<Я
видел решительно все, кроме заседания конклава", а мне так
хотелось побывать на нем!>.
О Аббат де Кане" заявил как-то, что Людовик XV просто
обязан назначить пенсион Каюзаку". <Почему?> - <Да по-
тому что, пока жив Каюзак, король еще не самый презренный
человек в своей стране>.
О Генрих IV прибег к очень необычному способу, чтобы
наглядно показать испанскому послу разницу в характере трех
своих министров - Вильруа", президента Жаннена" и Сюл-
ли". Сперва он вызвал Вильруа. <Видите вы эту балку? Она
вот-вот обрушится>. - <Вы правы, - не подняв головы, ска-
зал Вильруа. - Я распоряжусь, чтобы ее укрепили>. После
этого король приказал вызвать президента ЯСаннена. <Надо
будет посмотреть, в чем там дело>, - сказал тот. Потом по-
слали за Сюлли. Он внимательно посмотрел на балку и вос-
кликнул: <Да что вы, государь! Эта балка еще нас с вами пере-
живет!>
О Я слышал, как один богомольный человек, стараясь пере-
- 311 -
убедить тех, кто оспаривали догматы религии, простодушно
сказал: <Господа, истинный христианин не рассуждает о том,
во что ему приказано верить. Это вроде горькой пилюли: раз-
жуешь ее - потом ни за что не проглотишь>.
О Когда, желая доставить регенту удовольствие, богомоль-
ная г-жа де Парабер начинала вести вольнодумные речи, он
ей обычно говорил: <Не старайся - все равно спасешься!>.
О Некий проповедник рассказывал: <Когда отец Бурда-
лу"" проповедовал в Руане, там все пришло в беспорядок: ре-
месленники побросали мастерские, врачи - больных. Через
год ему на смену приехал проповедовать я, - добавил он, -
и всех вернул на свои места>.
О Английские газеты в таких выражениях изложили суть
некой финансовой операции аббата Терре: <Король наполови-
ну понизил государственную ренту. Остальное - в ближай-
шем будущем>.
О Когда г-н де Б читал или слышал о каком-нибудь гнус-
ном, преступном деле либо становился его очевидцем, он все-
гда восклицал: <Я не пожалел бы экю, чтобы на небе был бог1>.
О Художник Башелье" неудачно изобразил Христа. Один
из его друзей сказал ему: <Ваша картина никуда не годится:
у Христа лицо глупое и низменное>. <Как вы странно говори-
те! - возмутился Вашелье и наивно добавил: - У меня только
что были Дидро и Даламбер, и оба нашли, что я отлично уло-
вил сходство>.
О Г-н де Сен-Жермен"", собираясь представить какие-то дела
на рассмотрение кабинета минкстров, спросил у г-на де Маль-
зерба, как это лучше сделать. <Те дела, что поважней, решите
сами, - ответил Мальзерб. - Остальные пусть решает ка-
бинет> .
О Каноник Рекуперо, известный естествоиспытатель, опуб-
ликовал ученый труд о вулкане Этна. Так как он доказывал в
этом сочинении, что, судя по датам извержений и составу лавы,
Земле не менее 14 000 лет", то получил из высших сфер при-
каз замолчать, если не хочет убедиться, что и у святой церкви
- 312 -
бывают извержения. Рекуперо, разумеется, немедленно умолк.
Эту историю он сам рассказал шевалье де Ла Трамбле.
О Мариво утверждал, что у стиля есть пол и что жен-
ские писания можно распознавать по одной фразе.
О Королю сардинскому доложили, что савойское дворян-
ство совсем обнищало. Однажды, когда король проездом оста-
новился в каком-то городке, к нему на прием пришло не-
сколько дворян в роскошных праздничных нарядах. Король
намекнул им, что, видно, не так уж они бедны, как об этом
говорят. <Государь, - последовал ответ, - узнав о вашем
прибытии, мы сделали все, что должны были сделать, но мы
должны за все, что сделали>.
О Трактат <Об уме>" и поэма <Девственница>" подверг-
лись гонению в одно и то же время. В Швейцарии обе книги
были запрещены. Чиновник из Берна, занимавшийся изъяти-
ем этих произведений, доложил сенату: <Во всем кантоне мы
не нашли ни "Ума", ни "Девственницы">.
О <Достойным человеком я почитаю того, кто при рас-
сказе о благородном поступке чувствует прилив сил, а недо-
стойным - того, кто старается очернить доброе дело>. Эти
слова принадлежат г-ну де Мерану.
О Знаменитая певица Габриелли" запросила у русской
императрицы пять тысяч дукатов за два месяца выступлений
в Петербурге. <Я своим фельдмаршалам плачу меньше>, -
запротестовала императрица. <Отлично, ваше императорское
величество, - отпарировала Габриелли, - пусть ваши фельд-
маршалы вам и поют>. Императрица уплатила ей пять тысяч
дукатов.
О Г-жа дю Д говорила оМ, что он из кожи вон лезет,
лишь бы вызвать к себе неприязнь.
О <Для меня куда полезнее общество людей неверующих,
нежели богобоязненцых, - говорил г-н Д. - Стоит мне
встретиться с безбожником, как я тут же вспоминаю все по-
лудоказательства существования божьего, а при виде верую-
щего мне на ум приходят одни только полудоказательства
того, что бога нет>.
О <Мне наговорили много худого о г-не де, - заметил
М. - Полгода назад я еще поверил бы этому, но с тех пор мы
с ним помирились>.
О Когда несколько советников стали слишком уяс громко
болтать во время заседания, первый президент г-н де Арле"
воззвал к ним: <Если те, что разговаривают, соблаговолят шу-
меть не больше, чем те, что спят, они весьма обяжут тех, что
слушают>.
О Кольбер говорил по поводу развития французской про-
мышленности, что французам дай только возможность - они
и камнив золото превратят.
О Адвокат Маршан, человек весьма остроумный, заметил:
<Посмотришь на административную, судебную или кухонную
стряпню и, пожалуй, схватить несварение желудка>.
О <Мне вполне довольно собственного общества, а придет
время - обойдусь и без него>, - говорил М, давая этими
словами понять, что умрет без особых сожалений.
О <Мысль, которая дважды появляется в сочинении, да еще
на протяжении немногих страниц, - заметил М, - напо-
минает мне человека, который, откланявшись, тотчас же воз-
вращается за шпагой или шляпой>.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132