Это... это
как будто я смотрела внутрь себя на всякие... окончания
нервов и другие кусочки, которые были как бы раздав-
лены>. (Пауза.)

Терапист: <Как будто некоторые из ваших нежных
элементов внутри вас были физически почти что раздав-
лены и повреждены>.

Клиент: <Да. И вы знаете, у меня действительно есть
чувство "ах ты бедняжка!"> (Пауза.)

Терапист: <Именно не можете не чувствовать глубо-
кую жалость к себе самой>.

Клиент: <Я не думаю, что это чувство жалости ко
всему человеку, это какая-то часть меня>.

Терапист: <Я сожалею, что вам больно>.

Клиент: <Да>.

Терапист: <Г-м, г-м>.

Клиент: <И затем, конечно, эта проклятая горечь, от
которой я хочу избавиться. Она... я попаду из-за нее в
беду. Это потому, что она ненадежна, она подведет ме-
ня>. (Пауза.)

Терапист: <Чувствуете, как будто эта горечь - что-
то, от чего вы хотите избавиться, потому что вы не от-
даете ей должное>.

Клиент (плачет. Долгая пауза): <Я не знаю. Мне ка-
жется, что я права, чувствуя, что мне будет хорошо от
того, что назову это виной. Проследить за тем, что со-
ставило бы интересную историю болезни, так мы ска-
жем. А что хорошего бы это дало? Мне кажется, что...
что отгадка, реальность - именно в том чувстве, кото-
рое у меня>.

Терапист: <Вы могли бы проследить за одним или за
другим и могли бы как следует этим заняться. Вы чув-
ствуете, как будто суть всей проблемы в том вашем
переживании, которое вы именно сейчас испытывае-
те? >

Клиент: <Это верно. Я хочу сказать, если.... я не
знаю, что случится с этим чувством. Может, ничего. Я



не знаю, но мне кажется, что бы я ни поняла - это
будет частью этого чувства боли... Не имеет большого
значения, как его называть. (Пауза.) Затем... нельзя ид-
ти... с болью, так открытой для всех. Хочу сказать, мне
кажется, что как бы следующим должно быть какое-то
лечение>.

Терапист: <Кажется, как будто вы, вероятно, не мог-
ли бы открыть себя, если что-то в вас так болит. Поэто-
му вы интересуетесь, не должна ли как-то эта боль быть
сначала залечена>.

Клиент: <И, однако, вы знаете, это... это странно.
(Пауза.) Это звучит как сплошная бессмыслица или как
старая поговорка о том, что невротик не хочет расстать-
ся со своими симптомами. Но это неверно. Я хочу ска-
зать, в этом случае неверно, но это... я могу лишь наде-
яться, что это передает мои мысли. Я как бы не против
того, чтобы мне было больно. Я хочу сказать, мне толь-
ко что пришло в голову, что я не так уж против. Это... я
гораздо более против... чувства горечи, которое, я знаю,
причина этой фрустрации. Хочу сказать... я как-то
больше против этого>.

Терапист: <Так я правильно это выражаю? Хотя вам
и не нравится эта боль, однако вы чувствуете, что мо-
жете принять ее. Ее можно вынести. Однако то, что
прикрывает эту боль, например горечь - именно ее
вы... в этот момент не можете переносить>.

Клиент: <Да. Именно это. Это как бы... ну, первое, я
хочу сказать, как будто это... ну, это что-то, с чем я
смогу совладать. Сейчас это чувство, ну, видите, у меня
еще может быть ужасно много радости. Но это другое,
я хочу сказать, эта фрустрация... я хочу сказать, она
проявляется так по-разному, я начинаю сейчас это по-
нимать, вы видите. Я хочу сказать, именно так, пример-
но так>.

Терапист: <И боль вы можете принять. Она так же
часть жизни, как и множество других ее сторон. У вас
может быть много радости. Но вам не нравится, что вся
жизнь может быть разрушена фрустрацией и горечью,
этого вы не хотите, и сейчас вы осознаете это>.

Фрустрация - психическое состояние, возникающее вслед-
ствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей вы-
полнению желания. Проявляется в ощущениях тревожности,
гнетущего напряжения, отчаяния, гнева и др. -

Клиент; <Ага. И от этого сейчас как-то не увернешь-
ся. Вы знаете, я сейчас это больше понимаю. (Пауза.) Я
не знаю. Именно сейчас я не знаю, что делать дальше,
Я действительно не знаю. (Пауза.) К счастью, это как
будто развитие, так что оно... не переносит слишком
резко в... я хочу сказать, я... что я стараюсь сказать. Я
думаю, то, что я еще выполняю свое назначение. Я еще
получаю удовольствие и...>

Терапист: <Вы как бы хотите мне сказать, что в раз-
ных отношениях вы еще продолжаете жить так, как вы
всегда жили>.

Клиент: <Вот это. (Пауза.) Ой, я думаю, мне нужно
закончить и уходить>.

В этом растянутом отрывке у вас возникает четкая
картина того факта, что под горечью, ненавистью и же-
ланием отомстить миру, который ее обманул, находится
гораздо менее антисоциальное чувство, глубинное пе-
реживание того, что ей причинили боль. И также ясно,
что на этом глубинном уровне у нее нет желания, чтобы
эти враждебные чувства вызывали какое-либо дейст-
вие. Они ей не нравятся, и она хотела бы от них изба-
виться.

Следующий отрывок взят из тридцать четвертой бе-
седы, Он очень бессвязен, как часто бывает, когда че-
ловек старается выразить что-то глубинно эмоциональ-
ное. В нем она пытается проникнуть в глубины себя.
Она утверждает, что ей очень трудно выразить это сло-
вами.

Клиент: <Я не знаю, смогу ли я говорить об этом или
нет. Можно попытаться. Что-то... я хочу сказать, это -
чувство... что... своего рода крайняя необходимость дей-
ствительно вытащить. Я знаю, это бессмысленно. Ду-
маю, вероятно, если я смогу это вытащить наружу и
подержать это немного... ну, немного более обычным
способом, чтобы это было чем-то, что более полезно для
меня. И я не знаю как... я имею в виду, кажется, как
будто я хочу сказать, я хочу говорить о себе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199