-10 :x;-;ii.:x, :руд>юсги OTTO.U, что \::-.-
/ihclio е"; ;.:утр";1;1С(; общение, во-вторых, с; roio,

вутся, или выражать их не в тех ситуациях, которые их
порождают.

Кажется, что наконец индивид открывает для себя
что его более удовлетворяет строить семейные взаимо-
отношения на основе взаимных чувств, которые дейст-
вительно существуют, а не притворяться. Часть этого
открытия состоит в том, что не стоит бояться, что эти
отногрения будут разрушены, когда истинные чувства
выйдут наружу, особенно если утверждается, что чув-
ства принадлежат себе и нет оценивания другого чело-
века.

Наши клиенты обнаруживают, что, если они начина-
ют выражать себя более свободно и внешние взаимоот-
ношения начинают соответствовать внутренним отно-
шениям людей, клиенты могут отказаться от некоторых
защитных реакций и на самом деле слушать другого.
Часто первый раз в жизни они начинают понимать, что
чувствует другой человек и почему. Таким образом вза-
имное понимание начинает распространяться на меж-
личностное взаимодействие.

Наконец, у человека существует растущее желание
быть самим собой. Так как я хочу быть самим собой, я
нахожу, что более готов разрешить быть тебе самим
собой, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Это значит, что семья постепенно становится собрани-
ем отдельных и неповторимых индивидов с их сугубо
индивидуальными целями и ценностями, связанных друг
с другом истинными чувствами - положительными или
отрицательными, - которые существуют между ними.
Они также связаны прекрасными узами взаимного по-
нимания хотя бы части внутреннего мира другого.

Именно таким образом, как мне кажется, психоте-
рапия приводит к тому, что индивид становится более
самим собой на глубинном уровне. Он находит более
глубокое удовлетворение в более реальных семейных
отношениях, которые также помогают в достижении
единой цели - способствовать каждому члену семьи в
процессе открытия и становления самим собой.

ПОДХОД К НАРУШЕНИЯМ МЕЖЛИЧНОСТНОГО
И МЕЖГРУППОВОГО ОБЩЕНИЯ

Этот раздел книги был написан раньше остсгльных.
Он был (.кончен в 1951 году для представления на кон-
ференции по общению в Норзестерн университете ло
случаю его столетия. Доклад был озаглавлен <Общение:

его нарушение и активизация>. С того времени or. пе-
репечатывался полдюжины раз разными группами и в
различных журналах, включая
a , журнал Общества общей семантики.

Хотя некоторый иллюстративный материал сейчас
кажется несколько устаревшим, я включил его, тик как
чувствую его важность для проблемы групповой, наци-
ональной и межнациональной напряженности. Предло-
жения, касающиеся русско-американской напряженно-
сти. и то время казались совершенно фантастически-
ми. Я думаю, что сейчас они были бы приняты многими
как вполне здравые.

Может показаться странным, что человек, чьи про-
фсссионильныо усилия связаны с психотерапией, инте-
ресуется проблемами общения. Что общего между ока-
Зсшир.м психотерапевтической помощи людям с эмоци-
ональными расстройствами и главной проблемой этой
конфсроицнц --- лрепятс; виями в общении? На самом
доле :):;; сия.;;.. очень тесная. Общая задача поихоюрд-
иии (,,JO:O.I: в .юостачонлонии iiapyuit.iinn иб1и,(:ь<1,
Чо-о.ке:-, о :>N.oLi,no.iaA!,i,rM расстройствами, .овр-

1;!К.-, 1С;:;., :,iridOT. НО .ОрдЮХ, "ру/У-ОСТИ ОТТО.О, 4i0 \;:-.-

рушоно t.-i;; s.iyipesiiloo об!Ц?нио, во-вторых, с;: гою,
ч!-о J ?; лульзге :-о;о 4аруико ею общение с другими
лю,\;,\<;. EL.",,; ?:о знуч! несколько отрадно, го подвел.. -

вутся, или выражать их не в тех ситуациях, которые их
порождают.

Кажется, что наконец индивид открывает для себя
что его более удовлетворяет строить семейные взаимо-
отношения на основе взаимных чувств, которые дейст-
вительно существуют, а не притворяться. Часть этого
открытия состоит в том, что не стоит бояться, что эти
отноцгения будут разрушены, когда истинные чувства
выйдут наружу, особенно если утверждается, что чув-
ства принадлежат себе и нет оценивания другого чело-
века.

Наши клиенты обнаруживают, что, если они начина-
ют выражать себя более свободно и внешние взаимоот-
ношения начинают соответствовать внутренним отно-
шениям людей, клиенты могут отказаться от некоторых
защитных реакций и на самом деле слушать другого.
Часто первый раз в жизни они начинают понимать, что
чувствует другой человек и почему. Таким образом вза-
имное понимание начинает распространяться на меж-
личностное взаимодействие.

Наконец, у человека существует растущее желание
быть самим собой. Так как я хочу быть самим собой, я
нахожу, что более готов разрешить быть тебе самим
собой, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Это значит, что семья постепенно становится собрани-
ем отдельных и неповторимых индивидов с их сугубо
индивидуальными целями и ценностями, связанных друг
с другом истинными чувствами - положительными или
отрицательными, - которые существуют между ними.
Они также связаны прекрасными узами взаимного по-
нимания хотя бы части внутреннего мира другого.

Именно таким образом, как мне кажется, психоте-
рапия приводит к тому, что индивид становится более
самим собой на глубинном уровне. Он находит более
глубокое удовлетворение в более реальных семейных
отношениях, которые также помогают в достижении
единой цели - способствовать каждому члену семьи в
процессе открытия и становления самим собой.

ПОДХОД К НАРУШЕНИЯМ МЕЖЛИЧНОСТНОГО
И МЕЖГРУППОВОГО ОБЩЕНИЯ

Этот раздел книги был написан раньше остсгльных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199