Статьи пред-
ставлены в книге таким образом, что в их содержании
развивается общая тема, важная как для отдельной лич-
ности, так и для социума. При редактировании я исклю-
чил повторения, но отрывки с <вариациями на одну и ту
же тему> были оставлены с целью, как это делается в
музыке, обогатить значение темы. Работы независимы
одна от другой, поэтому читатель, если захочет, может
выбрать для чтения любую в отдельности.

Говоря просто, цель этой книги - разделить с вами

Единственное исключение представляет собой развернутое
описание личности. Я только что опубликовал полное научное
обоснование своей теории в книге, которую скоро можно будет
получить в любой профессиональной библиотеке. Поэтому я не
собирался включать этот материал в данную книгу.

часть моего жизненного опыта - часть меня самого.
Здесь изложено то, что я испытал в джунглях современ-
ной жизни, на неизведанной территории межличност-
ных отношений. Здесь описано то, что я видел, во что я
поверил. Здесь говорится о некоторых вопросах, за-
труднениях, заботах и сомнениях, с которыми я встре-
тился. Надеюсь, что, разделив это все со мной, вы най-
дете что-то важное и для себя.



Часть 1
О СЕБЕ

О себе как о человеке
со своим жизненным опытом и знаниями.

Глава 1
<ЭТО - Я>

РАЗВИТИЕ

МОЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ
И ЛИЧНОЙ ФИЛОСОФИИ

В этой главе объединены две мои беседы, посвящен-
ные самому себе. Пять лет тому назад меня попросили
выступить на старшем курсе университета Брэндайс
и рассказать не о моей теории психотерапии, а о себе.
Как я начал думать именно так? Как я стал тем чело-
веком, которым являюсь? Эти вопросы породили у меня
массу мыслей, и я решил принять приглашение. В про-
шлом году Комитет Форума студенческого съезда
штата Висконсин сделал мне подобное предложение.
Они попросили меня рассказать о себе на лекциях се-
рии <Последняя лекция>, где предполагается, что по
каким-то причинам профессор читает свою последнюю
лекцию и поэтому может раскрыть самого себя. (Это
просто удивительно, что в нашей системе образования
профессор рассказывает о себе и своих личных взглядах
только в случае самой жесткой необходимости.) Во
время своей беседы в штате Висконсин я более глубоко
раскрыл суть своих знаний, ту философскую тематику,
которая обрела для меня смысл, чем сделал это во время
первой беседы. В данной главе я сплел вместе обе бесе-
ды, стараясь сохранить ту неформальную атмосферу,
в которой они протекали.

Реакция студентов на мои выступления заставила
меня осознать, как люди жаждут хоть что-то узнать
о человеке, который их обучает. Исходя из этого, я
сделал данную главу первой в книге, надеясь, что она
расскажет обо мне и таким образом создаст кон-
текст для последующих глав и придаст им смысл.



Мне предложили поговорить с группой людей на
тему <О себе>. Конечно, услышав такое приглашение, я
испытал разнообразные чувства, но я хотел бы выде-
лить лишь одно из них - я почувствовал гордость, я
почувствовал себя польщенным тем, что кто-то хочет
узнать, что я за человек. Могу вас уверить, что такое
предложение вызывает на откровенность. На откровен-
ный вопрос я постараюсь ответить так искренно, как
только смогу.

Итак, что я за человек? Я - психолог, основные
интересы которого в течение многих лет лежали в об-
ласти психотерапии. Что это значит? Я не собираюсь
долго и нудно рассказывать вам о своей работе, но, что-
бы выразить свое отношение к ней, мне бы хотелось
привести здесь несколько абзацев из вступления к
моей книге <Психотерапия, центрированная на клиен-
те>, Во вступлении я пытался писать так, чтобы чита-
тели прочувствовали тему данной книги, поэтому я пи-
сал следующее; <О чем эта книга? Дайте мне ответить
на этот вопрос, чтобы хотя бы до некоторой степени
раскрыть тот жизненный опыт, который и составляет
содержание книги>.

<Эта книга о страданиях и надежде, о беспокойстве
и удовлетворении, которыми дышит кабинет каждого
тераписта. Она рассказывает об уникальности отноше-
ний, каждый раз возникающих между клиентом и тера-
пистом, а также и о том общем, что можно обнаружить
во всех этих отношениях. Эта книга об очень личном
опыте каждого из нас. Она - о клиенте в моей прием-
ной, сидящем у края стола, старающемся быть самим
собой и в то же время смертельно боящемся быть им,
жаждущем увидеть свой опыт таким, как он есть, же-
лающем полностью осознать его своим в данный мо-
мент и в то же время очень боящемся это сделать. Эта
книга - обо мне, о том, как я сижу напротив клиента,
участвую в этой борьбе, используя все свои душевные
силы и чувства. Эта книга обо мне, о том, как я пытался
проникнуть в жизненный опыт клиента, его чувствен-
ную окраску, воспринять смысл этого опыта, ощутить
его вкус и привкус. Эта книга обо мне, о том, как я

Поскольку интеллектуальные услуги могут быть частными
и платными, слово <клиент> обозначает лицо, получающее лю-
бой вид услуг, в том числе и психотерапию.

кляну свою человеческую склонность ошибаться и не-
верно понимать клиента, свои случающиеся ляпсусы в
понимании его жизни так, как она ему кажется; эти
ошибки тяжелыми камнями падают на сложную тонкую
сеть, сплетенную из нитей его личностного роста, кото-
рый сейчас происходит. Эта книга обо мне, о том, как
я радуюсь, что обладаю привилегией быть акушером
при рождении новой личности, о том, как я стою рядом
и с благоговейным ужасом наблюдаю появление <Я>,
появление индивида, слежу за процессом рождения, в
котором я сыграл важную, ускоряющую роль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199