать
необходимыми знаниями о развитии детского организма.
При тренировке детей и подростков следует учиты-
вать их индивидуальные особенности в данный период.
Различия в степени зрелости организма могут варьиро-
ваться у детей одного возраста от 4 до 5 лет.
Нельзя заставлять детей выполнять одинаковый для
всех план тренировки. Для каждого занимающегося не-
обходимо разрабатывать индивидуальную программу
конкретной тренировки.
; СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскому изданию ........ 5
Введение ... ........... 7
Спорт и травмы ............ 9
1. Профилактические меры . . ....... 12
2. Методы лечения ............ 76
Покой и разгрузка ........... 77
Замораживание (холод) ......... 78
Повязки . . . . ......... -
Тенпинг .............. 80
Тепло .............. 84
Массаж .............. 86
Двигательная тгрпгшя и лечсбнпя гнмнпстпка . . . в8
Медикаменты . . , ......... 89
Операция .............. 91
3. Спортивные травмы и их лечение ....... 94
Травмы при несчастных случаях ....... -
Травмы от перенапряжения (износа тканей) .... 109
Прочие травмы ............ 117
4. Первая помощь на месте происшествия . . . . .125
5. Травмы частей тела ........... 132
Травмы плечевого пояса ......... -
Отложение извести ........... 145
Травмы плеча ... ......... -
Травмы локтя ............ 149
Травмы предплечья . . . ....... 156
Травмы запястья ........... 158
Травмы кисти и пальцев ......... 162
Травмы позвоночника .......... 166
Травмы шейных позвонков ......... 167
Травмы грудных и поясничных позвонков . . . . 108
Травмы в области паха .......... 176
Заболевание в области бедра у детей и подростков . . ^88
Травмы бедра ... .........' 189
Травмы коленного сустава . . ...... 191
Травмы голени ............ 215
Травмы голеностопного суставп . . ..... 230
Травмы стопы ............ 238
Травмы черепа. Потеря сознания ....... 243
Травмы лица . . . .......... 248
Травмы гортани . . ......... 253
Травмы грудной клетки . ........ 254
Травмы органов брюшной полости . ..... 255
С. Травмы во время туристских походов ...... 257
7. Специфические воздействия спорта па растущий организм 2В4
Возможные опасные последствия занятий спортом для
детей и подростков ........... -
Тренировка детри и подростков . . ..... 2С8
271
Ларе Петерсон
Пер Ренстрем
ТРАВМЫ В СПОРТЕ
Заведующая редакцией Л. И. Кулешова
Редактор А. И. Шавердова
Художник А. Н. Ковалев
Художественный редактор В. А. Галкин
Технические редакторы Л. В. Т у р к о в а,
Г. В. Поповкина
Корректор 3. Г. С а м ы л к и и а
ИБ № 1027. Сдано в набоо 28.01.81. Подписано к печати
31.08.81. Формат 84Х108/32. Бумага типогр. № 1. Гарни-
тура *Литературная>. Высокая печать. Усл. п. л. 14,28.
Усл. кр.-отт. 17,43. Уч.-изд. л. 13,96. Тираж 30000 экз.
Издат. № 6565. Зак. 17034. Цена 95 коп.
Ордена *3нак Почета> издательство сфизкультура
и спорт> Государственного комитета СССР по делам
издательств, полиграфии и книжной торговли.
101421, ГСП, Москва, К-6. Каляевская ул., 27.
Типография издательства сКалининградская правда>,
236000, Калининград обл., ул. Карла Маркса, 18.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84